두치간식놀이터®

편하게 보기

바노피 파이 사진영국 국기

사진: Daderot · CC0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

바노피 파이

영국 국기 영국 · 유럽

Banoffee Pie

손가락으로 가리키는 두치

만든 사람이 '발명이 아니라 진화'라고 적은 파이가 있어. 무슨 뜻일까?

오래 같이 일한 동료와 마주 앉을 때

토피와 바나나가 층층이 쌓인 파이야. 오래 곁에 있어 준 사람에게 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

바삭한 파이 껍질에 토피, 바나나, 크림을 층층이 올린 영국 파이야.

주재료
파이 껍질(밀가루, 버터, 달걀), 연유로 만든 토피, 바나나, 크림
언제
식당 후식, 여럿이 나눠 먹는 자리
어떻게
다 식은 파이를 쐐기꼴로 잘라 먹어. 한 판이면 여덟에서 열 사람이 나눠.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 고위험(어른 전담)

  • 껍질의 밀과 달걀, 연유와 크림의 우유가 꼭 들어가. 위에 커피 가루를 뿌리는 곳이 많은데, 카페인이 걱정되면 빼거나 코코아로 바꿔.
  • 토피 만들기와 오븐 일은 어른만 해. 따지 않은 연유 깡통을 통째로 데우는 방식은 깡통이 터져 뜨거운 내용물이 튈 수 있어서 권하지 않아. 절대 따라 하지 마.
  • 반죽을 주무르고, 바나나를 벗겨 길게 가르고, 크림을 젓는 건 아이가 할 수 있어.

바꿔 쓰기: 토피 자리에는 이미 만들어 파는 캐러멜을 써. 달걀이 안 되면 비스킷을 부숴 버터와 섞어 바닥에 깔아도 되는데, 비스킷의 밀과 달걀, 버터의 우유도 확인해.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

한 조각을 옆에서 보면 바삭한 껍질, 짙은 갈색 토피, 노란 바나나, 흰 크림 네 겹이야. 포크가 지나갈 때 껍질만 사각 소리를 내. 입에서는 진한 토피가 먼저 달라붙고, 바나나가 단맛을 누그러뜨리고, 끝에 크림이 깨끗이 정리해. 원래 조리법은 크림에 커피를 섞는데, 내가 먹어 보니 커피가 있으면 단맛이 한 칸 물러나 어른스러운 맛이 돼. 만들자마자 먹는 게 제일 좋대.

이름에 담긴 뜻

바노피는 바나나(banana)와 토피(toffee)의 앞머리를 따서 붙인 말이야. 식당 주인 나이절 매켄지가 '바나나 커피 토피 파이'가 너무 길어서 잠깐 쓸 이름으로 지었는데 그대로 붙어 버렸대. 옥스퍼드 학습자 사전에도 표제어로 올라 있고, 어원 칸에 1970년대에 만든 말이라고 적혀 있어.

이 간식이 걸어온 길

요리사 이언 다우딩은 버크셔의 작은 식당에서 선배가 미국에서 가져온 '블럼스 커피 토피 파이'를 만들었어. 설탕과 버터와 크림을 끓여 토피를 만드는데, 안 굳는 날도 있고 콘크리트처럼 딱딱한 날도 있었대. 그는 그 식당을 떠날 때 이 파이만 조용히 잊어버렸다고 적었어.

그 뒤 그는 잉글랜드 남쪽 작은 마을의 식당 '헝그리 몽크'에서 하나뿐인 요리사가 됐어. 누나에게서 연유로 부드러운 토피를 얻는 요령을 듣고, 잊었던 파이를 되살릴 수 있겠다고 생각했대.

주인 매켄지와 무엇을 더 넣을지 시험했는데, 사과는 꽤 괜찮았고 통조림 귤은 형편없었대. 바나나를 넣자 둘 다 바로 알았지. 만든 해는 자료마다 1971년, 1972년으로 갈리고, 다우딩 본인 글에는 1970년대 초반이라고만 있어.

그 집은 지금 국가 유산 목록에 올라 있고, 벽의 둥근 명판이 이 파이가 처음 만들어진 곳이라고 알려 줘.

어떻게 만들까

토피의 바탕은 단맛을 더한 연유야. 오래 열을 받으면 우유의 단백질과 유당이 서로 달라붙으며 갈색과 향을 만들어. 설탕이 타는 쪽 일도 함께 일어나는데, 어느 쪽이 얼마나 일하는지 잰 자료는 찾지 못했어. 위에 올리는 바나나는 딴 뒤에도 익는 열매라 에틸렌이 나오면 전분을 당으로 바꿔. 잘 익은 걸 쓰면 더 달고 더 무르지. 바나나는 동남아시아 쪽에서 온 여러해살이 풀이야.

요즘은 언제 먹을까

이 파이는 식당 차림표에서 시작해 이름을 타고 퍼졌어. 처음엔 예약 전화로 그게 아직 있느냐고 묻는 손님이 생겼고, 몇 해 뒤엔 다른 식당 차림표에도 올랐대. 2025년에는 영국 의회에서 관광을 맡은 장관이 자기 나라 후식들을 꼽을 때 이 파이도 들어갔대.

전해 오는 풍습

만든 사람은 바나나를 세로로 갈라 토피 위에 놓으면 파이 껍질 곡선에 딱 맞는다면서, 그래서 신이 바나나를 굽게 만들었다고 농담을 적어 뒀어.

한 판을 여덟에서 열 조각으로 가르는데, 층이 네 겹이라 조각마다 같은 무늬가 나와. 그러니 누구 조각이 더 좋아 보일 일도 별로 없어.

오래 사랑받은 까닭

다우딩은 자기가 기억되지 않아도 괜찮고, 오랜 뒤에도 어딘가에서 누군가 이걸 만들 거라는 게 좋다고 적었어. 그리고 이건 발명이 아니라 진화한 거라는 말로 글을 닫았지.

누가 만들어 온 걸 먹고 조리법을 얻어 집에서 해 본 적 있어? 그때 그건 이미 네 것이 된 거야.

세계의 사촌 간식

  • 블럼스 커피 토피 파이 미국
    이 파이의 조상 격으로, 토피를 냄비에서 졸여.
  • 둘세 데 레체 아르헨티나
    우유와 설탕을 오래 데워 만든 갈색 잼이야.
  • 스티키 토피 푸딩 영국
    대추야자를 넣어 찐 빵 위에 뜨거운 토피 소스를 끼얹어.

1분 퀴즈 · 1/1

요리사가 「발명이 아니라 진화」라고 적은 까닭은?

영국의 다른 간식

유럽의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.