
사진: Travel 2 Palestine · CC BY 2.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
큰 쟁반을 사 들고 집으로 향하는 날에
주홍빛 실 아래 치즈가 늘어나는 과자야. 오늘 저녁 둘러앉을 식구에게 건네 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
실 반죽이나 세몰리나 반죽 사이에 치즈를 넣어 굽고 시럽을 부은 아랍의 과자야. 빵에 얹는 프랑스 카나페와는 이름만 닮았어.
- 주재료
- 밀 반죽, 치즈, 버터, 시럽, 피스타치오
- 언제
- 라마단의 저녁, 식사를 마무리할 때
- 어떻게
- 구운 면이 위로 오게 뒤집어 잘라 내면 숟가락으로 떠먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 우유, 밀
표시대상 외: 피스타치오(견과)·견과류
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 우유(치즈, 버터), 밀(반죽), 견과류(피스타치오)가 들어가. 장미수나 오렌지꽃물 같은 향에 예민한 사람이 있는지도 미리 살펴 줘. 식품 알레르기는 두드러기, 복통, 호흡곤란으로 나타날 수 있어.
- 쟁반이 아주 뜨겁고 부은 직후의 시럽도 뜨거워. 불 위 쟁반 다루기, 뒤집기, 시럽 붓기는 어른이 맡아 줘. 치즈 물 갈기, 반죽 부수기, 피스타치오 뿌리기는 어린이도 할 수 있어. 갓 구운 건 한 김 식혀서 줘.
바꿔 쓰기: 짠 치즈 대신 소금기 없는 생치즈를 쓰면 물에 담그는 단계를 건너뛰어(이것도 우유야). 오븐 대신 두꺼운 팬을 쓰고 뚜껑을 덮어 구워도 되는데, 불 앞의 일은 어른 몫이야.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
내가 아부다비에서 먹어 보니 한 숟가락에 세 겹이 왔어. 겉은 바스락, 속은 쭉 늘어나고, 그 틈으로 시럽이 스며 있어. 시럽이 꽤 단데 치즈에 남은 짠맛이 단맛을 눌러 줘. 장미수 향은 처음에 낯설었는데 두 입째부터는 그 향이 있어서 덜 물렸어. 세몰리나 쪽은 실 반죽보다 소리가 작고 치즈 맛이 앞에 왔어. 갓 나온 건 김이 훅 오르고, 조금만 지나도 실이 금방 짧아져.
이 간식이 걸어온 길
이 과자가 언제 처음 생겼는지는 이야기가 여럿이야. 그런데 공공기관 자료 가운데 그 연대를 적은 곳은 찾지 못했어. 그래서 시작한 해는 적지 않을게.
먼저 치즈의 내력을 볼까. 유엔식량농업기구 자료를 보면 레반트의 흰 치즈는 물기가 많아서 이삼 주면 상해. 그걸 소금물에 삶아 두면 훨씬 오래가지. 요르단 무타대학교 연구진의 논문은 그렇게 담근 치즈가 냉장 없이 상온에서 한 해까지 간다고 적었어.
문제는 그 치즈가 너무 짜다는 거야. 같은 논문에 먹기 전 물에 담가 소금기를 뺀다는 단계가 나와. 오래 두려고 절였다가, 단것으로 쓰려고 다시 빼는 셈이지.
아랍에미리트 정부 포털에 따르면 라마단은 이슬람 달력의 아홉째 달이고, 몸이 되는 사람들은 새벽부터 해가 질 때까지 음식도 물도 입에 대지 않아. 이 달은 해마다 열하루씩 앞당겨져서 다른 계절에 찾아와. 해가 지면 이프타르 상을 차리고, 밤이 깊으면 수후르라는 가벼운 상이 한 번 더 나온대.
어떻게 만들까
겉옷은 두 갈래야. 묽은 반죽을 뜨거운 철판에 뿌려 뽑은 실 반죽을 잘게 부순 것과, 밀알을 굵게 부순 세몰리나를 버터에 비빈 것이지. 반죽, 소금기 뺀 치즈, 반죽 순으로 쌓아 구우면 당과 단백질이 열로 달라붙는 마이야르 반응으로 아래가 갈색이 돼. 치즈는 뜨거울 때만 늘어나. 사촌인 퀴네페의 등록 문서에는 65도를 넘어야 늘어난다고 적혀 있고, 이 동네 치즈도 성질이 비슷하대. 그래서 내는 시간이 까다로워. 치즈는 본디 양젖과 염소젖으로 만들었고, 많이 만들 때 소젖을 썼다고 해.
요즘은 언제 먹을까
아부다비 문화관광 안내를 보면 요즘 이프타르 상은 그 자리에서 구워 내는 조리대까지 갖추고, 아랍과 아시아를 비롯한 여러 나라 음식이 한자리에 올라온대. 잘라브, 살구 주스 카마르 알딘 같은 전통 음료도 나오고. 두바이 관광청은 아랍 디저트로 식사를 끝내 보라고 권해.
전해 오는 풍습
나블루스의 카나페는 겉이 주홍빛이야. 그 빛깔이 이 도시 것임을 알아보는 표시라고 전해 와. 팔레스타인 장인을 찾아가 채록한 영상 기록들에 나오는 이야기인데, 1차 사료로 확인된 건 아니야.
오래 사랑받은 까닭
냉장고가 흔한 지금도 치즈를 물에 담가 소금기를 빼는 순서가 남아 있어. 까닭은 희미해졌는데 손이 하던 일은 이어지는 거지. 나는 그걸 오래가는 음식의 표시라고 생각해.
밥상을 다 차리고도 어른들이 앉으실 때까지 수저를 안 들어 본 적 있어? 그 기다림은 다 함께 첫술을 뜨려고 서로 박자를 맞추는 일이야. 앞에 놓인 걸 두고 함께 기다려 주는 마음은 어디서나 닮았나 봐.
세계의 사촌 간식
- 크나페 나불시예 팔레스타인
세몰리나 반죽에 흰 치즈를 넣고 주홍빛으로 물들여. - 안타키야 퀴네페시 튀르키예
실 반죽과 소금기 없는 전용 치즈로 만들어. - 크나페 비 지브 레바논
참깨 붙인 둥근 빵에 끼워 아침으로 먹기도 해. - 카타이피 그리스
같은 실 반죽에 견과를 말아 구운 사촌이야.
1분 퀴즈 · 1/1
카나페에 쓰는 치즈를 물에 담가 두는 까닭은?
아랍에미리트의 다른 간식
아시아의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












