
사진: Popo le Chien · CC0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
학교 끝나고 친구랑 컵 하나 나눌 때
달다가 짜다가 마지막에 매운 한 컵이야. 떡 세 개부터 같이 먹자.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
가래떡을 고추장이나 간장 양념에 끓이거나 볶은 한국의 대표 분식이야.
- 주재료
- 가래떡 또는 밀떡, 고추장, 어묵, 채소
- 언제
- 학교 끝난 오후, 시장과 분식집에서
- 어떻게
- 컵이나 접시에 담아 이쑤시개로 하나씩 찍어 먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 알류(가금류), 대두, 밀, 쇠고기
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 밀(밀떡·어묵·라면 사리), 대두(고추장), 쇠고기(간장 떡볶이), 달걀(삶은 달걀 고명)이 들어갈 수 있어. 어묵에는 오징어, 새우 같은 수산물이 섞일 수 있으니 표시를 살펴 줘.
- 끓이기와 뜨거운 냄비 옮기기는 어른이 맡아 줘. 끓는 양념은 튀면 뜨겁고, 즉석떡볶이는 냄비 손잡이 위치를 어른이 잡아 줘.
- 떡은 목에 걸리기 쉬워. 작게 잘라 천천히 씹어 주고, 어린아이는 어른이 곁에서 봐 줘. 겉이 식어도 속은 뜨거우니 한 김 나간 뒤에 먹어.
바꿔 쓰기: 매운맛이 부담스러우면 간장 양념(대두)으로 해 봐. 어묵 대신 버섯을 넣거나, 대두 알레르기가 없으면 두부를 넣어도 돼.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
이쑤시개로 찍어 입에 넣으면 겉이 먼저 미끄러지고, 이가 들어가면 쭉 늘어나다 툭 끊겨. 내 혀로 재 본 맛의 차례는 이래. 처음엔 달고, 씹는 동안 짭짤하고, 삼킨 뒤에 목 뒤가 매워. 쌀떡과 밀떡은 씹는 느낌이 달라. 어묵은 부드럽게 풀리고 양배추는 달게 물러.
이름에 담긴 뜻
국립민속박물관은 떡볶이라는 이름이 문헌에 나온 때를 19세기 말로 적었어. 1896년의 『규곤요람』과, 경상도 상주의 양반가 조리서 『시의전서』에 실렸지. 『시의전서』에는 흰떡을 무처럼 썰어 잠깐 볶는다는 말이 있고, 고추장은 나오지 않아. 그때 떡볶이는 간장색이었던 거야.
이 간식이 걸어온 길
국립민속박물관에 따르면 1960년대 무렵까지 떡볶이는 가래떡에 쇠고기와 버섯, 채소를 넣어 간장으로 볶는 음식이었고, 궁중과 양반가에서 설을 쇠며 먹던 귀한 별식이었어. 통인시장의 기름떡볶이에는 쇠고기와 채소가 빠진 그 옛 모습이 남아 있어. 전쟁 뒤의 어려운 살림에서 시장 음식으로 바뀐 것으로 보인대.
붉어진 자리는 서울 신당동이야. 1953년 좌판을 편 마복림의 가게를 고추장 떡볶이의 시작으로 봐. 짜장면 그릇에 떨어뜨린 떡을 먹어 보고 떠올렸다는 이야기는 신당동에 전해 올 뿐이고, 확인된 사실은 아니야.
떡도 바뀌었어. 쌀이 모자라 분식을 권장하던 때 1인당 밀가루 소비가 13.8kg이던 1965년을 지나 1969년에는 28.7kg이 됐대. 미국 원조로 들어온 밀가루에 녹말가루를 섞어 밀떡을 만들었고, 고추장까지 밀가루로 만들었어.
1980년대 신당동 떡볶이집에는 유리 상자 안에 음악을 틀어 주는 사람이 있었어. 떡볶이를 시키고 쪽지에 사연과 노래를 적어 냈대. 학생들이 모이는 놀이터가 된 거지.
어떻게 만들까
세 가지 일이 함께 일어나. 굳은 떡에 물과 열을 다시 주면 녹말이 풀처럼 끈적해져 겉은 매끈하고 속은 쫀득해져. 양념 국물을 졸이면 물이 날아가 진해진 양념이 떡에 얇게 붙어. 쌀떡과 밀떡이 다른 건 밀가루의 글루텐 때문이야. 잘 늘어나는 성질이라 밀떡은 더 질기게 씹혀. 재료는 떡과 고추장, 어묵, 채소야. 떡은 멥쌀에서 오고, 고추장의 붉은빛은 말린 고추, 구수함은 콩으로 띄운 메주에서 나와. 어묵은 생선 살을 으깬 거니까 한 접시에 논과 밭과 바다가 다 있어.
요즘은 언제 먹을까
문방구 옆이나 학교 앞, 시장 좌판, 분식집과 즉석떡볶이 가게까지 어디서나 볼 수 있어. 국립민속박물관은 순대, 어묵과 함께 누구나 즐기는 국민 간식이 됐다고 적었어. 매운맛을 내세운 가게가 늘어난 건 1990년대 후반이고, 크림 섞은 로제 양념이 퍼진 건 2010년대 후반이야.
전해 오는 풍습
떡볶이 옆에는 거의 언제나 어묵 냄비가 있고, 그 국물은 값을 받지 않는 오래된 관습이 있어.
한 접시를 가운데 두고 이쑤시개를 하나씩 들어. 먹고 싶은 만큼이 아니라 눈치껏 하나씩이 내가 본 규칙이야.
오래 사랑받은 까닭
1960~70년대 학교 앞에서는 십 원에 열 개를 살 수 있었대. 동전 하나 든 아이도 친구랑 나눌 수 있었던 값이야.
종이컵 하나를 사이에 두고 마지막 하나를 서로 미루다 반으로 잘라 본 적 있어? 오래 사랑받은 건 그 값과 자리가 누구에게나 열려 있었기 때문일 거야. 이건 내 짐작이야.
세계의 사촌 간식
- 궁중떡볶이 한국
쇠고기를 넣고 간장으로 볶은 옛 모습이야. - 즉석떡볶이 한국
냄비를 앞에 두고 끓이며 먹어. - 로제떡볶이 한국
고추장에 우유나 생크림을 섞어 분홍빛이 나.
1분 퀴즈 · 1/1
옛날 학교 앞 떡볶이 떡이 밀떡이었던 까닭은?
한국의 다른 간식
아시아의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












