두치간식놀이터®

편하게 보기

피카로네스 사진페루 국기

사진: Lmiguelrd · Public domain · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

피카로네스

페루 국기 페루 · 남아메리카

Picarones

손가락으로 가리키는 두치

이름부터 장난꾸러기인 튀김이 있대. 어떤 외침을 들었을까?

노릇한 간식 냄새에 발길이 멈춘 오후에

꿀을 끼얹은 고리 모양 튀김이야. 장난기 많은 친구에게 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

고구마와 호박을 넣은 반죽을 고리 모양으로 튀겨 꿀을 끼얹은 페루의 길거리 간식이야.

주재료
고구마, 호박, 밀가루, 달걀, 효모, 찬카카 꿀
언제
오후 길거리, 축제, 7월 독립기념일 철
어떻게
뜨겁고 바삭할 때 꿀을 끼얹어 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류), 밀

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 고위험(어른 전담)

  • 밀과 달걀이 들어가. 참깨를 섞은 반죽을 쓰는 가게도 있으니 살 때 꼭 물어봐 줘.
  • 기름 가득한 솥과 끓인 꿀은 아주 뜨거워. 기름에 넣기, 건지기, 꿀 끓이기는 어른이 맡아 줘. 튀김 솥 곁에는 아이가 가까이 가지 않게 해.

바꿔 쓰기: 찬카카(덩어리 설탕) 시럽 대신 흑설탕을 녹인 시럽을 써도 돼.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

겉은 바삭 깨지고 안쪽은 폭신하대. 국영통신 안디나와 관보 엘페루아노가 같은 말을 했고, 라디오 나시오날은 속이 스펀지 같다고 표현했어. 그 위에 계피와 정향으로 향을 낸 찬카카 꿀을 끼얹어. 찬카카는 사탕수수로 만든 덩어리 설탕이야. 문화부 책자는 뜨겁고 바삭하게 먹으려면 그 자리에서 튀겨야 한다고 적었어.

이름에 담긴 뜻

작가 리카르도 팔마는 이 이름을 두고, 장난꾸러기라는 뜻의 '피카로'를 키워 부른 말이면서 '프라이팬 과자'라는 뜻까지 있다고 봤어. 페루 문화부 책자에 따르면 처음엔 스페인 과자 이름대로 '부뉴엘로'였다가 '부뉴엘로 피카론'을 거쳐 '피카론'이 됐어.

이 간식이 걸어온 길

기록은 18세기까지 올라가. 문화부 책자에는 1797년 리마 사람들이 이 과자를 너나없이 즐겼다는 말이 적혀 있고, 공영방송 TV페루도 첫 기록을 1797년으로 꼽았어. 역사가 로사리오 올리바스는 1867년 페루 첫 요리책에 '보통 부뉴엘로'로 올라 있다고 말했어.

기원은 기관마다 조금씩 달라. 국영통신 안디나는 스페인 사람들이 가져온 부뉴엘로를 이 땅의 재료로 바꿨다고 했고, 국립품질원은 뿌리가 스페인 이전 시대에 있다고 했어. 재료는 분명 먼저 있었지만, 그때의 고리 모양 튀김을 보여 주는 기록이나 유물은 찾지 못했어.

문화부 책자는 '아프로페루 과자'라고 불렀어. 아프리카계 페루 사람들의 과자라는 뜻이야. 농업개발관개부도 안데스, 아프리카계 페루, 유럽의 앎이 한데 섞였다고 적었지. 리마 산타클라라 수녀원의 수녀들 덕분에 호박 반죽이 퍼지고 구멍이 생겼다는 이야기도 전해 오는데, 안디나가 출처를 밝히지 않은 전승이야.

옛 리마의 장수들은 정해진 시각에 노래로 물건을 팔았대. 작가 팔마의 이야기에서는 오후 두 시가 피카로네라, 곧 피카로네스 파는 여자의 차례였어.

어떻게 만들까

부푸는 비밀은 효모야. 라디오 나시오날이 소개한 조리법은 고구마와 호박을 계피, 정향과 삶고, 그 물을 미지근할 때 효모 푸는 데 써. 효모가 당을 먹고 이산화탄소를 내놓으면 그 기체 방울을 늘어나는 반죽이 가두면서 커져. 문화부 책자에는 재우는 시간이 겨울은 하룻밤, 여름은 6시간이라고 적혀 있어. 겨울이 더 긴 건 효모가 느리게 깨어나서일 거라고 나는 짐작해. 고구마 카모테는 페루에 수천 가지가 있고, 호박 사파요 마크레는 남아메리카가 고향이야.

요즘은 언제 먹을까

해마다 10월 셋째 금요일은 '피카로네스의 날'이야. 농업개발관개부 장관이 2025년 9월 4일 결의로 정했어. 2025년 카야오 라페를라 축제에는 피카로네라 50명 넘게 모였대. 공영방송 TV페루는 기적의 주님 축제 때 특히 많이 먹게 됐다고 적었고, 7월 독립기념일 철에도 빠지지 않아.

전해 오는 풍습

동그란 모양은 그냥 나오지 않아. 솥에 넣는 순간 솜씨가 든다고 문화부 책자가 적었어. 페루 작가 아단 펠리페 메히아는 반죽이 솥으로 떨어지는 때를 '기적'이라 표현했대.

리마의 안다와일라스 길에서 튀기는 로사는 손님에게 '야파'를 얹어 줘. 덤으로 쏟아 주는 꿀비를 말해.

오래 사랑받은 까닭

에우페미아라는 카녜테 산루이스의 장수는 아주 어릴 때부터 어머니에게 비법을 배웠다고 페루 관보에 말했어. 솥 곁의 손이 어머니에서 딸로 이어진 거지.

명절에 조청을 머금은 약과를 먹다가 손가락을 쪽쪽 빨아 본 적 있어? 장난기 많은 친구에게 하나 건네 봐.

세계의 사촌 간식

  • 부뉴엘로 데 비엔토 스페인
    끓는 물로 익힌 반죽을 쓴 공 모양 튀김이야.
  • 소파이피야 파사다 칠레
    호박 반죽을 튀겨 찬카카 시럽에 적셔.
  • 약과 한국
    지진 반죽을 계피 향 조청이나 꿀에 적셔.

1분 퀴즈 · 1/1

피카로네스 반죽이 크게 부푸는 까닭은?

페루의 다른 간식

남아메리카의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.