
사진: Alpha · CC BY-SA 2.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
가벼운 단맛을 나눠 먹고 싶을 때
입에 넣으면 사르르 사라지는 작은 양털 뭉치야. 손에 살짝 얹어 줘 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
설탕을 접고 또 접어 머리카락보다 가는 실 뭉치로 만든 이란 야즈드로 이름난 과자야.
- 주재료
- 설탕, 볶은 밀가루, 기름, 장미수·카르다몸·사프란 같은 향
- 언제
- 여행 선물을 나눌 때, 아이스크림이나 케이크를 꾸밀 때
- 어떻게
- 마른 손으로 결을 따라 뜯어서 씹지 말고 혀 위에서 녹여 먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 밀
표시대상 외: 참깨·씨앗류
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 밀(볶은 밀가루)이 기본이고, 참깨(참깨 페이스트·참기름)를 넣은 것도 흔해. 위에 피스타치오(견과)를 뿌린 제품도 있으니 포장 표시를 꼭 봐 줘.
- 끓인 설탕물은 아주 뜨겁고, 피부에 붙으면 잘 떨어지지 않아. 설탕물 끓이기와 뜨거운 덩어리 당기기는 어른이 맡아 줘. 아이는 다 식어서 실이 된 뒤부터 만지면 돼.
바꿔 쓰기: 참깨가 걱정되면 깨를 넣지 않은 흰 파슈마크를 골라. 밀이 걱정되면 볶은 밀가루 대신 볶은 쌀가루를 써. 끓이기 어려우면 사 온 것을 아이스크림에 얹기만 해도 돼. 아이스크림에는 우유가 들어가.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
한 줌 뜯으면 솜처럼 가벼운데 손가락에 살짝 달라붙어. 혀에 올리면 씹을 틈도 없이 녹아. 그런데 솜사탕처럼 흔적 없이 사라지지 않고, 마지막에 볶은 밀가루의 고소한 맛이 남아. 깨를 넣은 건 참깨 냄새가 앞서고, 사프란이 든 건 끝에 쌉싸름한 향이 와. 내가 들은 요령은 씹지 말고 기다리는 거야.
이름에 담긴 뜻
여기엔 페슈타크라고 적었지만, 야즈드 사람들은 파슈마크라고 불러. '파슘'은 페르시아어로 양털이고, 뒤에 붙는 '-아크'는 작다는 뜻을 더해. 그러니까 '작은 양털'이지. 데흐호다 사전은 잡아당겨 머리카락과 양털처럼 만든 할바라고 풀었어. 이란에서 할바는 가루와 기름, 단것, 향으로 만든 단 음식을 두루 부르는 말이야.
이 간식이 걸어온 길
오래된 흔적은 시에 있어. 15세기 시라즈의 시인 보스하크는 목화솜을 타는 사람이었는데, 옛 대가들의 시를 음식 이름으로 바꿔 흉내 냈어. 그 시집에 파슈마크의 달콤함이 연인들의 마음을 앗아 간다는 구절이 나와. 같은 세기 야즈드의 시인 카리도 이 과자를 시에 넣었지. 다만 그 몇 줄로는 얼마나 자주 먹었는지까지 알 수 없어.
1651년 인도에서 엮은 페르시아어 사전 『보르한에 카테』는 파슈마크를 '유명한 할바'라고 적었어. 1900년 무렵 시인 아딥 알마말레크는 물건마다 어디서 오는지 읊다가 파슈마크는 야즈드라고 썼지. 백 년도 넘게 앞서 이미 야즈드의 과자로 꼽혔던 거야.
야즈드에서는 이 과자가 16~17세기 사파비 왕조 때 자기 도시에서 태어났다고 전해 와. 그런데 앞의 두 시인은 그보다 백 년쯤 먼저 살았고, 한 명은 시라즈 사람이야. 어디가 먼저인지 밝혀 둔 사료는 찾지 못했어.
아미르 차크마크 광장 곁 하지 할리페 알리 라흐바르 과자점은 스스로 원조라고 내세운대. 지역 신문에는 광장 아래 시장 안에 있던 이 집의 옛 공방을 1946년에 찍은 사진이 실려 있어.
어떻게 만들까
실이 되는 비밀은 접기와 가루야. 걸쭉하게 끓인 설탕물을 기름 바른 쟁반에서 식히면 엿처럼 쫀득해져. 이걸 당겼다 접었다 하면 작은 공기 방울이 갇히고, 빛이 거기서 흩어져 하얗게 보여. 다음엔 굵은 고리를 늘였다가 반으로 접어. 두 가닥, 네 가닥, 접을 때마다 두 배가 되니 스무 번이면 백만 가닥을 넘지. 그런데 설탕 가닥은 서로 닿으면 다시 붙어 버려. 그래서 접을 때마다 기름에 볶은 밀가루를 뿌려 가닥 사이를 감싸 줘. 볶은 가루는 고소하고 설탕에도 잘 붙거든.
요즘은 언제 먹을까
이란 사람들은 다녀온 도시의 특산 먹거리를 사 와서 나누는데, 이걸 '소가트'라고 해. 유네스코 여행 안내가 '이란의 설탕 수도'라 부를 만큼 과자가 많은 야즈드에서는 바클라바, 코타브 같은 과자를 골고루 모은 '섞음 상자'를 팔고, 파슈마크도 거기 들어가. 아이스크림이나 케이크 위에 구름처럼 올려 내기도 해.
전해 오는 풍습
파슈마크는 칼 대신 손가락으로 결을 따라 뜯어. 한쪽으로 누운 실이 솜처럼 쉽게 갈라지거든. 단, 손이 젖어 있으면 안 돼. 물기에 실이 녹아 들러붙으니까 마른 손이나 집게를 써.
상자 뚜껑을 열어 두지 않는 것도 약속이야. 설탕 실이 공기 속 물기를 빨아들이면 딱딱한 설탕 덩어리로 돌아가거든.
오래 사랑받은 까닭
재료는 설탕, 밀가루, 기름처럼 흔한데, 손이 늦으면 설탕이 굳고 너무 서두르면 실이 끊겨. 흔한 재료와 귀한 솜씨가 오래 이어진 까닭 중 하나일 거라는 게 내 짐작이야. 놀이공원 솜사탕 기계를 넋 놓고 본 적 있다면, 그 마음은 야즈드에서도 똑같아.
세계의 사촌 간식
- 피슈마니예 튀르키예
가는 실로 가를 수 있는 헬바의 한 갈래야. - 용수당 홍콩·중국
엿을 늘여 실로 만들고 땅콩, 깨, 코코넛을 넣어. - 꿀타래 한국
1990년대 끝에 중국 용수당을 들여온 실 과자야.
1분 퀴즈 · 1/1
실을 접을 때 볶은 밀가루를 뿌리는 까닭은?
이란의 다른 간식
아시아의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












