두치간식놀이터®

편하게 보기

카헤타스 사진코스타리카 국기

사진: Aleat88 · CC BY-SA 4.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

카헤타스

코스타리카 국기 코스타리카 · 북아메리카

Cajetas (Cajeta de coco)

손가락으로 가리키는 두치

판 하나를 수천 조각으로 나누는 과자가 있대. 얼마나 커다랄까?

동네 축제에서 한 조각씩 받을 때

코코넛을 졸여 네모로 자른 달콤한 조각이야. 이웃에게 한 조각 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

코코넛과 덩어리 원당을 졸여 네모나게 굳힌 코스타리카의 설탕 과자야.

주재료
간 코코넛, 타파 데 둘세(덩어리 원당), 우유나 분유
언제
성주간과 동네 잔치, 장터, 가족 모임
어떻게
잎이나 접시에 올려 손으로 집어 조금씩 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 우유

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 주의

  • 우유나 분유를 넣는 조리법이면 우유가 해당돼. 땅콩이나 견과를 넣은 변종은 성분을 확인하고, 코코넛에 민감하면 조심해 줘. 우유는 반드시 살균 제품을 써.
  • 졸이기와 찬물 시험, 코코넛 껍질 까기와 강판질은 어른이 맡아 줘. 끓는 설탕 반죽이 튀면 심한 화상을 입으니 아이는 냄비 곁에 서지 마.
  • 단단하고 쫀득해서 목에 걸리기 쉬워. 작게 잘라 천천히 씹어 주고, 어린아이는 어른이 곁에서 봐 줘.
  • 만든 것은 덮어서 서늘한 곳에 두고 되도록 빨리 먹어.

바꿔 쓰기: 타파는 흑설탕으로, 생코코넛은 말린 코코넛 채로 바꿀 수 있어. 우유 대신 분유를 녹인 물을 써도 우유 알레르기는 그대로야.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

겉은 설탕이 살짝 굳어 사각거리고, 속은 코코넛 가닥이 촘촘해서 한참 씹혀. 단맛이 아주 진해서 내가 먹어 보니 두 번째 조각에는 손이 천천히 가더라. 코코넛 없이 우유로 만든 건 이로 누르면 가루처럼 부서지며 혀에서 녹아. 같은 이름인데 씹는 느낌이 전혀 달라. 시원하게 두고 먹으라는 권유가 한 지역 조사표에 적혀 있어.

이름에 담긴 뜻

『아메리카 스페인어 사전』은 카헤타가 아스텍 사람들의 말 나우아틀어 '카시틀', 곧 사발에서 왔다고 풀이해. 나무 상자에 담아 두던 데서 온 이름이라는 말도 코스타리카 요리 누리집에 있는데, 이건 전해 오는 말이야. 여러 개를 함께 부를 때 카헤타스, 작게 부를 때 카헤티카라고 해.

이 간식이 걸어온 길

설탕 과자는 유럽 사람들과 함께 이 땅에 들어왔어. 코스타리카 대학교 영양학과 연구자 둘에 따르면 안달루시아 출신 정착민들은 여기서 절임 과일과 카헤타에 알맞은 재료를 많이 찾아냈대. 성주간과 성탄, 성인 축일이라는 가톨릭 달력을 따라 이 솜씨가 대를 이었다고 해.

짙은 갈색은 대개 사탕수수 즙을 졸여 굳힌 덩어리 원당에서 와. 사탕수수를 짜는 틀 트라피체는 16세기 말 스페인에서 들어왔고, 페레스 셀레돈에는 소 두 마리로 그 틀을 돌려 제 식구 몫만 만드는 집이 아직 있대.

전국을 돌며 전통 음식 대회가 열린 건 2001년부터야. 문화유산 조사보존센터가 출품 조리법을 엮은 책의 산호세 편 차례에는 당근, 차요테, 코코넛, 치즈로 만든 카헤타가 줄줄이 있어. 아나 마리아 누녜스 에르난데스가 레온 코르테스에서 낸 조리법은 제목이 '인내의 카헤타'야. 사람과 마을 이름이 조리법마다 꼭 붙어 있대.

2018년 코스타리카 대학교는 공장 과자 때문에 전통 과자가 뒤로 밀렸다고 짚었어. 영양학과는 젊은 세대가 이 맛을 다시 만나도록 움직였지.

어떻게 만들까

냄비 안에서는 두 가지 일이 차례로 일어나. 우유를 넣은 카헤타라면 먼저 마이야르 반응이 일어나. 열을 받은 당과 단백질이 갈색 물질을 이루는 일이야. 브라질 학술지의 리뷰에 따르면 흰 설탕은 이 갈변에 끼지 못해서, 갈색은 우유 속 젖당과 단백질 쪽에서 온대. 다음은 굳기야. 식어 가면서 결정이 생기는데, 요리책 조리법에서는 졸인 반죽을 휘저은 뒤 젖은 판에 부어 잘라. 이 휘젓기가 결정을 잘게 만드는지는 내 짐작이야. 코코넛은 구대륙 열대에서 태어났고, 태평양 쪽 해안에는 오스트로네시아 뱃사람들이 들여왔을 거라는 연구가 있어.

요즘은 언제 먹을까

골피토 조사표를 보면 명절 행사와 '투르노'라는 동네 잔치, 장터, 가족 모임에 카헤타가 나와. 산호세 남쪽 데삼파라도스에서는 성지주일 축제 때 크게 빚은 코코넛 카헤타를 약 2,500명이 나눠 먹도록 준비해. 방송사 테텔리카는 2026년이 열 번째라고 전했어. 동네 여성들이 이웃끼리 모여 만들기도 한대.

전해 오는 풍습

찬물 한 컵이 온도계 노릇을 해. 문화청년부 요리책의 조리법들을 보면 찬물에 반죽을 조금 떨어뜨렸을 때 뭉쳐야 다 된 거래. 이 시험은 어른 몫이야.

바나나 카헤타는 잎 위에서 굳어. 2022년 대회에 올가 수니가 포라스가 낸 조리법에서는 숟가락으로 반죽을 바나나 잎에 나눠 올리는데, 온 식구가 함께 하기도 한대.

오래 사랑받은 까닭

코코넛 카헤타를 엄마 곁에서 어릴 때 익힌 릴리암 감보아 레이바는 50년 넘게 마을 잔치와 장터에 함께했고, 지금은 식구와 이웃에게 그 조리법을 가르쳤대.

설 앞에 엿을 고는 냄비 옆에서 아직이냐고 물어본 적 있어? 오래 저은 만큼 판이 굳는데, 혼자 먹기엔 크니까 결국 누군가를 부르게 돼.

세계의 사촌 간식

  • 카헤타 멕시코
    염소젖을 졸인 걸쭉한 캐러멜이야.
  • 둘세 데 레체 아르헨티나
    우유와 설탕을 졸인 갈색 크림이야.
  • 조청 한국
    쌀과 엿기름을 오래 고은 단물이야.

1분 퀴즈 · 1/1

카헤타를 졸이다 찬물에 한 숟갈 떨어뜨리는 까닭은?

코스타리카의 다른 간식

북아메리카의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.