
사진: Diosverde · CC BY-SA 4.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
둘이 포크를 나눠 쥔 오후에
새 이름이 붙은 케이크야. 포크 두 개 챙기는 걸 잊지 마.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
머랭 조각, 크림, 복숭아, 스펀지를 층층이 쌓아 올린 우루과이 파이산두의 케이크야.
- 주재료
- 달걀흰자 머랭, 생크림, 시럽에 절인 복숭아, 스펀지
- 언제
- 생일과 잔치, 가게 카페의 아침이나 오후 차림
- 어떻게
- 한 사람분은 종이 받침째 포크로 떠먹고, 가족용은 칼로 잘라 나눠.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀, 복숭아
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 달걀, 우유(크림), 밀(스펀지)이 기본이고 복숭아도 알레르기 표시 대상이야. 초콜릿 맛은 대두가 섞일 수 있으니 포장을 살펴 줘.
- 오븐에서 스펀지·머랭을 구울 때와 이탈리아식 머랭에 붓는 뜨거운 시럽은 델 위험이 있어. 굽기와 시럽 끓이기는 어른 몫이고, 아이는 스펀지를 깔고 복숭아를 얹고 크림을 바르거나 마른 머랭을 부술 수 있어.
- 날흰자를 익히지 않고 쓰면 살모넬라균이 옮을 수 있대. 바싹 구운 마른 머랭을 쓰고, 다 쌓으면 곧장 냉장고에 넣어.
바꿔 쓰기: 머랭은 부순 쌀과자로, 우유 크림은 식물성 휘핑크림으로, 복숭아는 딸기로 바꿀 수 있어. 식물성 크림은 제품마다 재료가 다르니 표시를 확인해 줘.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
포크를 대면 겉의 머랭 조각부터 바삭 깨져. 다음엔 차가운 크림이 혀를 덮고, 시럽이 밴 스펀지가 촉촉하게 눌려. 내가 파이산두에서 먹어 보니 복숭아를 씹자 새콤한 즙이 퍼져서 크림의 단맛이 잠깐 끊기더라. 크림이 들었으니 차게 식혀 먹어. 오래 두면 머랭이 크림의 물기를 먹어 쫀득해질 거라고 나는 짐작해.
이름에 담긴 뜻
차하는 우루과이 들판에 사는 큰 새야. 위험이 다가오면 남다른 소리로 울어서, 시골에선 길들여 집 지키는 파수꾼으로 두기도 했대. 새 이름이 과자에 붙은 사연은 두 가지로 전해 와. 깃털 가득하고 가벼운 과자라는 친구의 말에 새가 떠올랐다는 것과, 맛본 손님이 차하 같은 거품이라고 외쳤다는 거야. 둘 다 기록으로 확인되진 않았어.
이 간식이 걸어온 길
우루과이 정부와 공영매체 자료는 1927년 파이산두의 과자점 라스 파밀리아스에서 오를란도 카스테야노가 이 케이크를 처음 만들었다고 입을 모아. 날짜를 4월 27일로 적은 곳도 있고, 1972년이라 한 곳은 한 군데뿐이야. 다만 그해 가게가 남긴 문서는 찾지 못했어.
우루과이강 건너편의 아르헨티나 콜론이 파이산두와 마주 보고 있어. 그래서 기원을 두고 말이 엇갈렸지만, 아르헨티나의 한 일간지도 조리법을 만든 사람은 카스테야노로 본대. 아르헨티나 정부 기관이 자기 나라 과자라고 적은 자료는 찾지 못했어.
2017년 10월 문화유산의 날 주말엔 과자점 모퉁이에 사람들이 모여 차하를 기리는 표지의 덮개를 벗겼어. 이듬해 10월에는 나라 브랜드 '우루과이 내추럴'을 달아도 된다는 허락을 받았지. 2026년 5월 파이산두 도의회 관광위원회가 국가 음식 문화유산으로 삼자는 안을 설명했는데, 지정이 끝났다는 기록은 아직 못 찾았어.
어떻게 만들까
층마다 원리가 달라. 흰자를 세게 저으면 접혀 있던 단백질이 풀려 공기 방울을 감싸고, 설탕이 들어가면 방울 겉에 단백질이 더 모여 거품이 버텨. 이걸 오븐에서 바싹 말린 게 마른 머랭인데, 물기를 만나면 도로 물러진대. 가게가 뜨거운 시럽을 붓는 이탈리아식 머랭을 쓴다는 지역 매체 글이 있지만 가게가 비밀을 지켜 확인하진 못했고, 집 조리법들은 사 온 마른 머랭을 부숴 써. 원래 과일은 복숭아였대. 2022~2023년 수확철 우루과이의 복숭아 수확은 8,700톤이었어.
요즘은 언제 먹을까
요즘은 복숭아·딸기 원래 맛 말고도 둘세 데 레체 맛, 초콜릿 맛이 생겼고 얼린 디저트와 알파호르로까지 번졌대. 생일과 잔치에선 가족용을 잘라 나누고, 가게 카페에선 아침이나 오후 차림에 한 사람분을 곁들여. 2026년 4월 몬테비데오의 제과 박람회엔 '전통 차하' 만들기 수업도 시간표에 올랐어.
전해 오는 풍습
파이산두에선 이름보다 메달을 불러 사는 사람이 많았대. 가게가 쉰 돌을 맞았을 때 대표가 금빛 플라스틱 메달을 포장 종이 아래 달았거든. '메달 달린 걸로'가 곧 '메다이타(작은 메달)'로 줄었어.
아르헨티나 한 일간지 조리법을 보면 집에서도 쌓는 차례가 있어. 복숭아 통조림 시럽에 스펀지를 적시고, 크림과 복숭아를 얹고, 옆면에 바른 크림에 부순 마른 머랭을 붙여.
오래 사랑받은 까닭
차하는 지금도 손으로 쌓아. 가족은 원래 모양대로 쌓아 줄 기계를 찾아 몇 번이나 외국에 나갔지만 구하지 못했대. 모양을 바꾸면 원조다움이 사라진다고 보고 사람 손을 남긴 거야.
생일 촛불을 끈 뒤 과일 얹은 생크림 케이크를 누가 자를지 숨죽이고 지켜본 적 있지? 우루과이 식탁도 머랭이 바삭 갈리는 소리와 함께 접시가 한 바퀴 돌아.
세계의 사촌 간식
1분 퀴즈 · 1/1
바삭한 머랭 조각을 크림 위에 오래 두면 눅눅해지는 까닭은?
우루과이의 다른 간식
남아메리카의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












