두치간식놀이터®

편하게 보기

가라피냐다 사진우루과이 국기

사진: Tamorlan · CC BY 3.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

가라피냐다

우루과이 국기 우루과이 · 남아메리카

Garrapiñada

손가락으로 가리키는 두치

골목에서 땅콩 타는 달콤한 냄새가 나. 뭘 볶고 있을까?

찬 바람 부는 길을 친구랑 걸을 때

따뜻한 봉지를 손에 쥐여 줘. 길에서 나눠 먹는 맛이야.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

땅콩에 설탕 시럽 옷을 입혀 오톨도톨하게 볶은 우루과이의 거리 과자야.

주재료
땅콩, 설탕, 물
언제
찬 바람 부는 날 길에서, 축구장이나 공연장 앞에서
어떻게
길쭉한 봉지째 들고 걸으며 한 알씩 꺼내 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 땅콩

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 고위험(어른 전담)

  • 땅콩이 주재료라 땅콩 알레르기가 있으면 먹지 마. 아몬드나 호두로 볶은 것도 있으니 재료를 꼭 확인해 줘.
  • 설탕 시럽이 160℃ 가까이 올라 튀거나 손에 붙으면 크게 델 수 있어. 설탕물 졸이기, 젓기, 볶기는 모두 어른 몫이고 떨어진 시럽도 식힌 뒤 만져. 아이는 식은 걸 봉지에 나눠 담으면 돼.
  • 통땅콩이라 목에 걸리기 쉬워. 작게 잘라 천천히 씹어 주고, 어린아이는 어른이 곁에서 봐 줘. 견과는 기관지로 잘못 들어가기 쉬워서 식약처는 3세까지 땅콩을 먹이지 말라고 안내해.
  • 곰팡이 핀 견과는 볶아도 독소가 그대로래.

바꿔 쓰기: 땅콩을 못 먹으면 볶은 해바라기씨나 호박씨로 바꿔 봐. 시럽에 볶는 건 어른 몫이야. 불을 쓰기 어려우면 파는 제품을 나눠 맛보면 돼.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

갓 볶은 걸 깨물면 겉옷이 오도독 부서지고 속의 땅콩이 파삭 쪼개져. 겉은 모래알을 뭉쳐 붙인 듯 오톨도톨하고, 눌은 설탕처럼 살짝 쌉싸름하게 달아. 속은 고소하지. 내가 몬테비데오 큰길에서 사 먹어 보니 봉지 너머 온기가 손바닥에 전해졌고, 식을수록 단단해지더라. 봉지 바닥에 모래처럼 쌓인 설탕 부스러기까지 기울여 털어 먹었어.

이름에 담긴 뜻

이름은 스페인어 동사 '가라피냐르'에서 왔어. 덩어리지는 시럽에 과자를 담가 옷을 입힌다는 뜻이야. 스페인 왕립한림원 사전이 드는 보기는 땅콩이 아니라 아몬드래. 스페인에서 먼저 떠오르는 짝이 아몬드였던 거지. 아르헨티나와 우루과이에서는 이 과자를 팔며 떠도는 장수를 '가라피녜로'라고 불러.

이 간식이 걸어온 길

아몬드 가라피냐다로 이름난 곳은 마드리드 가까운 알칼라 데 에나레스의 클라라회 수녀원이야. 두 자료 모두 공동체가 선 때를 1670년 무렵이라 했고, 한 문화기관은 따로 첫 모임의 해로 1515년을 적었어. 지금도 그 과자 한 가지만 판대.

우루과이 신문들은 견과에 설탕 옷을 입히는 솜씨가 아랍을 거쳐 스페인으로, 다시 스페인 이주민과 함께 이 강가로 왔다고 전해. 받쳐 줄 옛 문서는 찾지 못해 전해 오는 이야기로 둘게. 이곳에선 아몬드 자리를 아메리카의 땅콩이 차지했어. 알알이 흩어진 지금 모양이 언제 생겼는지는 찾지 못했어.

1985년 8월 몬테비데오 시의회는 거리 장사 규칙을 손보며, 가라피냐다 장수는 한 블록의 인도 한쪽마다 한 명만 서도록 정했어. 이 규칙은 지금 법규집에도 있어. 2018년 11월엔 시가 음식 수레 자리를 나누는 새 규칙에서 가라피냐다를 '나라의 전형적인 산물' 칸에 넣었지.

어떻게 만들까

냄비 속 땅콩은 옷을 두 번 바꿔 입어. 아르헨티나 공영 요리 채널의 한 조리법은 땅콩·설탕·물을 저어 물을 졸이고, 설탕이 하얗게 굳으면 불에서 내려 계속 젓다가 다시 올려 금빛이 될 때까지 저어. 물이 빠져 설탕이 지나치게 녹아 있는 시럽은 흔들림 하나에도 다시 결정이 되려 한대. 쉼 없는 주걱질이 그 방아쇠라는 건 내 짐작이야. 160℃쯤 되면 시럽이 호박색으로 변하는데, 하얀 결정이 녹아 캐러멜로 붙는 거라고 나는 봐. 땅콩은 꽃이 지고 나면 씨방 밑동이 흙 속으로 들어가 꼬투리를 맺는 콩과 풀의 씨앗이야.

요즘은 언제 먹을까

몬테비데오에선 아침부터 밤까지, 계절 없이 팔려서 큰길을 걷다 보면 장수를 만나게 된대. 축구장, 공연장, 광장, 극장 앞이 단골 자리고, 한 장수는 해 나는 15~20℃ 봄가을에 더 잘 팔린다고 했어. 강 건너 아르헨티나에선 연말 잔치 단것 상에도 올라.

전해 오는 풍습

장수의 외침도 이 과자의 일부야. 1980년대 18 데 훌리오 거리에선 '칼렌티타 라 가라피냐다!'(따끈따끈한 가라피냐다 있어요!) 하는 소리가 울렸다는 기억이 남아 있어.

쉰 해 가까이 볶아 온 장수 리베이로는 봉지를 팔기 전에 꼭 한 알을 먼저 맛보여 줘. 그렇게 믿음을 사면 열 명 중 많아야 한 명만 사지 않고 지나간다고 했대.

오래 사랑받은 까닭

스무 살에 냄비를 잡은 리베이로는, 이 과자를 좋아하는 마음이 다음 세대로 이어질 거라고 답했대.

설 무렵 부엌에서 볶은 땅콩을 엿물에 버무려 도마에 펴는 걸 본 적 있니? 엿물이 식기 전에 재빨리 펴는 손과, 불을 끈 뒤에도 주걱을 쉬지 않는 장수의 손은 닮았어. 판으로 굳혀 자르면 땅콩엿강정, 한 알씩 굴리면 가라피냐다야.

세계의 사촌 간식

  • 아몬드 가라피냐다 스페인
    알칼라 데 에나레스의 수녀원이 알린 아몬드 과자야.
  • 프랄리네 아르헨티나 투쿠만
    투쿠만에선 가라피냐다를 이렇게 불러.
  • 땅콩엿강정 한국
    엿물에 땅콩을 버무려 네모나게 잘라.

1분 퀴즈 · 1/1

가라피냐다를 저을 때 땅콩 겉이 하얗게 버석해지는 까닭은?

우루과이의 다른 간식

남아메리카의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.