두치간식놀이터®

편하게 보기

빠다코코낫 사진한국 국기

사진: zziny · CC BY-SA 2.0 kr · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

빠다코코낫

한국 국기 한국 · 아시아

Ppada Coconut

손가락으로 가리키는 두치

네모난 과자 이름에 옛날 소리가 남아 있어. 빠다가 뭘까?

따뜻한 우유 한 잔 곁에 둔 저녁에

한 장씩 오래 먹는 과자야. 내일 것까지 챙겨 주는 마음으로 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

버터 향이 진하고 코코넛 조각이 씹히는 네모난 구멍 비스킷이야.

주재료
밀가루, 버터, 코코넛
언제
따뜻한 우유 곁에서, 상자를 두고 며칠에 걸쳐
어떻게
그냥 베어 물거나 우유에 잠깐 적셔 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 대두, 밀

먹는 나이: 3세 이상

만들 때: 조리 위험 없음

  • 밀과 우유(버터)가 들어가고 코코넛도 있어. 제품에 따라 대두와 달걀이 함께 쓰이니 포장 표시를 꼭 확인해 줘.
  • 과자가 딱딱해서 어린 동생이 급히 삼키면 목에 걸리기 쉬워. 네 살 이하라면 잘게 쪼개 우유에 적셔 주고, 꼭 앉아서 먹게 해 줘.

바꿔 쓰기: 우유를 먹지 못하면 버터 대신 식물성 기름으로 구운 비스킷을 골라. 코코넛이 걱정되면 코코넛 없는 비스킷으로 바꿔 줘. 밀은 그대로니 표시를 봐 줘.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

손에 들면 얇은데 생각보다 묵직하고, 가장자리는 물결처럼 오톨도톨해. 내가 먹어 보니 처음엔 딱딱하다가 침이 닿자 부슬부슬 풀렸어. 단맛은 강하지 않고 버터 향이 길게 남아. 씹는 중에 이 사이로 하얀 조각이 끼는데, 그게 바로 코코넛이야. 다 먹으면 입안이 조금 말라서 우유를 곁에 두게 돼. 어린이는 따뜻한 우유에 잠깐 담갔다 먹어 봐.

이름에 담긴 뜻

이름은 두 낱말을 붙인 거야. 앞의 빠다는 영어 butter가 일본을 거쳐 오면서 소리가 바뀐 말이고, 표준국어대사전에 지금도 버터로 안내하는 표제어로 남아 있어. 뒤의 코코낫은 코코넛, 곧 코코야자 열매야. 지금은 버터라고 적지만 이 이름에는 옛 소리가 그대로 남은 셈이지.

이 간식이 걸어온 길

이 땅에 이런 마른 과자가 들어온 건 백 년도 더 전이야. 옛 신문에는 일본 회사 비스킷을 다섯 조각에 차 한 잔이면 점심이 된다고 선전한 광고가 남아 있대. 국립민속박물관이 든 그 무렵 과자 목록에도 비스킷, 웨하스, 캐러멜 같은 이름이 벌써 올라 있어.

국가기록원 기록에 따르면 1인당 밀가루 소비량은 1965년 13.8kg에서 분식 장려 운동으로 1969년 28.7kg까지 늘었어. 한국학중앙연구원은 1960~70년대에 값싼 밀가루와 분식 장려 정책으로 비스킷류가 간식의 중심이 됐다고 적어. 국립민속박물관에 따르면 제과 회사들이 만드는 것도 1950년대 말부터 비스킷과 크래커 쪽으로 바뀌었대.

밀가루, 버터, 코코넛은 셋 다 이 땅에서 흔한 것이 아니었어. 옛날 밀가루는 귀해서 진가루라고도 불렸고, 버터는 우리 밥상에 거의 없었고, 코코넛은 여기서 자라지 않는 나무의 열매야. 세 가지가 함께 흔해진 뒤에야 이런 과자가 나올 수 있었지.

그런데 이 과자가 처음 어떻게 만들어졌는지는 공공기관 자료에서 찾지 못했어. 어디서 온 재료를 썼는지도 확인하지 못했고.

어떻게 만들까

이 과자가 바삭한 까닭을 나는 이렇게 이해했어. 반죽 속 굳은 기름이 밀가루 사이에 작은 덩어리로 박혀 있다가 오븐에서 녹아 흘러나오고, 그사이 반죽이 굳어 빈틈이 남는다는 거야. 표면의 구멍도 김이 빠지는 길로 보이는데 이것도 내 짐작이야. 버터는 우유에서 기름만 골라 굳힌 것이고, 코코넛은 높이 10~30미터까지 자라는 코코야자 열매의 하얀 살이야. 그 살에는 기름이 들어 있어서 구우면 향이 나와. 코코야자는 아메리카 열대 지방이 원산이래. 밀밭과 목장과 야자나무가 한 장에 든 셈이야.

요즘은 언제 먹을까

손님이 오면 접시에 담아 내기도 하고 책상 옆에 상자째 두기도 해. 며칠에 걸쳐 먹는 과자라 집마다 놓는 자리가 달라. 습기를 잘 빨아들여서 하루만 열어 둬도 딱 하는 소리가 사라지니까, 먹고 나면 안쪽 봉지를 접어 둬. 1960년대 도시 인구가 늘면서 유행한 과자 종합선물세트에도 마른 과자가 들어갔지.

전해 오는 풍습

우유에 담그는 시간을 재는 버릇이 있어. 짧으면 딱딱하고 길면 부서져 잔 안으로 떨어지거든. 사람마다 세는 숫자가 달라서 셋까지 세는 사람도, 다섯까지 세는 사람도 있어.

상자는 세워 둘 수 있어서 옆 사람 쪽으로 밀어 한 장씩 꺼내 돌리기 좋아.

오래 사랑받은 까닭

오늘 한 장 먹고 접어 두면 내일도 있고 모레도 있어. 급하게 먹을 필요가 없는 과자지.

너무 오래 담가서 잔 속으로 떨어뜨린 걸 숟가락으로 건져 먹어 본 적 있어? 구멍을 세다가 몇 개인지 잊어버린 적은? 이 과자는 마실 것 곁에서 완성돼. 우유 한 잔과 함께 건네 봐.

세계의 사촌 간식

  • 건빵 한국
    물기와 단맛을 줄여 딱딱하게 구운 마른과자야.
  • 크래커 한국
    짭짤한 마른 과자로, 1950년대 말부터 회사들이 만들기 시작했어.
  • 다이제스티브 영국
    1982년 기술 제휴로 이 땅에서도 만들기 시작한 비스킷이야.

1분 퀴즈 · 1/1

1960년대에 밀가루 과자가 진열대의 주인이 된 배경으로 자료가 짚은 것은 뭘까?

한국의 다른 간식

아시아의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.