
사진: myself (Bernard Leprêtre) · CC BY-SA 2.5 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
기차역에서 작은 상자를 고를 때
여행 가방 위에 얹어 들고 가기 좋은 과자야. 먼 길 떠나는 사람에게 한 상자 건네 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
조개 홈이 파인 틀에 구워 등이 봉긋 솟은, 프랑스 코메르시의 노란 과자야.
- 주재료
- 밀가루, 버터, 설탕, 달걀, 레몬이나 오렌지꽃 향
- 언제
- 오후 간식 시간, 먼 길 떠날 때
- 어떻게
- 접시 없이 손으로 집어 두세 입에 먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 밀, 달걀, 우유(버터)가 반드시 들어가. 만드는 곳마다 배합이 달라 대두 성분이 든 것도 있으니 포장 표시를 꼭 확인해 줘.
- 오븐과 조개 틀이 몹시 뜨겁고 틀에서 뺄 때 손을 데기 쉬워. 오븐에 넣고 꺼내는 일은 어른이 맡아 줘. 반죽 젓기, 틀에 버터 바르기, 틀에 반죽 넣기, 다 식힌 뒤 담기는 너도 할 수 있어.
- 손으로 만든 마들렌에는 보존료가 없으니 오래 두면 상해. 만든 날을 보고, 여름엔 특히 며칠 안에 먹어.
바꿔 쓰기: 우유를 못 먹으면 버터를 식물성 유지로 바꿔도 되는데, 대두가 들었는지 보고 레몬 껍질을 조금 더 넣어. 큰 오븐 대신 작은 전기 오븐도 되지만 어른 몫이야.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
손에 쏙 들어오는 크기야. 등 쪽은 살짝 마르고 조개 홈이 찍힌 배 쪽은 촉촉하지. 이로 누르면 겉이 짧게 바스러지다가 속이 폭신하게 눌려. 버터 냄새가 앞서고 레몬 향이 뒤따라와. 내가 먹어 보니 갓 구운 건 손에 온기가 남고, 며칠 지나면 향이 옅어지고 결이 단단해지더라.
이름에 담긴 뜻
마들렌 앞에 붙은 코메르시는 프랑스 동쪽 뫼즈 지방의 작은 도시 이름이야. 과자 이름은 1755년 조리책에 벌써 나와. 하녀 마들렌이 왕의 연회에서 집안 조리법으로 구워서 그 이름이 남았다는 이야기가 관광안내소에 전해 오는데, 사료로 확인되진 않았어.
이 간식이 걸어온 길
코메르시 한가운데에는 왕위를 잃은 폴란드 왕으로 프랑스에 와서 로렌을 맡았던 스타니스와프가 별궁처럼 쓴 성이 있어. 시청 기록을 보면 1766년 이후 그의 제과사 한 사람이 비법을 들고 나와 이 도시에 자기 가게를 차렸대. 비법은 그 집안 안에서 대물림됐다고 해.
전환점은 1852년이야. 파리와 스트라스부르를 잇는 철길이 이 도시를 지나가게 됐고, 도지사가 승강장에서 파는 걸 허가했대. 기차가 서는 몇 분 동안 열린 창문 너머로 소리쳐 가며 거래가 이뤄졌어. 관광안내소 기록은 승강장 마들렌 판매원을 철도와 함께 생긴 드문 직업으로 적었고, 이 전통은 20세기 중반까지 이어졌대.
도시 가게 간판에는 금종, 은종 같은 종 그림이 많아. 스타니스와프가 성당에 가장 큰 종을 기증한 일에 경의를 표한 거라고 전해 오지만, 사료로 확인된 건 아니야.
프랑스 공영방송은 20세기 초의 수공 제조사를 열두 곳으로 꼽고, 관광안내소는 1939년에 여섯이었다고 적어. 지금은 두 곳이야. 하나는 큰 공장이고, 하나는 보존료를 넣지 않는 작은 집이지.
어떻게 만들까
이 도시 마들렌에는 정해진 조리법이 없어. 재료는 늘 같아도 제조사마다 배합이 달라. 버터와 달걀을 많이 넣으면 진하고 촉촉한데 지방과 물이 많아서 빨리 상해. 공영방송에 따르면 공장 제품은 여섯 달까지 가고, 보존료 없는 수공품은 길어야 한 달 반이래. 시청은 레몬이나 오렌지꽃의 옅은 맛을 이 과자의 매력으로 꼽아. 오렌지꽃 물은 쓴 오렌지 나무의 흰 꽃을 수증기로 쪄서 향을 옮긴 거야. 크기는 지금 25g이고 전쟁 전엔 30g이었대.
요즘은 언제 먹을까
코메르시는 마들렌 축제를 열어. 2025년에는 6월 15일에 성 안뜰과 그 둘레에서 열렸고, 장인들이 장을 벌이고 만들기 교실과 퍼레이드가 있었대. 입장은 모두 무료였어. 작은 제조사 한 곳은 손님에게 반죽이 틀에 들어가고 나오는 과정을 그대로 보여 줘.
전해 오는 풍습
1963년에 이곳 장인들과 관광협회가 마들렌 동무회를 만들었어. 회원은 코메르시 문장의 색인 붉은 케이프를 두르고, 둥근 표장 뒷면에 이름과 입회 날짜를 새겨.
승강장에서 산 봉지는 대개 도착해서 누군가에게 건넬 몫이었대.
오래 사랑받은 까닭
시청 기록에는 2019년 시장이 일본의 카베야 레이코에게 '일본 마들렌 대사' 증서를 준 일이 나와. 먼 나라의 한 사람이 이 도시와 과자를 오래 알려 온 거야.
기차역 가게에서 호두과자 봉지를 사 본 적 있어? 따뜻한 봉지를 무릎에 올리고 누구에게 줄지 생각했다면 창틀 너머 봉지를 받던 손님과 같은 마음이야.
세계의 사촌 간식
- 피낭시에 프랑스
아몬드가루와 태운 버터로 구운 금덩이 모양 과자야. - 마그달레나 스페인
종이컵에 구운 사촌이고 이름의 뿌리가 같아. - 마도레누 일본
조개 틀 그대로 건너가 빵집 단골이 됐어.
1분 퀴즈 · 1/1
코메르시 마들렌이 집마다 맛이 다른 까닭은?
프랑스의 다른 간식
유럽의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.











