
사진: 69joehawkins · CC BY-SA 3.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
손바닥에 작은 것을 올려 주고 싶을 때
조개 모양 안에 달걀 크림이 숨어 있어. 한 입에 쏙 넣어 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
얇은 흰 껍질에 달콤한 노른자 크림을 담은 포르투갈 아베이루의 작은 단것이야.
- 주재료
- 달걀노른자, 설탕, 물, 밀가루 껍질
- 언제
- 선물할 때, 아베이루에 다녀오는 길에
- 어떻게
- 껍질에 든 건 한 입에, 나무통에 든 건 작은 숟가락으로 떠먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 알류(가금류), 밀
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 밀(껍질)과 달걀(속)이 꼭 들어가. 겉에 초콜릿을 바른 제품에는 우유와 대두도 있을 수 있으니 포장 표시를 확인해 줘.
- 설탕물을 110도까지 끓이는 단계가 있는데, 물보다 훨씬 뜨겁고 살에 붙으면 잘 안 떨어져서 몹시 위험해. 설탕물 끓이기와 크림 익히기는 어른이 맡아 줘. 식은 크림 채우기, 껍질 맞붙이기, 곧게 자르기, 통에 담기는 함께해도 돼.
- 껍질을 붙일 때 익히지 않은 흰자를 풀로 쓰면 안 돼. 8도보다 차게 두면 눅어서 곰팡이가 슬 수 있으니 냉장고에 넣지 마.
바꿔 쓰기: 불이 부담되면 사 온 커스터드와 웨하스로 흉내만 내 봐. 이것도 우유, 달걀, 밀이 있는지 표시를 봐 줘. 달걀을 못 먹으면 다른 간식을 골라.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
껍질은 웨하스보다 얇아서 소리도 거의 없이 끊어져. 뒤이어 닿는 속은 걸쭉한 꿀과 짙은 커스터드의 중간쯤이고, 입자 없이 매끈할수록 잘 만든 거래. 내가 먹어 보니 달걀 맛이 먼저 오고 단맛이 뒤따르다가 끝에 캐러멜 냄새가 살짝 남더라. 며칠 지나 설탕 알갱이가 씹히는 건 흠이 아니래.
이름에 담긴 뜻
'오부스'는 포르투갈말로 달걀이고, '몰레스'는 부드럽다는 말이야. 그러니 이름 자체가 '아베이루의 부드러운 달걀'이지. 도시 한가운데를 운하가 지나는 바닷가 도시 아베이루가 이름 끝에 그대로 붙어 있어. 2009년 4월 7일 규칙으로 유럽연합의 지리적 표시로 등록된 이름이기도 해.
이 간식이 걸어온 길
시작을 적은 기록이 남아 있어. 1502년 10월 31일, 아베이루의 예수 수도원은 임금 마누엘 1세에게서 해마다 마데이라 섬 설탕 10아로바를 받게 됐어. 아로바는 그때의 무게 단위야. 지리적 표시 명세서는 수도원 단것이 여기서 시작됐다고 봐.
왜 노른자일까? 명세서에 따르면 수도원은 땅을 빌려준 값을 물건으로 받는 일이 많았고 그중 달걀이 많이 들어왔대. 달걀은 금방 상하니 많이 쓰는 쪽으로 간 거지. 얇은 껍질은 '하스티아'라고 하는데, 원래 종교 시설에서 예배에 쓰려고 만들던 거야.
19세기에 포르투갈 수도원들이 문을 닫았지만, 담장 안에서 솜씨를 익힌 여자들이 바깥에서 이어 만들었어. 예수 수도원에서 배운 한 여인이 결혼해 연 가게에서 팔기 시작했다는 이야기도 구술로 전해 와. 1908년 11월 27일 임금 마누엘 2세가 왔을 때 점심 후식으로 오른 건 1856년에 문을 연 모라웅 과자점 것이었대.
1888년 에사 드 케이로스의 소설 「오스 마이아스」에는 이 단것이 선물로 나와. 한 인물이 갈색 종이 꾸러미로 여섯 통을 내밀지.
어떻게 만들까
들어가는 건 노른자, 설탕, 물 셋뿐이야. 설탕물을 얼마나 졸일지를 '점'이라고 부르는데, 명세서조차 잘 정의돼 있지 않다고 적었어. 끓인 설탕물은 꼭 식힌 뒤에 노른자를 넣어. 그걸 다시 110도까지 올려도 설탕이 많아서 노른자가 뭉치지 않는대. 그 까닭을 이 조리법으로 직접 잰 논문은 찾지 못했어. 다 익힌 덩어리는 스물네 시간쯤 재워 둬. 달걀은 아베이루 둘레 열네 개 고을에서 오고, 껍질은 밀가루와 물과 식물성 기름으로만 구워.
요즘은 언제 먹을까
아베이루에서 이건 들고 가는 단것이야. 정부 자료에는 기차가 서면 아주머니들이 승강장에서 외치며 팔았다는 기억이 실려 있어. 지금은 과자점들이 이 고장의 다른 노른자 단것과 함께 한 상자로 묶어 팔아. 시청 목록을 보면 이걸 넣는 요즘 조리법도 일곱 가지나 돼.
전해 오는 풍습
이 단것을 지키자고 모인 모임 콘프라리아가 있어. 새 회원은 온 세상에 알리겠노라 맹세하는데, 내가 먼저 먹어 치우지 않는다면이라는 단서가 붙어.
크림은 한쪽으로만 저어. 농업총국은 이 손놀림이 석호를 지나는 배의 흔들림을 옮긴 거라고 소개해. 껍질은 곧게 잘라야 하고 지그재그는 안 돼.
오래 사랑받은 까닭
나무통 겉에는 돛을 단 배와 석호, 소금밭이 손으로 그려져 있어. 먹으려고보다 건네려고 사는 통이지.
어디 다녀오는 길에 그 고장 이름이 찍힌 상자를 무릎에 안고 온 적 있어? 열어 보면 별것 아니어도, 그 상자를 건네는 순간 네가 다녀온 길도 같이 전해져.
세계의 사촌 간식
- 피우스 드 오부스 포르투갈
노른자를 가는 실로 뽑아 설탕물에 익혀. - 포이통 태국
포르투갈 조리법이 건너가 궁중 단것이 됐대. - 게이란소멘 일본
규슈의 노른자 실 과자야.
1분 퀴즈 · 1/1
이 단것을 냉장고에 넣지 말라고 하는 이유는?
포르투갈의 다른 간식
유럽의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












