
사진: Connie Ma (ironypoisoning) · CC BY-SA 2.0 · 원본(Wikimedia Commons) · 잘라서 사용
손바닥으로 부스러기를 받으며 웃을 때
껍질이 사르르 부서지는 떡이야. 먼 곳에서 온 손님에게 상자째 건네 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
얇은 껍질을 겹겹이 겹쳐 굽고 안에 엿을 얇게 깐, 대만 타이중의 둥근 떡이야.
- 주재료
- 밀가루, 기름, 엿, 분유, 꿀
- 언제
- 기차를 타러 가는 길, 먼 곳에 선물할 때
- 어떻게
- 손바닥을 밑에 받치고 베어 물거나, 뜨거운 물을 부어 풀어 먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 우유, 대두, 밀
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 밀(껍질)과 우유(분유, 버터)가 기본이고, 대두유를 쓰는 곳도 있어. 껍질에 돼지기름을 쓰는 집이 있으니 채식이나 종교 때문에 가리는 음식이 있으면 물어봐 줘.
- 꿀이 들어가니 돌 전 아기는 먹으면 안 돼.
- 오븐과 철판이 아주 뜨겁고, 겉은 금방 식어도 안쪽 엿은 늦게 식어 입천장을 델 수 있어. 오븐 일과 엿 데우기는 어른이 맡아 줘. 반죽 밀고 접기, 소 감싸기, 모양 잡기는 아이도 할 수 있어.
- 엿이 든 떡이라 목에 걸리기 쉬워. 작게 잘라 천천히 씹어 주고, 어린아이는 어른이 곁에서 봐 줘.
바꿔 쓰기: 돼지기름 대신 버터나 식물성 유지를 써도 층은 생겨. 엿 대신엔 물엿이나 조청을 졸여서 넣는데, 졸이는 건 어른 몫이야.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
베어 무는 순간 껍질이 소리도 거의 없이 '사르르' 무너지고 부스러기가 우수수 떨어져. 곧 엿이 혀에 닿는데, 톡 쏘지 않고 천천히 번지는 단맛이야. 껍질은 입천장에서 녹듯 사라지고 엿만 남지. 어른들은 뜨거운 차를 곁들이는데, 어린이는 따뜻한 물이나 보리차를 마셔도 부스러기가 씻겨 다음 한 입이 또렷해져.
이름에 담긴 뜻
타이중시 관광 사이트에 실린 한 노포 안내에 따르면 이 떡은 원래 '맥아병', 곧 엿떡이라 불렸대. 그러다 부르기 좋고 귀에 쏙 들어오는 '태양병'으로 하자는 손님의 말을 따랐대. 가게가 낸 정보라 전해 오는 이야기로 들어 줘.
이 간식이 걸어온 길
타이중시 경제발전국은 옛 시가지 자유로 일대를 태양병이 태어난 곳으로 적어. 한창때는 자유로와 중산로, 계광가에 떡집이 빽빽했대.
이 떡을 섬 전체에 알린 건 기차였어. 한 노포 안내는 1950~60년대에 열차에서 팔리며 이름이 퍼졌고, 자기 집이 승강장 매점과 열차 판매원에게 떡을 대량으로 댔다고 적었어. 타이중은 섬을 남북으로 잇는 철길 한가운데라 오가는 사람이 모두 이곳을 지났거든.
이름이 퍼지자 같은 이름의 가게가 자꾸 늘었어. 시 사이트에 실린 한 가게 글은 '태양당'이라는 이름을 쓰는 곳이 수백 곳이라 적고, 좋은 것과 나쁜 것이 섞이고 이익을 다투는 일까지 있었다고 털어놨어.
누가 처음 만들었는지도 집마다 달라. 한 곳은 임소숭이라는 사람을, 다른 곳은 '아명사'라 불리던 사람을 창시자로 적어. 둘 다 가게가 낸 정보라서, 어느 쪽이 맞다기보다 집집이 자기 계보를 적어 둔 거야.
어떻게 만들까
백 겹의 비밀은 반죽 두 가지야. 밀가루에 물과 기름을 섞은 물 반죽으로, 밀가루에 기름만 섞은 기름 반죽을 감싸서 밀대로 밀었다 접었다 해. 한 번 접으면 겹이 두 배가 되니 몇 번이면 금세 수십 겹이야. 오븐에 들어가면 녹은 기름이 겹과 겹을 떼어 놓고, 물기가 김으로 변해 그 사이를 부풀려. 다 구운 껍질은 겹마다 빈틈이 생겨 이로 누르자마자 무너지지. 소는 엿이 바탕인데, 돼지기름을 더하는 집도 있어. 기름이 섞이면 엿이 굳어도 딱딱하지 않고 부드러워. 엿은 곡식 녹말을 엿기름으로 삭혀 졸인 거야. 싹 튼 보리의 힘이 녹말을 단맛으로 바꿔. 소를 두껍게 넣으면 얇은 껍질이 구울 때 터지니 아주 얇게 깔아.
요즘은 언제 먹을까
이 떡은 사철 팔고, 지금은 자유로 상권에 특산 가게가 모여 있어. 타이중 사람들은 다른 곳에 갈 때 몇 상자씩 사 간대. 2024년에는 타이중시가 자유로에서 시민이 직접 떡을 빚어 겨루는 달인 대회를 열었고, 10월에는 공원에서 업체 백 곳이 모이는 태양병 문화축제도 열렸어.
전해 오는 풍습
한 입 물 때마다 부스러기가 쏟아지니, 다른 손바닥을 밑에 받치고 먹으면 좋아. 손에 모인 부스러기는 맨 끝에 한꺼번에 입에 넣어.
뜨거운 물을 부어 풀어 먹는 방법도 있어. 시 사이트의 한 노포 안내는 물을 부어 먹어도, 그냥 먹어도 잘 넘어간다고 적었어. 껍질이 풀리며 엿이 녹아 걸쭉해져서, 이가 불편한 어른에게 편한 방법이지.
오래 사랑받은 까닭
이 떡은 떠나는 사람과 맞는 사람 사이에 놓였어. 승강장 매점에서 급히 고른 상자, 배웅 나온 사람이 손에 쥐여 준 상자, 친척 집 문을 열며 내민 상자 말이야.
기차역에서 호두과자 상자를 사 본 적 있어? 대만에서는 이 떡이 그 일을 했어. 그러다 이름이 한 가게에 머물지 못하고 도시 전체로 퍼져, 같은 간판이 줄지어 선 거리가 생겼지.
세계의 사촌 간식
- 봉리수 대만
파인애플 앙금을 넣고 껍질을 부서지게 구운 사각 떡이야. - 노파병 중국 광둥
겹겹 껍질에 동과로 만든 소를 넣어 구워. - 파이만주 일본
파이 반죽으로 팥소를 감싸 구워. 층이 부서지는 결이 닮았어.
1분 퀴즈 · 1/1
이 떡의 껍질이 여러 겹이 되는 까닭은?
대만의 다른 간식
아시아의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.











