
사진: DimiTalen · CC0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
진한 차 한 잔과 마주 앉을 사람에게
작은 기둥처럼 생긴 보르도 과자야. 겉과 속이 얼마나 다른지 먼저 맛보라고 해 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
겉은 검은 갈색으로 단단하고 속은 푸딩처럼 무른, 홈 파인 보르도 과자야.
- 주재료
- 우유, 밀가루, 설탕, 달걀 노른자, 버터, 바닐라
- 언제
- 아침, 오후 간식, 후식, 남의 집에 들고 갈 때
- 어떻게
- 식힌 뒤 한두 개를 따뜻한 우유나 보리차와 먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 위험(어린이 금지)
- 밀, 달걀(노른자가 많아), 우유(버터)가 들어가. 벌집 밀랍을 쓰니 벌 제품 알레르기도 확인해 줘.
- 구리 틀에 밀랍 바르기, 굽기, 틀에서 빼기는 어른 전담이고 아이는 가까이 가지 마. 틀은 꺼낸 뒤에도 한참 뜨거워.
- 막 구우면 속이 뜨거운 액체 같아서 바로 깨물면 크게 데어. 꼭 식혀 먹어. 어른용 반죽에는 술이 들어가지만 아이와 만들 땐 넣지 마.
바꿔 쓰기: 아이와 만들면 실리콘 틀로 180도까지 낮추고, 술은 바닐라 에센스와 사과주스로 바꿔. 벌집 밀랍 대신 버터만 발라도 돼.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
첫 입의 대비가 전부야. 짙은 갈색 겉면은 단단하면서 쫀득해. 가운데는 크렘 브륄레와 푸딩의 중간쯤 되는 말랑함이야. 버터의 고소함과 바닐라 향이 작은 한 입에 꾹 눌려 있어. 겉을 거의 검게 구워야 쓴맛이 생겨 속의 단맛과 부딪힌다는 말이 셰프들 사이에 있어. 내가 먹어 보니 처음엔 탄 줄 알았는데 두 번째 입에서 그 뜻을 알겠더라.
이름에 담긴 뜻
까눌레는 '홈이 파인'이라는 뜻이고 보르도 일대에서 19세기까지 쓰던 가스콘어에서 왔어. 프랑스 사전을 보면 세로 홈을 새긴다는 말이야. 이름과 틀 중 뭐가 먼저인지는 갈려. 원래 n이 둘이었는데 1985년 형제단이 보르도 것을 가려내려고 하나를 뺀 표기를 정했대.
이 간식이 걸어온 길
가장 유명한 기원은 보르도의 아농시아드 수도원 수녀들이 남은 노른자로 형편이 어려운 이웃을 먹이려고 과자를 구웠다는 이야기야. 통에 든 음료를 맑게 거를 때 흰자를 쓰면 노른자가 잔뜩 남았다는 거지. 그런데 프랑스어 위키피디아는 근거가 부족하고 다른 과자와 헷갈린 것일 수 있다고 적었어. 사실로 말하긴 어려워.
문서로 확실한 건 1663년 보르도 고등법원에 등록된 제빵사 조합 카노리에야. 이들만 성찬빵과 '카노를'을 구울 수 있었지만, 우유와 설탕은 제과 조합이 쥐고 있어 쓰지 못했어. 1755년 베르사유 국무회의가 카노리에 쪽 편을 들면서 제과사들의 독점이 끝났지.
프랑스 혁명이 조합을 없앤 뒤 이 이름은 기록에서 잘 보이지 않아. 1898년의 보르도 요리책에도 안 나와. 첫 언급은 1937년 소설이고, 널리 퍼진 건 1980년대 초야. 1985년 3월 24일에는 제빵사들이 보르도에서 형제단을 만들어 이름을 공동 상표로 등록했고, 그 십 년 뒤 아키텐의 제조업체는 800곳이 됐대.
어떻게 만들까
반죽을 하룻밤 차게 재워야 밀가루가 우유를 충분히 머금어 속이 매끈해져. 뉴욕의 한 요리사는 이틀, 그러니까 48시간을 둔다고 적었어. 구리 틀은 열을 잘 옮겨서 반죽이 닿자마자 겉이 캐러멜로 굳고 속은 커스터드로 남아. 아주 뜨겁게 시작해 온도를 낮추며 천천히 구우니까. 안쪽에 바른 벌집 밀랍은 달라붙음을 막고 윤을 내는데, 값이 올라 버터와 섞는 집도 늘었어. 속을 푸딩처럼 만드는 건 노른자의 지방과 레시틴이야.
요즘은 언제 먹을까
형제단은 지금도 정기적으로 모여 이름 쓰는 법을 관리해. 1992년 한 해 지롱드 판매량은 450만 개쯤으로 어림돼. 오래된 제조사들이 구리 틀과 배합을 지키고, 뉴욕의 요리사는 녹차나 얼그레이 변주도 만들어. 어른들은 에스프레소나 홍차를 곁들이지만 어린이는 따뜻한 우유나 보리차가 좋아.
전해 오는 풍습
구운 뒤 한 시간 안이 제일 맛있다고 굽는 사람들은 말해. 시간이 지나면 속의 물기가 껍질로 옮겨 가거든.
전통적으로 8개나 16개 묶음으로 팔고, 보르도에서는 남의 집에 갈 때 이 상자를 들고 가기도 해.
오래 사랑받은 까닭
시작이 '남은 것'이라는 이야기를 이 도시는 기억해. 전설인지 사실인지는 안 갈렸지만, 버릴 뻔한 것을 아낀 마음은 남았지.
겉을 진하게 구워야 속이 지켜지는 과자를 한번 잘라 봐. 겉과 속이 얼마나 다른지 먼저 맛보라고 친구에게 건네 봐.
세계의 사촌 간식
1분 퀴즈 · 1/1
까눌레 반죽을 48시간 냉장 숙성하는 가장 큰 까닭은 뭘까?
프랑스의 다른 간식
유럽의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












