
사진: Miomir Magdevski · CC BY-SA 4.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
출근길 따뜻한 빵 한 개가 당길 때
참깨가 오도독 씹히는 고리빵이야. 아침 인사처럼 건네 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
포도즙 졸임에 담갔다가 참깨를 굴려 구운 튀르키예의 고리빵이야.
- 주재료
- 밀가루, 물, 효모, 소금, 참깨, 포도즙 졸임
- 언제
- 아침, 길 위에서 걸으며
- 어떻게
- 종이에 싸서 손에 들고, 반을 갈라 치즈를 넣거나 잼을 발라도 돼.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 밀
표시대상 외: 참깨·씨앗류
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 밀과 참깨가 꼭 들어가. 참깨가 겉을 다 덮고 있어서 떼어 내도 안전해지지 않아. 속을 채운 갈래는 우유·달걀이 들어갈 수 있으니 표시를 봐 줘. 치즈를 끼우면 우유가 더해져.
- 250도가 넘는 돌 화덕과 장작불을 써. 화덕에 넣고 꺼내는 일과 삽으로 돌리는 일은 어른이 맡아 줘. 어린이는 반죽을 고리로 빚고, 즙에 담갔다 빼고, 참깨 쟁반에 굴리고, 종이에 싸는 일을 할 수 있어.
바꿔 쓰기: 참깨를 못 먹으면 볶은 귀리나 아마씨로 겉을 덮어. 포도즙 졸임이 없으면 조청을 물에 묽혀 써. 집 오븐으로 구울 때도 오븐 일은 어른 몫이야.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
한 입 물면 차례가 정해져 있어. 겉에 붙은 참깨가 먼저 오도독 부서지고, 얇고 바삭한 껍질이 갈라져. 안쪽은 딴판이야. 쫄깃하고 촉촉한 속을 씹을수록 밀 냄새가 퍼져. 짜지도 달지도 않은데, 포도즙이 옅은 단맛을 깔아 줘서 뒷맛이 길어. 내가 먹어 보니 갓 구운 건 껍질이 바삭하게 서 있었어. 앙카라 등록 서류도 이 빵을 대개 뜨거울 때 먹는다고 적었어.
이름에 담긴 뜻
튀르키예어학회 사전은 시미트가 곱게 빻은 밀가루를 뜻하는 아랍어에서 왔다고 적었어. 뜻풀이는 고리 모양에 대개 참깨를 뿌린 빵이라고만 돼 있지. 같은 사전에서 참깨를 찾으면 시미트 위에 뿌린다는 말이 함께 나와. 두 낱말이 사전 안에서 서로를 가리키는 셈이야.
이 간식이 걸어온 길
오스만 궁전 부엌을 다룬 백과사전 항목에 따르면, 오백 년쯤 전 궁중 부엌에는 화덕이 여럿 있었고 그중 하나가 시미트 화덕이었어. 그 옆에는 관청이나 공공 부엌이 나눠 주던 납작한 배급 빵을 굽는 화덕도 있었대. 어느 쪽이 먼저였는지는 그 항목도 적지 않았어.
옛 오스만 시절엔 '게디크'라는 영업 자격이 있었어. 가게 자리에 붙어서 대를 잇던 장사 권리야. 그런데 자리에 묶이지 않는 예외가 있었고, 백과사전이 그 예로 든 게 시미트 장수의 자격이야. 가게가 없어도 이 빵을 팔 수 있었던 거지.
대학 학술지를 보면 시미트 장수들은 17세기부터 빵집 조합과 따로 조합을 꾸리기 시작했어. 1871년 이스탄불의 페라와 갈라타 거리에서 팔린 기록도 있대. 머리에 상자를 이고 파는 방식이 오스만 때부터 끊이지 않고 이어졌다는 이야기는 전해 오지만, 사료로 확인된 건 아니야.
요즘은 도시마다 이름이 등록돼 있어. 앙카라 시미디는 2017년 12월 5일 특허상표청 지리적표시가 됐는데, 신청한 곳은 앙카라 상공회의소야. 마니사에는 납작해서 '바닥 시미트'라는 뜻의 타반 시미디가, 카라뮈르셀에는 속을 채운 갈래가 등록됐지.
어떻게 만들까
고동색의 정체는 포도야. 앙카라 시미디 등록 서류에 따르면 그 짙은 색은 탄 게 아니라 겉에 묻은 포도즙 졸임에서 와. 진하게 졸인 즙을 물로 묽혀 반죽 고리를 한 번에서 세 번쯤 담갔다 빼고, 볶은 참깨에 굴린 뒤 돌 화덕에서 250도에서 270도로 구워. 즙 속 당분이 열을 받아 겉이 갈색으로 짙어지지. 서류는 이 즙이 참깨가 타는 걸 막는다고 적었는데, 어떻게 막는지는 적지 않았어. 반죽엔 기름이 없고 물이 절반 남짓이라 겉이 바삭하게 서. 포도는 앙카라 둘레 밭의 에미르, 딤리트, 나린제, 칼레지크 카라스 품종을 써.
요즘은 언제 먹을까
앙카라에서는 상공회의소와 도 농림국, 대학 식품안전연구소, 화덕 장인 조합까지 위원회를 꾸려 해마다 한 번 검사를 해. 포도즙이 정말 그 고장 포도로 만든 건지 서류로 확인하는 것도 규칙이야. 어른들은 진한 홍차를 곁들이는데, 어린이는 짭짤한 요구르트 음료 아이란과 먹어도 좋아.
전해 오는 풍습
앙카라에서는 반죽을 담그기 전에 포도즙을 45도에서 50도로 미지근하게 데워. 즙을 차게 둔 채 담그는 고장도 있어서, 이 한 가지가 도시마다 손을 가르는 규칙이 됐어.
구울 때는 넣고 5분이 지나면 삽으로 꺼내 한 번 돌리고, 장작불 가까이 붙였다가 다시 넣는대. 다 구운 건 종이 봉지에 담아. 종이가 아닌 포장을 쓰면 빵이 제 물기에 눅는다고 서류가 적었거든.
오래 사랑받은 까닭
앙카라 이름을 단 시미트는 한 개 무게가 60그램이고, 오차는 3퍼센트까지만 허락돼. 누가 사든 같은 크기를 받아 드는 약속이야.
학교 가는 길에 시간이 없어 빵 하나를 손에 들고 먹어 본 적 있어? 종이 한 장에 싸서 건네받은 그 따끈함이 앙카라의 아침 인사와 닮았어.
세계의 사촌 간식
- 쿨루리 그리스
참깨 묻힌 고리빵을 손수레로 팔아. - 게브레크 불가리아·북마케도니아
같은 고리빵이야. - 오브바자네크 폴란드
크라쿠프 거리의 고리빵이야.
1분 퀴즈 · 1/1
앙카라 시미트 겉이 짙은 고동색인 까닭은?
튀르키예의 다른 간식
아시아의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












