
사진: Peggy Greb · Public domain · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
온 가족이 모이는 명절 저녁에
크림색 호박이 숨은 파이야. 배불러도 한 조각은 되지.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
곱게 거른 호박에 달걀과 크림을 섞어 구운 미국의 명절 파이야.
- 주재료
- 호박, 달걀, 우유나 크림, 설탕, 계피·생강, 파이 껍질
- 언제
- 11월 넷째 목요일 추수감사절, 가을 호박 축제
- 어떻게
- 세모꼴로 잘라 식혀서 먹고, 휘핑크림을 얹기도 해.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 밀, 달걀, 우유가 들어가.
- 굽기 전 반죽에는 날달걀이 있으니 맛보지 마. 뜨거운 파이 판은 어른이 꺼내 줘.
- 남은 파이는 두 시간 안에 냉장고에 넣어 줘.
바꿔 쓰기: 달걀이 안 맞으면 우유와 옥수수 전분으로 되직하게 끓인 호박 푸딩을, 밀이 걱정되면 껍질을 빼고 작은 컵에 구운 것을 골라 봐.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
식힌 조각은 푸딩과 치즈케이크 사이쯤 되는 단단함이야. 혀에 닿으면 매끈하게 풀리고, 계피와 생강의 따끔한 향이 뒤따라 번져. 밑에는 호박의 구수한 흙내가 깔려 있지. 씹는다기보다 혀로 눌러 먹는 느낌이야. 테두리의 바삭한 부분을 아껴 두었다가 먹으면 소리도 즐거워. 명절 저녁에는 고기 요리를 다 먹은 뒤 맨 마지막에 나오고, 다음 날 아침 차갑게 한 조각 더 먹기도 해.
이름에 담긴 뜻
호박의 영어 이름은 오랜 시간 모습을 바꿔 왔어. 17세기 영국 사람들은 호박과 박을 '폼피온'이라 불렀고, 1796년 요리책에는 '폼킨'으로 적혔어. 지금의 '펌프킨'은 옛말 '펌피온'이 바뀐 말이야. 더 거슬러 가면 '잘 익은'이라는 뜻의 그리스어 '페폰'까지 이어져.
이 간식이 걸어온 길
추수감사절 하면 1621년 플리머스 잔치를 떠올리지? 그 잔치를 직접 보고 남긴 글에 호박 파이는 없어. 플리머스의 박물관은 호박이 식탁에 올랐을 수는 있어도, 껍질을 만들 버터와 밀가루가 모자라 파이는 아니었을 거라고 봐. 호박을 기른 건 그 땅에 먼저 살던 왐파노아그 사람들이었고.
처음의 호박 파이는 지금과 딴판이었어. 17세기 영국에서는 호박을 얇게 썰거나 튀겨서 사과와 향신료, 설탕을 번갈아 쌓아 구웠대. 모습이 바뀐 건 1796년이야. 미국인이 써서 미국에서 낸 첫 요리책으로 꼽히는 어밀리아 시먼스의 책에 삶아 거른 호박과 크림, 달걀을 껍질에 부어 굽는 조리법이 실렸거든.
1876년의 한 요리책은 호박을 여섯에서 여덟 시간 끓이라고 적었어. 20세기로 넘어갈 무렵 통조림이 널리 퍼지면서 일이 훨씬 쉬워졌고, 1920년대에는 명절 광고의 단골이 됐지.
1705년 코네티컷 콜체스터에서는 파이를 달게 할 당밀이 바닥나 명절을 일주일 늦췄다는 이야기도 전해 와. 마을 기록에 날짜를 옮긴 사실은 있지만, 당밀과 파이가 이유였다는 말은 없어.
어떻게 만들까
오븐에 들어갈 때 호박 반죽은 국물처럼 출렁여. 이걸 굳히는 주인공은 호박이 아니라 달걀이야. 달걀 단백질은 62.2~70℃쯤에서 풀어졌다가 서로 엉겨 붙어서, 물 같던 것이 반쯤 단단한 덩어리로 변해. 설탕이 들어가면 그 온도는 더 올라가. 판에 부은 채 아무도 젓지 않으니 잘랐을 때 모서리가 반듯하게 서지. 계속 저으며 데우면 흐르는 소스로 남았을 거야. 통조림 호박은 씻고 잘라 쪄서 곱게 간 것이고, 가장 많이 쓰는 품종은 크림색에 길쭉한 디킨슨이야. 일리노이 호박의 80%는 통조림으로 간대.
요즘은 언제 먹을까
이 파이의 큰 무대는 역시 11월 넷째 목요일의 추수감사절이야. 가을 호박 축제에서도 만나. 1903년 시작된 오하이오 서클빌 축제에서는 나흘 동안 호박 파이가 약 2만 3천 개 팔린대. 일리노이의 공장 두 곳이 미국에서 팔리는 가공 호박의 90% 넘게를 내고 있어.
전해 오는 풍습
일리노이 모턴의 호박 축제 첫날에는 어르신들께 파이를 공짜로 나누는 시간이 있어. 호박 빙고를 마치고 한 시간 동안 나눠 준대.
서클빌 축제의 거대한 파이는 구경하라고 만드는 파이야. 지름 6피트, 무게 400파운드가 넘는 파이를 진열했다가 축제가 끝나면 동네 돼지들에게 보낸대.
오래 사랑받은 까닭
호박, 우유나 크림, 달걀, 설탕, 향신료, 껍질이라는 뼈대는 이백 년 넘게 거의 그대로 이어졌어. 통조림 덕분에 바쁜 명절 부엌에서도 향신료만 섞어 넣으면 되고.
명절 전날 할머니 댁 가는 차에서 '아직 멀었어?' 하고 물어본 적 있어? 미국의 옛 노래 '강 건너 숲 지나'도 그 길 끝의 파이를 기다려. 우리 길 끝에 송편이나 전이 기다렸던 것처럼.
세계의 사촌 간식
- 파스텔 드 나타 포르투갈
달걀 커스터드를 바삭한 껍질에 구워. - 칼라바사 엔 타차 멕시코
호박을 흑설탕 시럽에 졸인 명절 간식이야. - 호박죽 한국
늙은호박에 쌀가루를 풀어 되직하게 끓여.
1분 퀴즈 · 1/1
1621년 플리머스 잔치에 호박 파이가 없었을 거라고 보는 까닭은?
미국의 다른 간식
북아메리카의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












