
사진: stu_spivack (a flickr user) · CC BY-SA 2.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
어른께 인사드리러 찾아가는 날에
육백 년 전에도 들고 가서 건네던 과자야. 정성을 담아 두 손으로 전해 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
밀가루 반죽을 기름에 튀겨 꿀이나 조청에 며칠 담근 한국의 전통 과자야.
- 주재료
- 밀가루, 참기름, 꿀이나 조청, 생강즙
- 언제
- 제사와 명절, 어른을 찾아뵙는 날
- 어떻게
- 한 개를 반으로 쪼개 나눠 먹어. 진하니까 조금씩이 좋아.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 대두, 밀, 호두, 잣
혼입 가능: 대두·호두 · 표시대상 외: 참깨·씨앗류
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 고위험(어른 전담)
- 밀(밀가루)과 참깨(참기름)가 들어가. 참깨는 우리나라 표시 대상 목록에 없으니 표시만 믿지 말고 참기름을 썼는지 따로 물어봐 줘.
- 위에 잣이나 호두를 얹으면 그 재료가, 콩기름으로 튀기면 대두가 함께 들어가. 산 것은 표시를 꼭 확인해 줘.
- 어른용 조리법에는 술이 들어가. 기름에 튀기는 일은 위험이 크니 어른이 맡아 줘.
- 위에 얹은 잣이나 호두는 목에 걸리기 쉬워. 작게 잘라 천천히 씹어 주고, 어린아이는 어른이 곁에서 봐 줘.
바꿔 쓰기: 꿀 대신 조청을 쓰기도 해. 조청은 곡식에 엿기름을 섞어 삭힌 뒤 졸인 단물이야.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
집으면 손끝이 먼저 끈적해. 한 입 물어도 바삭 소리는 거의 없어. 앞니가 들어가면 겉이 살짝 버티다가 층이 결대로 벌어지고, 안쪽은 촉촉하게 씹혀. 단맛이 아주 진한데 생강과 계피 향이 뒤를 받쳐서 잘 물리지 않지. 잘 만든 약과는 딱딱하지 않고, 벌어진 결마다 꿀이 스며 있어.
이름에 담긴 뜻
약과(藥果)라는 글자는 『조선왕조실록』에도 그대로 나와. 이 집안 과자를 통틀어 유밀과라고 불러. 유(油)는 기름, 밀(蜜)은 꿀이니까 이름에 재료가 다 들어 있는 셈이야. 귀한 기름과 귀한 꿀을 한꺼번에 쓴 과자라는 뜻이기도 해.
이 간식이 걸어온 길
세종 6년, 1424년 10월 2일 실록 기사를 보면 철원과 평강 벌에서 사냥하던 임금을 이조 판서 허조가 찾아가 문안하며 약과를 올렸어. 임금은 답례로 노루와 꿩을 내렸지. 육백 년 전에도 이 과자는 들고 찾아가는 선물이었던 거야.
세종 29년(1447) 11월 3일 기사에는 제사상 차리는 순서가 줄마다 적혀 있어. 첫 줄엔 중박계 네 그릇, 그다음엔 붉고 흰 산자 다섯 그릇, 다식 다섯 그릇이 놓이고, 실과 여섯 그릇은 넷째 줄에 가서야 나와. 앞의 세 줄이 모두 사람 손으로 만든 이 집안 과자였어.
너무 화려하면 탈이 나기도 했어. 태종 6년(1406) 기사에서 전라도 관찰사 박은은 명나라 사신을 맞는 유밀과상이 몹시 번화했다는 말을 듣고, 자기 도에서는 몇 등급 낮추라고 글을 보냈대. 결국 완산부에서 상을 차리고 말자 그 일을 자기 허물로 적어 올렸어.
귀했던 까닭은 재료에 있어. 이 반도에서 설탕이 흔해지기 전까지 단맛은 꿀과 엿의 몫이었고, 참깨를 짜서 얻는 참기름도 많지 않았거든. 밀도 흔한 작물이 아니었어.
어떻게 만들까
내가 어느 집 마당에서 보고 들은 순서라 기록은 아니야. 먼저 밀가루에 참기름을 넣어 비벼. 기름 없이 물로 치대면 반죽이 질겨져. 하지만 기름이 가루에 먼저 입혀지면 끈기가 약해져서 옆면에 결이 층층이 나와. 그 뒤 꿀과 생강즙으로 반죽해 꽃무늬 나무틀에 눌러 박고, 낮은 온도의 기름에 천천히 튀겨. 건져서 기름을 뺀 다음 꿀이나 조청에 며칠 담가 두면 단맛이 안까지 들어가지. 튀기는 데 몇 분, 기다리는 데 며칠인 과자야.
요즘은 언제 먹을까
옛날엔 이 집안 과자가 상에 놓는 자리까지 정해진 의례 음식이었고, 지금도 명절이면 상자에 담아 들고 가는 습관이 남아 있어. 요즘은 냉동실에 잠깐 넣었다 먹거나 오븐에 살짝 데워 겉을 바삭하게 해서 먹기도 해. 농촌진흥청은 튀긴 한과가 오래되면 기름이 상해 맛과 냄새가 나빠진다고 적었으니 너무 묵히지 마.
전해 오는 풍습
반죽은 그냥 썰지 않고 꽃무늬 나무틀에 눌러. 튀기고 나면 그 무늬 골에 꿀이 고여 맛이 더 진해져.
튀겨서 곧장 먹지 않는 게 이 과자의 약속이야. 꿀이나 조청 속에서 며칠을 보내야 안쪽까지 달아지거든.
오래 사랑받은 까닭
사냥터까지 찾아간 신하의 손에 있던 것이 며칠 걸려 만드는 이 과자였어. 문득 들른 게 아니라 며칠 전부터 마음을 썼다는 말을 대신한 셈이지.
명절에 과자 상자를 열어 본 적 있어? 네모난 것들이 줄 맞춰 누워 있잖아. 다음엔 옆면의 결도 한번 들여다봐.
세계의 사촌 간식
1분 퀴즈 · 1/1
약과 반죽에 기름을 먼저 넣는 까닭은 뭘까?
한국의 다른 간식
아시아의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












