
사진: Gaetan Lee from London, UK. · CC BY 2.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
여름 오후 유리잔을 나눠 드는 식탁에
부서진 머랭도 맛있게 변하는 그릇이야. 솜씨 걱정하는 친구와 같이 만들어 건네 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
부순 머랭과 크림, 딸기를 한데 뒤섞어 유리잔에 담는 영국의 여름 후식이야.
- 주재료
- 머랭(달걀흰자·설탕), 크림, 딸기
- 언제
- 여름 오후, 여럿이 둘러앉는 식탁
- 어떻게
- 큰 그릇에서 한 번 섞어 나눠 담고, 숟가락으로 바로 떠먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 알류(가금류), 우유
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 들어간 알레르기 재료는 달걀(머랭)과 우유(크림)야. 시판 머랭 가운데엔 옥수수 전분이나 밀이 들어간 것도 있어서 포장을 꼭 봐 줘.
- 집에서 머랭을 구우려면 100℃ 안팎 오븐을 두 시간 넘게 돌려야 해. 흰자 거품 내기, 오븐에 넣고 빼기는 어른이 맡아. 아이는 머랭 부수기, 딸기 으깨기, 크림과 섞기, 그릇에 담기를 할 수 있어. 시판 머랭이면 불을 쓸 일이 없어.
바꿔 쓰기: 달걀 대신 병아리콩 삶은 물을 거품 내 만든 머랭도 있는데, 병아리콩이 맞지 않으면 쓰지 마. 크림은 식물성 휘핑크림으로 바꿀 수 있으니 성분을 확인해. 딸기 자리에 라즈베리나 복숭아를 넣기도 하는데, 복숭아도 알레르기를 일으킬 수 있어.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
숟가락을 넣으면 소리가 먼저 들려. 사각 하고 머랭이 깨지다가 크림 물기가 스미면서 조용해지지. 단맛은 거의 머랭 몫이고, 크림은 기름진 부드러움을, 딸기는 신맛과 물기를 맡아. 셋 중 하나만 빠져도 균형이 흔들려. 씹을수록 조각이 잘게 갈려서 처음 한 입과 마지막 한 입의 식감이 달라.
이름에 담긴 뜻
「이튼」은 강 건너 학교 이름이고, 「메스」는 엉망진창이라는 뜻이야. 그런데 그 학교가 공개한 옛말 용어집에는 백 개 넘는 낱말이 풀려 있는데도 「메스」가 없어. 요즘 학교 소식에는 2021년 여름학교에서 이튼 메스 만들기 대회를 했다는 이야기가 나오지만, 이름이 언제 어떻게 붙었는지는 학교 기록에서 찾지 못했어.
이 간식이 걸어온 길
이름이 찍힌 이른 기록은 학교가 아니라 왕실 식탁에서 나왔어. 1896년에 나온 아서 비번의 책 『말버러 하우스와 그 거주자들』에 「로열 테이블」 차림표가 실려 있는데, 프랑스어로 적힌 요리들 사이에 「딸기를 넣은 이튼 메스」만 영어로 적혀 있지. 왜 그런지는 차림표가 말해 주지 않고, 이게 가장 이른 기록인지도 몰라.
같은 책에 따르면 그 차림표는 1893년 7월 5일, 말버러 하우스에서 대정원회가 열린 날의 것이야. 하늘이 낮게 깔려 모두 비를 걱정했지만 날은 버텨 줬고, 여왕도 와서 다과를 들었대.
그런데 그 책 어디에도 머랭이라는 낱말은 없어. 차림표가 알려 주는 건 이름과 딸기까지야. 머랭이 언제 들어왔는지 적은 자료는 찾지 못했어. 학교 야유회에서 누가 후식을 떨어뜨려 뭉갠 데서 이름이 나왔다는 이야기도 널리 퍼져 있지만, 학교가 공개한 기록에선 그 대목을 찾지 못했어.
학교의 큰 잔칫날은 「6월 4일」이야. 조지 3세 생일을 기리는 잔치로, 학부모와 친지를 불러 연설과 보트 행렬을 열어. 학교가 공개한 이날 기록 세 가지에도 이 후식 이름은 한 번도 나오지 않아.
어떻게 만들까
머랭은 흰자를 휘저어 낸 거품을 약한 열에 오래 두어 말린 과자야. 흰자를 저으면 부피가 여섯에서 여덟 배로 늘어나는데, 흰자 단백질이 공기와 물 사이에 얇은 막을 세우기 때문이야. 노른자가 조금만 섞여도 그 기름이 막을 방해해서 거품이 잘 안 서고, 반대로 산을 조금 넣으면 잘 서. 그래서 조리법마다 레몬즙을 넣으라고 해. 보통 과자는 거품이 꺼지는 걸 막으려 애쓰지만, 이 후식은 머랭을 부숴 크림과 딸기 물기에 섞으면서 설탕이 녹고 조각이 무르기 시작해. 무너져야 완성이라 만들자마자 먹어야 해. 지금의 밭딸기는 칠레 종과 북아메리카 종이 섞여 생긴 잡종이야.
요즘은 언제 먹을까
영국 의회 회의록에서 「이튼 메스」를 찾으면 열아홉 번 나오는데, 대부분 후식 얘기가 아니라 정부를 꼬집는 말장난이야. 한편 하원에서는 관광을 맡은 장관이 트라이플, 베이크웰 타르트 같은 영국 후식을 늘어놓으며 이 이름도 넣었어.
전해 오는 풍습
머랭은 미리 부숴 두지 않아. 낼 때 그릇 위에서 손으로 깨뜨려 넣어. 부서진 면이 물기를 먹기 때문에 일찍 깨 두면 내놓을 때쯤 이미 물렁해져.
모양을 내지 않는 것도 규칙이야. 같은 재료를 유리그릇에 층층이 쌓으면 트라이플이라는 다른 후식이 돼.
오래 사랑받은 까닭
머랭이 갈라지고 크림이 조금 뻑뻑해도 섞어 버리면 티가 안 나. 영국 공영방송 조리란도 집에서 굽다 부서진 머랭을 쓰기 좋다고 적어 뒀어.
만들다 부서진 걸 그대로 그릇에 담아 내 본 적 있어? 그렇다면 너도 이 이름의 뜻을 벌써 알고 있어.
세계의 사촌 간식
1분 퀴즈 · 1/1
이 후식 이름을 찾아낸 이른 기록은 어디일까?
영국의 다른 간식
유럽의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












