두치간식놀이터®

편하게 보기

바르피 사진인도 국기

사진: Miansari66 · Public domain · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

바르피

인도 국기 인도 · 아시아

Barfi

손가락으로 가리키는 두치

네모난 단것 옆면에 깃발 색이 누워 있어. 누가 넣은 걸까?

뜻깊은 날 아침 한 조각씩 나눌 때

우유를 오래 졸여 만든 묵직한 단것이야. 오늘을 같이 기억하자고 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

우유를 오래 졸인 '코아'에 설탕을 넣어 굳히고 네모나게 썬 인도의 단것이야.

주재료
코아(졸인 우유), 설탕, 사프란, 피스타치오, 캐슈너트나 코코넛
언제
신께 올리는 자리, 독립기념일과 공화국기념일 무렵
어떻게
손으로 집어 세 층을 한꺼번에 깨물어 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 우유

표시대상 외: 견과류

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 주의

  • 몸통이 우유라서 우유는 꼭 들어가. 캐슈너트, 피스타치오, 아몬드도 쓰이니 견과 알레르기가 있으면 꼭 물어봐 줘.
  • 우유 졸이기와 설탕 넣고 젓기는 어른 몫이야. 팬이 몹시 뜨겁고 되직해진 코아는 튀면 잘 떨어지지 않아.
  • 은박을 덮은 것은 인도 식품 기준에 맞는 식용 은박이면 먹을 수 있어. 어린이가 먹을 거라면 가게에 규격에 맞는 은박인지 확인해 줘.

바꿔 쓰기: 우유를 못 먹으면 대신할 방법이 마땅치 않아. 견과만 문제라면 흰 층은 코코넛 채로, 주황 층은 호박가루로 바꾸고, 초록 층은 피스타치오 없이 식용색소로 색을 낸 것을 골라 줘. 코코넛을 못 먹으면 흰 층도 피해 줘.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

한 입 물면 묵직한 우유 맛이 먼저 와. 이가 스르르 들어가는데, 혀에는 아주 작은 알갱이가 남아. 등록 문서는 적당히 달고 부드러우며 살짝 기름진 매끄러운 결이라고 적었는데, 내가 먹어 보니 정말 그랬어. 층마다 맛도 조금 달라. 아래 초록층에서는 피스타치오의 고소함이, 위 주황층에서는 사프란 향이 나. 손가락 두 마디쯤이라 두 입이면 끝나. 은박을 덮은 것은 벗기지 않고 그대로 먹어.

이 간식이 걸어온 길

바르피의 바탕은 '코아'야. 인도 식품 기준은 어떤 우유든 조절한 열로 물을 일부 걷어 낸 것이라고 풀고, 전분과 설탕은 더하지 못하게 적었어. 우유고형분을 더하거나 정해진 첨가물을 쓰는 건 허용돼.

세 빛깔 바르피는 바라나시의 티랑기 바르피야. 등록 문서대로면 코아를 설탕과 함께 저어 매끈하게 만든 뒤 셋으로 나눠 사프란, 곱게 간 피스타치오, 코코넛이나 곱게 간 캐슈너트를 넣고 초록, 흰색, 주황 차례로 판에 펴. 주황과 초록은 식용색소로 내기도 하니, 견과로만 색을 낸다는 건 사실이 아니야.

세 빛깔의 출발에는 전해 오는 이야기가 있어. 바라나시 상공인 모임이 등록 서류에 적어 낸 내용으로, 자유를 위한 싸움이 벌어지던 때 신문은 검열될 수 있고 벽보도 붙이기 어려워서 구호가 되는 단것을 만들었다는 거야. 타테리 바자르 '람 반다르' 가게의 마단 고팔 굽타 씨가 처음 만들었고 이름은 '라슈트리야 바르피'였다고 해. 만든 해는 서류 안에서도 1945년쯤과 1942년으로 갈리고, 나라가 확인한 역사는 아니야.

이 단것은 2024년 4월 16일에 지리적표시 증서를 받았어. 바라나시 상공인 모임 두 곳이 낸 신청 번호 941번이야. 효력은 2032년 8월 11일까지고, 상품 분류는 유제품이지.

어떻게 만들까

바르피가 굳는 열쇠는 물을 얼마나 뺐느냐야. 넓은 무쇠 팬에서 약한 불로 우유를 저으면 물은 김으로 날아가고 단백질, 지방, 젖당이 남아. 가만두면 바닥에 눌어붙으니 쉬지 않고 저어야 해. 여기에 설탕을 넣어 더 저으면 녹은 설탕이 알갱이 사이를 메우고, 식으면서 전체를 붙잡지. 딱딱하지 않고 이가 들어가는 이유야. 물이 적어서 등록 문서는 냉장고 없이 7일에서 12일쯤 간다고 적었어. 같은 문서에는 무게로 따져 소젖이 코아를 17~19%, 물소젖이 21~23% 낸다고 나와.

요즘은 언제 먹을까

등록 문서에 따르면 바르피는 신에게 올리는 접시에서 특별한 자리를 얻었고, 그 까닭으로 기와 설탕과 우유의 순수함을 들어. 독립기념일, 공화국기념일 무렵이면 세 줄짜리 네모가 쟁반 맨 앞에 놓인대. 바라나시의 '바나라스 티랑기 바르피'는 우타르프라데시주 지리적표시 식품 목록에도 올라 있어.

전해 오는 풍습

세 층에는 순서가 있어. 등록 문서대로 초록이 맨 아래, 흰색이 가운데, 주황이 맨 위지. 순서가 바뀌면 그냥 세 가지 색 과자가 되는 거야.

기념일이면 이 단것이 상자째 오가. 등록 문서는 이 일을 오늘날 많은 기관이 따르는 규범이라고 적었어. 아침이면 학교나 일터에서 상자를 열고 모두에게 하나씩 나눠 준대.

오래 사랑받은 까닭

운동회 날 반 색깔에 맞춰 같은 색 사탕을 나눠 먹어 본 적 있어? 맛은 그대로인데도 꼭 그 색을 고르게 되는 날이 있지.

색 순서 하나에 마음을 담아 건네는 작은 선물인 셈이야. 다음 기념일에 나오는 음식은 색부터 한번 봐.

세계의 사촌 간식

  • 카주 카틀리 인도
    캐슈너트를 갈아 얇게 펴서 마름모로 썰어.
  • 다르와드 페다 인도
    코아를 더 진하게 볶아 색이 짙어.
  • 칼라칸드 인도
    코아를 덜 졸여 알갱이를 살려.
  • 콩다식 한국
    가루를 꿀로 반죽해 틀에 박아.

1분 퀴즈 · 1/1

바르피가 굳었는데도 이가 스르르 들어가는 이유는 뭘까?

인도의 다른 간식

아시아의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.