파이 곁에 찬 음료가 생각날 때
L은 레몬, P는 파에로아래. 차갑게 병째 건네 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
레몬 향을 낸 뉴질랜드의 달콤한 탄산음료야. 이름의 P는 마을 파에로아에서 왔어.
- 주재료
- 탄산수, 설탕, 구연산, 향료, 광물 염
- 언제
- 산책길이나 여행길, 짭짤한 간식을 먹을 때
- 어떻게
- 차갑게 해서 병째 마셔.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 19항목 기준으로 없음
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 고위험(어른 전담)
- 성분표에 식약처 표시대상 알레르기 재료는 없어. 수입품은 산 병의 표시를 다시 읽어 줘. 카페인도 성분표에 없어.
- 집에서 레몬 탄산수를 만든다면 레몬 자르기는 칼을 쓰니 어른이 맡아 줘. 탄산 병을 흔들면 뚜껑이 튀어 오를 수 있어.
- 설탕이 많은 단 음료라, 뉴질랜드 보건 정보 사이트는 가끔만 마시고 목마를 땐 물을 마시라고 해.
바꿔 쓰기: 설탕이 부담되면 탄산수에 레몬 조각만 띄워. 탄산이 싫으면 맹물에 레몬즙을 짜 넣어.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
맛보다 먼저 오는 건 혀를 콕콕 찌르는 느낌이야. 잔방울이 혀 위에서 톡톡 깨지거든. 이어서 설탕의 단맛이 한꺼번에 밀려오고, 삼킨 뒤엔 레몬의 새콤함이 코 뒤로 남아. 내 입에는 레몬 사탕 같은 단맛이었어. 김 빠진 걸 마셔 보니 훨씬 달게 느껴지더라. 짭짤한 감자튀김이나 파이 옆에 두고 한 모금씩 마시면 입안이 개운해져.
이름에 담긴 뜻
L은 레몬, P는 북섬의 작은 마을 파에로아야. 음료 이름에 마을 이름이 통째로 들어간 거지. 그런데 처음부터 이 순서는 아니었대. 1915년에 회사가 낸 글에는 마을 이름이 앞에 온 '파에로아 앤 레몬'이었고, 언제 앞뒤가 바뀌었는지는 그걸 조사한 사람도 모르겠다고 했어. 1934년엔 병 딱지 그림이 상표로 등록됐지만, 마을이나 과일 이름은 보통 상표가 될 수 없어서 이름은 등록되지 않았어.
이 간식이 걸어온 길
정부 백과 테 아라에 따르면 파에로아는 와이호우강과 오히네무리강이 만나는 곳에 있고, 1890년대엔 금광으로 가는 짐배가 드나드는 강 항구였어. 마을엔 거품 물이 솟는 샘이 있었어. 물에 이산화탄소가 녹아 있어서 저절로 톡 쏘았지.
샘물을 처음 병에 담아 판 사람은 자료마다 달라. 1970년의 한 지역사 글은 1907년쯤 음료 회사를 하던 멘지스가 샘 자리를 사들였다고 했고, 다른 글은 땅 기록을 뒤져 제재소 주인 로버트 퓨얼이 1910년에 광천수 회사를 세웠다고 찾아냈어. 지금 회사는 시작을 1908년쯤이라고 적어. 그러니 1900년대 첫 십 년 어느 무렵이라고만 해 둘게.
1969년 마을 어귀에 커다란 병 모형이 섰어. 백과의 사진 설명은 그 앞에 크리스마스 장식 '파에로아 로켓'이 있었다고 하지만, 병을 지은 클리프 페트는 로켓으로 만든 적이 없다고 했어. 두 이야기는 갈려도 1969년에 병이 섰다는 건 같아.
1980년에 마을 공장이 닫히고 생산은 오클랜드로 갔어. 지금 병 속 물은 그 샘물이 아니라서, 마을은 이름과 병 모형으로 남아 있어.
어떻게 만들까
거품의 정체는 이산화탄소야. 기체는 누르는 힘, 곧 압력이 셀수록 물에 많이 녹아. 그래서 공장은 이산화탄소를 세게 눌러 물에 녹인 뒤 병을 단단히 막아. 마개를 돌리면 누르던 힘이 사라지고, 물이 품고 있던 기체가 넘쳐 방울로 새어 나와. 그게 치익 소리야. 물속 이산화탄소의 일부는 물과 짝을 지어 약한 탄산으로 바뀌고, 그래서 맛이 조금 새콤해져. 기체는 따뜻한 물에 잘 안 녹으니 차가울수록 거품이 오래가. 성분표의 광물 염 가운데 504번은 탄산마그네슘인데, 예전 샘물에 마그네슘이 넉넉했으니 지금도 그 맛을 따라 하는 것 아닐까 하는 건 내 짐작이야.
요즘은 언제 먹을까
이 음료는 예전부터 밖에서 마시는 음료였어. 1906년 무렵의 회고를 보면 일요일 산책길이 샘까지 가는 길이었고, 사람들은 한 모금 마시고 병에 담아 돌아갔대. 지금은 가게 냉장고에서 꺼내 들고, 마을 어귀 병 모형 앞에서 사진을 찍지. 2000년 12월엔 마을에 이 이름을 딴 카페가 문을 열면서 이 맛 아이스크림도 처음 나왔대.
전해 오는 풍습
파에로아를 지나는 사람들은 차를 세우고 병 모형을 등진 채 사진 한 장을 찍고 다시 길을 떠나. 한 지역사 글은 이 병을 뉴질랜드에서 손꼽히게 사진을 많이 받는 상징물로 꼽았어.
1960년대엔 샘 위 헛간에 손 펌프를 달아 두고, 누구든 와서 받아 가라고 안내했대.
오래 사랑받은 까닭
엘앤피에겐 옆 온천 마을의 맞수 '레몬 앤 테 아로하'가 있었어. 1972년에 둘을 한꺼번에 산 회사가 그 음료를 그만 만들었는데, 어릴 적 맛이 그리웠던 리처드 레벨이 네 해 동안 애써 2022년에 되살렸대. 한 사람이 기억하면 맛도 돌아올 수 있나 봐.
뒷산 약수터에 물통을 들고 가 본 적 있어? 한 바가지 떠 마시고 집에 갈 통을 채우던 그 길이 파에로아의 일요일 산책이야.
세계의 사촌 간식
- 레몬 앤 테 아로하 뉴질랜드
옆 온천 마을 광천수에 레몬을 더했고, 2022년에 돌아왔어. - 사이다 한국
투명하고 달콤한 탄산음료로, 소풍 가방에 들어가던 점이 닮았어. - 라무네 일본
유리구슬로 병을 막은 레몬 향 탄산음료야.
1분 퀴즈 · 1/1
엘앤피 뚜껑을 열면 왜 거품이 솟을까?
뉴질랜드의 다른 간식
오세아니아의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.













