두치간식놀이터®

편하게 보기

소파이피야 사진칠레 국기

사진: Warko2006 · Public domain · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

소파이피야

칠레 국기 칠레 · 남아메리카

Sopaipilla

손가락으로 가리키는 두치

비가 오면 길모퉁이에 나타나는 수레가 있대. 무얼 팔까?

비 내리는 날 모퉁이 수레를 만났을 때

호박이 들어간 노르스름한 튀김 반죽이야. 같은 우산을 쓴 사람에게 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

호박을 넣은 노르스름한 반죽을 납작하게 튀긴 칠레의 길거리 간식이야.

주재료
밀가루, 호박, 소금, 기름기
언제
비 오는 날, 추운 저녁 집에 가는 길
어떻게
종이에 싸서 머스터드 물이나 페브레를 얹어 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀, 돼지고기, 토마토

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 고위험(어른 전담)

  • 밀이 기본이야. 남부식 반죽에는 돼지고기(돼지기름)와 달걀, 우유가 쓰이고, 페브레 소스엔 토마토가 있어.
  • 뜨거운 기름에 튀기고 찬카카 시럽도 끓여. 호박 삶기, 기름에 넣고 건지기, 시럽 끓이기는 어른이 맡아 줘.
  • 날 반죽은 맛보지 마.

바꿔 쓰기: 찬카카 대신 흑설탕 시럽을 써도 돼. 기름 대신 오븐에 구우면 바삭함은 줄어도 기름 없이 만들 수 있어. 오븐은 어른이 맡아 줘.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

내가 먹어 보니 갓 건진 걸 둘로 찢자 하얀 김이 피어올라. 겉은 얇고 바삭한데 안은 쫀득하고 촉촉해. 호박이 은은한 단맛을 내고 짭짤한 소스가 그걸 맞춰 줘. 찬카카 시럽에 담근 '파사다'는 아예 다른 간식이야. 바삭함 대신 시럽을 머금어 흐물흐물하고, 계피와 오렌지 껍질 향이 먼저 와.

이름에 담긴 뜻

스페인 왕립 학술원 사전은 '소파이파'를 치대서 튀긴 뒤 꿀을 입힌 두툼한 반죽으로 설명했어. 칠레 일간지 라 테르세라는 소파이피야가 그 작은말이라는 설이 가장 널리 받아들여진다고 했지. 남쪽 새를 기려 마푸체 사람들이 붙였다는 이야기도 있는데, 문서 근거가 없다고 한 신문이 덧붙였어.

이 간식이 걸어온 길

칠레 국가문화유산청의 문화재 용어 사전을 보면 '전문가들 말로는' 이 음식이 아랍에서 왔고 1726년 칠레 문서에 이미 나온다고 적혀 있어. 다만 그 문서는 끝내 찾지 못했어. 내가 짚을 수 있는 건 18세기 칠레의 잔칫상 이야기와 1900년의 사전까지야.

비와 짝이 된 까닭은 입으로 전해 와. 넓은 들판의 가우초들이 비가 그친 뒤 이 튀김빵을 만들던 습관에서 왔다는 건데, 확인된 사료는 아니야. 1949년 시인 파블로 데 로카의 긴 시에는 비 오는 날의 소파이피야가 벌써 나와.

호박을 넣는 건 칠레 가운데 땅의 방식이래. 셰프 펠리페 갈베스는 가운데 지역에서만 호박을 더한다고 했어. 남쪽 항구 푸에르토몬트의 한 가족 조리법에는 호박 대신 효모, 돼지기름, 달걀, 우유가 들어가고 모양도 마름모야.

2024년 8월 17일 오이긴스 지역 산비센테 데 타구아타구아의 시립 공원에 첫 '칠레에서 가장 큰 소파이피야' 축제가 섰어. 3천 명 넘는 사람이 왔다고 라디오 코페라티바가 전했어. 2026년에 세 번째 축제가 열린대.

어떻게 만들까

호박을 삶거나 구워 으깨 밀가루, 소금, 물, 기름기를 더해 치대면 쭉쭉 늘어나는 노란 반죽이 나와. 얇게 밀어 둥글게 찍고 포크로 구멍을 내. 엘 모스트라도르 조리법은 구멍을 내야 너무 부풀지 않는다고 적었어. 튀길 때는 겉의 물이 끓어 김으로 날아가고, 그 자리를 기름이 채워. 그래서 겉은 바삭한 껍질이 되고 속은 촉촉하게 남지. 호박은 '사팔로'라고 부르는데, 2010년에는 전체 호박밭의 95%가 수도권, 오이긴스, 마울레 세 지역에 몰려 있었어.

요즘은 언제 먹을까

칠레에서는 전통대로 그해 첫 비가 온 뒤 길모퉁이에 수레가 나타난대. 라 테르세라는 2022년 7월 비가 이어지자 그 겨울의 인기 상품이 됐다고 전했어. 7월 10일은 칠레 매체들이 '소파이피야의 날'이라 부르는데, 정부가 정했다는 문서는 찾지 못했어. 2025년에는 라플로리다 시청이 찬카카에 담근 5,000개를 나눠 준다고 알렸어.

전해 오는 풍습

수레에서는 받자마자 모스타구아라는 머스터드 물이나 페브레를 얹어. 페브레는 잘게 썬 토마토에 양파, 고수, 풋고추를 버무린 곁들이야.

집에서 달게 먹는 날엔 찬카카를 물에 끓여 먼저 녹여 둬.

오래 사랑받은 까닭

칠레다운 장면 하나로 엘 모스트라도르가 고른 건 비 오는 날 모락모락 김 나는 봉지야. 방과 후 친구들이 돌려 가며 먹는 봉지래.

푸에르토몬트 출신 엘피의 아들은 프랑스에서 30년 넘게 살면서 어느 날 어머니에게 전화로 조리법을 물었대. 비 오는 날 누가 부침개를 부쳐 준 적 있어? 그 마음과 닮았어.

세계의 사촌 간식

  • 소파이파 스페인
    이 이름의 뿌리인 두툼한 튀김 반죽이야.
  • 토르타 프리타 아르헨티나
    가우초 이야기가 붙은 튀김빵이야.
  • 부침개 한국
    비 오는 날 부쳐 먹는 납작한 반죽이야.

1분 퀴즈 · 1/1

반죽을 기름에 넣으면 겉이 바삭해지는 까닭은?

칠레의 다른 간식

남아메리카의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.