두치간식놀이터®

편하게 보기

두치가 소개하는 파티라에티오피아 국기

파티라

에티오피아 국기 에티오피아 · 아프리카

Fatira

손가락으로 가리키는 두치

아침엔 꿀, 저녁엔 달걀이 되는 철판 요리가 있대. 어디일까?

아침 식탁에 달콤한 꿀이 어울리는 날에

겹겹이 접어 구운 한 판이야. 둘이 먹고도 남을 만큼이니 좋아하는 사람과 나눠 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

종이처럼 늘인 반죽에 기름을 발라 접어 철판에 구운 에티오피아 하라르의 한 판이야.

주재료
밀가루, 물, 소금, 기름, 꿀, 저녁 판에는 달걀
언제
아침엔 꿀 판, 저녁엔 달걀 판
어떻게
네모로 썬 조각을 손으로 집어 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 고위험(어른 전담)

  • 밀이 주재료고 달걀을 넣는 판이 흔해. 버터(우유)를 바르는 집도 있으니 꼭 물어봐 줘.
  • 꿀을 끼얹은 판은 돌 전 아기에게 주면 안 돼.
  • 숯불 위 철판이 아주 뜨거워. 철판에 올리기, 뒤집기, 썰기는 어른이 맡고 아이는 곁에서 보기만 해. 아이는 식탁에서 반죽 치대기, 늘이기, 기름 발라 접기를 맡아 줘.

바꿔 쓰기: 오븐에 구우면 층은 살고 위험은 줄어. 오븐은 어른이 맡아 줘. 꿀 대신 잼을, 달걀 대신 채소만 넣어도 돼.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

집어 들면 겉이 바삭하게 갈라지면서 속의 얇은 막이 한 겹씩 벗겨져. 씹으면 바깥은 바스러지고 안쪽은 쫄깃하게 당겨. 꿀 바른 아침 판은 진한 단맛이 먼저 오고 구운 밀가루의 고소함이 뒤에 남아. 내가 먹은 꿀은 조금 시큼한 향이 났어. 저녁의 달걀 판에서는 층 틈으로 알싸한 풋고추와 달큰한 양파가 나와.

이름에 담긴 뜻

이름이 어디서 왔는지 확인해 줄 문서는 찾지 못했어. 에티오피아 출신 멘키르 탐라트는 마숨 이트말라와 멜레와, 파티라라는 세 이름 모두 바다를 건넌 말 같다고 했지만 그 사람의 짐작이야. 이집트의 페티르 메샬테트와 이름이 닮았다는 건 눈에 띄어.

이 간식이 걸어온 길

이 판이 언제 어디서 처음 구워졌는지 알려 주는 옛 기록은 찾지 못했어. 사람들은 홍해 건너 아랍 쪽에서 왔다고 말하는데 사료로 확인된 이야기는 아니야.

이 음식의 집으로 꼽히는 하라르는 성벽의 도시야. 유네스코는 하라르 주골을 세계유산에 올리면서 고원에 자리한 이곳의 성벽이 13세기와 16세기 사이에 세워졌다고 적었어. 그 글에 파티라는 안 나와서, 성벽 안에서 언제부터 먹었는지는 찾지 못했어.

하라르에 다녀간 여행 작가 라이사 미르자는 커다란 기름통을 고친 화덕에서 남자들이 이걸 굽더라고 적었어. 미국 방송 CNN은 아프리카의 뿔 일대의 아침으로 소개하면서, 커다란 철판에서 작게 네모 지어 구워 파는 길거리 판도 있다고 했지.

2025년 세계 꿀벌의 날 행사가 에티오피아에서 열렸을 때 유엔 식량농업기구는 이 나라를 아프리카 최대의 꿀 생산국이자 세계 열 번째로 꼽았어. 철판 옆 꿀단지가 이 나라의 산과 숲에서 온 셈이야.

어떻게 만들까

기름을 바르고 여러 번 접으면 반죽 층과 기름 층이 번갈아 쌓여. 파티라를 직접 잰 연구는 찾지 못해서 오븐 페이스트리의 원리를 빌려 말할게. 층 사이의 지방이 얇은 반죽들을 갈라놓고, 가열되면 반죽의 수분이 김으로 변해 층을 밀어 올린대. 철판에서도 그대로인지는 확인하지 못했어. 뜨거운 층 위에 꿀을 끼얹으면 사이사이로 스며들어 바삭함과 촉촉함이 한 입에 와. 유엔 식량농업기구에 따르면 2023년 아프리카의 꿀은 세계의 12퍼센트야.

요즘은 언제 먹을까

같은 철판이 하루에 두 번 달라져. 아침엔 꿀, 저녁엔 풋고추와 양파, 토마토를 넣은 달걀이야. 여행자들은 저녁이면 골목의 반쯤 열린 문 뒤에 임시 가게가 차려진다고 적었지. 아침 판 옆에는 어른들의 커피나 차가 놓이는데, 카페인이 있으니 어린이는 우유가 좋아.

전해 오는 풍습

파티라는 밀대 대신 손으로 늘여. 덩이를 두 손으로 잡아당기고 돌려 뒤가 비칠 만큼 얇게 만들지. 층은 그렇게 시작돼.

한 장이 커서 네모로 썰어 담으면 둘이 먹고도 남아. 자료가 말하는 건 양이 많다는 것까지고, 나눠 먹는 관습이 있는지는 확인하지 못했어.

오래 사랑받은 까닭

이름난 식당이 아니라 반쯤 열린 문 뒤의 철판을 기억하는 여행자가 여럿이야. 작은 철판 하나가 골목 사람들의 저녁이 되는 거지.

동네 철판에서 부침개를 잘라 주길 기다려 본 적 있어? 좋아하는 사람과 한 접시를 가운데 두고 나눠 봐.

세계의 사촌 간식

  • 페티르 메샬테트 이집트
    버터를 바르고 접어 오븐에 구운 큰 층 빵이야.
  • 사바야드 소말리아
    접어 팬에 지진 네모 빵이야.
  • 멜레와 에리트레아
    파티라와 같은 것으로 부르는 이름이야.

1분 퀴즈 · 1/1

파티라 반죽에 기름을 바르고 여러 번 접는 까닭은?

에티오피아의 다른 간식

아프리카의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.