두치간식놀이터®

편하게 보기

둘세 데 레체 사진아르헨티나 국기

사진: Kai Hendry · CC BY 2.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

둘세 데 레체

아르헨티나 국기 아르헨티나 · 남아메리카

Dulce de Leche

손가락으로 가리키는 두치

같은 이름인데 컵마다 맛이 달랐어. 이름표를 가리고 골라 볼래?

빵에 달콤한 걸 바르고 싶은 아침에

병째 건네면서 빵도 한 덩이 같이 챙겨 줘.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

우유에 설탕을 넣어 오래 졸인, 캐러멜빛 밤색의 달콤한 잼이야.

주재료
우유, 설탕, 베이킹소다
언제
아침 식탁부터 오후 간식 시간까지
어떻게
빵에 바르거나 디저트에 넣고, 숟가락으로 떠먹기도 해.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 우유

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 주의

  • 주재료가 우유라서 우유 알레르기가 있으면 피해 줘. 과자 속을 채우는 데 쓰였다면 밀이나 달걀, 견과가 같이 들었을 수 있으니 살펴봐 줘.
  • 냄비에 졸이는 일은 어른이 맡아 줘. 오래 졸이다 보면 끓어 넘치거나 튀어서 델 수 있어. 따지 않은 연유 캔을 통째로 끓이는 방식은 권하지 않아.
  • 어른들이 오후에 쓴 차 마테를 마실 때, 어린이는 따뜻한 우유를 곁들이면 돼.

바꿔 쓰기: 우유를 못 먹는다면 식물성 원료로 만든 둘세 데 레체 제품을 골라 봐. 무엇으로 만들었는지 포장을 꼭 확인해 줘.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

숟가락으로 뜨면 천천히 늘어지다가 끊어져. 내가 맛보니 구운 우유 향이 먼저 퍼지고, 단맛은 뒤따라 묵직하게 깔려. 연한 건 입에서 스르르 사라지고, 제과용처럼 되직한 건 이에 살짝 붙었다 떨어져. 같은 이름인데도 컵마다 맛이 조금씩 달라서 재미있어.

이름에 담긴 뜻

둘세는 '단것', 레체는 '우유'라서 합치면 '우유의 단것'이야. 아르헨티나에서는 식품법전 제592조가 이 이름을 달 제품의 기준을 정해 뒀어. 캐러멜빛 밤색이어야 하고 입에 결정이 느껴지면 안 된대. 칠레와 에콰도르에서는 만하르, 콜롬비아와 베네수엘라에서는 아레키페라고 불러.

이 간식이 걸어온 길

카뉴엘라스에는 입에서 입으로 내려오는 이야기가 있어. 1829년 서로 다투던 두 장군이 라 칼레도니아 목장에서 만나기로 했는데, 소식을 전하러 뛰어간 하녀가 설탕 우유 냄비를 불 위에 잊어서 갈색 잼이 됐다는 거야. 문서로 확인된 건 아니고 우루과이에도 똑같은 이야기가 돌아.

처음 생긴 곳을 두고는 나라마다 하는 말이 달라. 아르헨티나 문화부도 여러 나라가 저마다 원조를 자처한다고 적었어. 칠레 농업부 연구청은 식민지 시대부터 먹었다는 기록을 내세우고, 프랑스 노르망디 관광청은 나폴레옹의 요리사가 우유 냄비를 불에 올려 둔 채 잊었다는 전설을 들려줘. 우루과이는 라플라타강 유역이 함께 가진 유산으로 봐 달라고 유네스코에 청한 일도 있대.

공장으로 옮겨 간 곳도 카뉴엘라스야. 라 나시온은 이 도시에 유제품 산업의 선구자 라 마르토나가 세워졌다고 적었고, 주 통신 DIB는 둘세 데 레체 공장 생산이 거기서 시작됐다고 전했어. 정부는 2002년 국가 문화청이 이 단것을 음식문화유산으로 인정했다고 밝혔어.

어떻게 만들까

우유에 설탕을 넣고 저으며 오래 졸이는데, 정부 품질 규약에는 비밀이 둘 있어. 하나는 베이킹소다야. 끓는 동안 시큼해져 엉기려는 우유를 중화해야 거친 알갱이 없이 매끈해진대. 또 하나는 색이야. 단백질과 당이 오래 열을 받아 만나면 갈색 물질이 생기는데, 이걸 마이야르 반응이라고 해. 우루과이 공화국대학교 연구진의 실험에서는 약 2시간 반을 졸여서 당도 67브릭스에 닿았어. 너무 오래 졸이거나 식히면 유당이 자잘한 결정이 돼서 입에서 사각거려. 우유는 코르도바 등 네 주에서 97%가 나오고 설탕은 북쪽 세 주에서 99.5%를 만들어.

요즘은 언제 먹을까

집에서는 빵에 발라 먹는 쪽이 제일 많고 그다음이 디저트에 넣기, 숟가락으로 떠먹기라고 조사들이 전해. 아이스크림 가게에서도 많이 찾는 맛이야. 10월 11일은 둘세 데 레체의 날이야. 텔람에 따르면 아르헨티나의 한 민간 진흥센터가 1998년에 정한 날이래.

전해 오는 풍습

카뉴엘라스 축제에는 전문가 심사 말고 시민 투표도 있어. 누가 만든 건지 모르게 이름을 가린 컵들을 하나씩 맛본 뒤, 제일 마음에 드는 번호에 표를 던지지. 2024년 투표에는 천 명 넘는 사람이 참여했대.

우루과이 국립우유연구소 경연은 대회용으로 따로 만든 게 아니라 가게에 파는 제품을 그대로 맛봐. 사람들이 평소 사 먹는 맛으로 겨루자는 뜻이야.

오래 사랑받은 까닭

바닷가 도시 마르델플라타의 벨로티 집안은 1937년 로사 할머니의 작은 공방에서 시작됐대. 농업학교를 마친 아들이 조리법을 가져오면서 달라졌고, 증손자는 집안 누구나 만들 줄 안다고 말해.

설날 아침 가래떡을 조청에 찍어 먹어 본 적 있어? 젓가락에서 늘어지는 갈색 실은 여기 숟가락에서도 같아. 오래 졸인 단맛을 기다리는 마음은 닮았어.

세계의 사촌 간식

  • 만하르 칠레
    같은 갈색 우유 잼을 부르는 이름이야.
  • 아레키페 콜롬비아·베네수엘라
    우유와 설탕을 졸여 빵에 발라.
  • 카헤타 데 셀라야 멕시코
    소젖 대신 염소젖을 졸였어.
  • 도시 지 레이치 브라질
    포르투갈어로 '우유의 단것'이야.

1분 퀴즈 · 1/1

우유와 설탕을 오래 끓이면 색이 갈색으로 변하는 까닭은?

아르헨티나의 다른 간식

남아메리카의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.