두치간식놀이터®

편하게 보기

바치 디 다마 사진이탈리아 국기

사진: Caravita81 · Public domain · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

바치 디 다마

이탈리아 국기 이탈리아 · 유럽

Baci di Dama

손가락으로 가리키는 두치

두 쪽이 배를 맞대고 붙어 있는 작은 과자야. 이름이 뭔지 알면 웃음이 날걸?

서로 안부를 묻는 짧은 쉬는 때

두 쪽이 붙어 한 입이 되는 과자야. 늘 곁에 있는 사람에게 상자째 조심히 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

헤이즐넛 반죽 두 쪽이 초콜릿을 사이에 두고 붙은, 한 입 크기의 이탈리아 과자야.

주재료
헤이즐넛, 밀가루, 버터, 초콜릿
언제
식사 끝 커피 곁, 선물 상자
어떻게
손으로 집어 한 알씩 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 우유, 밀

표시대상 외: 헤이즐넛(견과)·견과류

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 주의

  • 견과 알레르기가 있으면 주재료인 헤이즐넛 때문에 못 먹어. 밀, 우유(버터)에 더해 초콜릿 쪽에 대두가 섞이는 제품도 있어.
  • 오븐 다루기와 초콜릿 녹이기는 어른이 맡아 줘. 오븐과 팬, 중탕 물이 뜨거워.
  • 작고 동그래서 목에 걸리기 쉬워. 작게 잘라 천천히 씹어 주고, 어린아이는 어른이 곁에서 봐 줘. 아주 어린 아이에게는 반으로 갈라 앉아서 먹게 해.

바꿔 쓰기: 견과를 피해야 하면 이 과자는 못 만들어. 잼을 발라 두 쪽을 붙이는 놀이라면 해 볼 수 있는데, 그건 다른 과자야.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

입에 넣으면 씹을 틈이 거의 없어. 혀로 누르기만 해도 무너지면서 헤이즐넛 가루가 퍼지고, 버터의 고소함이 길게 남아. 초콜릿은 아주 얇아서 맛보다 자국처럼 느껴져. 단맛이 세지 않아 한 알로 끝내기 어려운 과자야. 상자를 들고 걸을 땐 조심조심해야 해.

이름에 담긴 뜻

바치는 입맞춤, 다마는 숙녀를 가리켜. 그러니까 '숙녀의 입맞춤들'이라는 뜻이야. 반죽 두 쪽이 초콜릿을 사이에 두고 마주 붙은 모양이 입술처럼 보였던 거지. 재료도 만든 사람도 아니고, 보는 사람이 떠올린 그림에서 온 이름이야.

이 간식이 걸어온 길

어디서 처음 만들었는지는 딱 잘라 말하기 어려워. 널리 이야기되는 곳은 토르토나이고, 백과사전 항목은 태어난 때를 1852년에서 1893년 사이로 잡아. 그런데 같은 항목이 이웃한 노비 리구레의 제과사 아우구스토 마넬리에게서 처음 나왔다는 판본도 함께 실어.

왕의 요리사가 1852년 가을 새 과자를 만들어 냈다는 이야기도 있어. 백과사전이 '민속' 절에 따로 갈라 실은 이야기이고 1차 사료로 확인되지 않았어. 어느 한쪽을 확정해 줄 국립기관 자료는 찾지 못했어.

이 과자를 둘러싼 확실한 서류는 재료 쪽에 있어. 피에몬테 주 관보를 보면 '노촐라 피에몬테'는 유럽연합 규정이 지켜 주는 지리적표시이고, 톤다 젠틸레 트릴로바타라는 품종만 가리켜. 기르는 곳도 주 안의 정해진 땅이고, 토르토나가 있는 알레산드리아현도 들어 있어. 규약은 그 품종만 쓴 가공품에 지리적표시 이름을 쓸 수 있다고 정해 뒀어. 어떤 헤이즐넛을 고르느냐가 포장 글자를 바꾸는 거지.

어떻게 만들까

반죽에 곱게 간 헤이즐넛과 버터가 아주 많아서, 기름기가 밀가루 알갱이를 감싸 그물이 잘 안 생겨. 그래서 구우면 조직이 툭툭 끊어지지. 부서지는 게 목표인 반죽이야. 버터가 많으면 오븐에서 퍼지니까 빚은 뒤 차게 두었다가 구워서 겉부터 굳게 해. 볶은 헤이즐넛에서 향이 오르고, 카카오만 바다 건너 먼 데서 왔어. 초콜릿은 녹았다가 다시 굳는 성질 덕에 접착제가 돼.

요즘은 언제 먹을까

피에몬테에서는 선물 상자에 담겨 오가는 일이 많아. 토르토나에서는 도시 이름을 붙여 부르는 일도 많고. 이탈리아에서는 식사 끝 커피를 마실 때 접시 귀퉁이에 한두 알 따라 나오기도 해. 어린이는 우유와 함께 먹으면 돼. 작아서 배부른 사람도 거절하지 않는 과자야. 이 지역 제과점에서는 재료 산지를 말할 수 있다는 게 자부심이기도 해.

전해 오는 풍습

가장 신경 쓰는 일은 짝 맞추기야. 반죽을 뗄 때부터 무게를 재어 두 줄로 늘어놓으면 구운 뒤 그 두 줄이 짝이 돼. 짝이 맞으면 옆에서 볼 때 가운데 선이 곧아.

구운 반죽이 완전히 식은 뒤에야 초콜릿을 찍어 붙여. 온기가 남아 있으면 초콜릿이 굳지 않아 두 쪽이 밀리거든.

오래 사랑받은 까닭

제일 잘 부서지는 반죽인데 제일 조심스럽게 붙여야 하는 과자야. 손에 힘이 조금만 들어가도 깨지거든.

부서지기 쉬운 걸 상자째 들고 걸어 본 적 있어? 누군가에게 줄 물건은 그렇게 들고 가는 거니까. 한 상자에 스무 알, 서른 알을 담아 건네기 좋아. 낱알이라 한 사람씩 나눠 주기 쉽거든.

세계의 사촌 간식

  • 움베르티니 이탈리아
    토리노식 변형으로 속에 초콜릿을 채워.
  • 린처 아우겐 오스트리아
    두 장을 잼으로 붙여 가운데를 뚫은 과자야.
  • 슈피츠부벤 독일
    두 장을 잼으로 붙이는 크리스마스 과자야.

1분 퀴즈 · 1/1

바치 디 다마 반죽이 씹기도 전에 부서지는 까닭은?

이탈리아의 다른 간식

유럽의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.