두치간식놀이터®

편하게 보기

말바 푸딩 사진남아프리카공화국 국기

사진: Valereee · CC0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

말바 푸딩

남아프리카공화국 국기 남아프리카공화국 · 아프리카

Malva pudding

손가락으로 가리키는 두치

이름 뜻을 아무도 확실히 모르는 푸딩이 있대. '말바'가 대체 뭘까?

한겨울 저녁 따끈한 후식이 생각날 때

소스를 흠뻑 먹은 따끈한 푸딩이야. 오늘 고마웠던 사람에게 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

구운 스펀지에 뜨거운 소스를 부어 흠뻑 먹인 남아프리카공화국의 따끈한 푸딩이야.

주재료
밀가루, 달걀, 살구잼, 식초, 크림, 우유, 버터
언제
한겨울 저녁, 크리스마스 식탁, 일요일 점심
어떻게
따끈할 때 커스터드나 바닐라 아이스크림을 곁들여 떠먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀

표시대상 외: 살구

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 주의

  • 밀(밀가루), 달걀, 우유(크림·버터도 우유야)는 빠지지 않아. 살구잼에 반응하는 사람도 드물게 있으니 살펴 줘.
  • 소스 끓이기와 뜨거운 소스 붓기, 오븐 넣고 빼기는 어른이 맡아 줘. 버터와 설탕이 녹은 소스와 막 꺼낸 그릇에 데기 쉬워.

바꿔 쓰기: 달걀을 못 먹으면 먹지 않는 게 안전해. 꼭 먹고 싶다면 달걀을 뺀 브라운 푸딩류를 찾아봐. 곁들이는 커스터드에도 달걀과 우유가 들어 있고 아이스크림에도 우유가 들어 있으니 살펴 줘.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

가장자리를 뜨면 캐러멜처럼 바사삭, 한가운데는 입에 넣자마자 스르르, 둘 사이는 촉촉한 스펀지야. 음식 글을 쓰는 데이지 존스는 잘 구우면 이렇게 적어도 세 가지 식감이 난다고 했어. 내가 먹어 보니 버터와 설탕이 먼저 오고, 마지막에 살구잼의 새콤함이 남더라.

이름에 담긴 뜻

'말바'의 뜻은 확실하지 않아. 남아공 영어사전은 마시멜로를 가리킨다고 풀었고, 아프리칸스어로는 제라늄 꽃 이름이기도 해. '말바'라는 여성 이름에서 왔다는 이야기, 옛날 달콤한 음료 이름에서 왔다는 이야기, 갈색 푸딩을 말바 잎으로 꾸몄다는 이야기가 전해 오지만, 신문 더 시티즌은 가장 오래된 기록과 맞는 게 없다고 적었어.

이 간식이 걸어온 길

이 이름이 종이에 처음 적힌 건 1912년으로 보여. 음식 연구자 헤타 판 데벤테르가 찾아낸 P.W. 드 클레르크 부인의 요리 소책자야. 신문 더 시티즌은 같은 책을 1924년 판으로 적었는데, 두 판을 다 적은 글을 따랐어. 그 조리법에는 살구잼이 없었고 소스도 따로 냈대.

널리 퍼진 데에는 보센달이라는 농장 식당 이야기가 있어. 음식 칼럼니스트 마이클 올리비에의 글에 따르면 1970년대 말 친구 매기 페플러가 일을 도우러 왔고, 그가 가진 조리법을 배운 날부터 이 푸딩이 뷔페에 매일 올랐대. 올리비에는 다시 인기를 얻은 게 자기 덕이라고 스스로 밝혔어.

나라 잔치 상에도 올랐지. 남아공 정부 통신 SA뉴스에 따르면 2013년 버락 오바마 미국 대통령을 맞은 국빈 만찬의 디저트가 이 푸딩과 커스터드였대. 미국에서는 오프라 윈프리 리더십 아카데미의 2006년 크리스마스 만찬에 오프라의 요리사 아트 스미스가 내면서 인기를 얻었다고 비전 타임스가 적었어.

어떻게 만들까

반죽에 숨은 재료는 식초와 살구잼이야. 매기 페플러의 조리법을 올리비에가 옮긴 글을 보면 식초의 신맛이 소다와 만나면서 반죽이 부풀어. 다 구워지면 곧바로 크림, 우유, 설탕, 버터를 녹인 소스를 붓는데, 덜 구운 푸딩은 소스를 다 빨아들이지 못해 속이 떡진대. 설탕은 오븐에서 녹아 끈적한 토피 같은 식감을 만든다고 데일리 매버릭 기사가 적었어. 살구는 17세기에 남아공에 들어와 거의 서케이프에만 심겼고, 농업부 보고서를 보면 2019년 살구밭의 75%가 리틀 카루 지역에 있었어.

요즘은 언제 먹을까

집에서는 크리스마스 식탁, 일요일 점심, 가족 모임에 올라. 요즘은 큰 식료품점에서 다 만든 것도 판대. 9월 24일은 남아공 문화유산의 날인데, 그날을 기다리며 매주 음식을 하나씩 만든 데일리 매버릭 기자의 연재에서 이 푸딩이 두 번째 차례였어.

전해 오는 풍습

오븐에서 꺼내자마자 소스를 붓는 게 이 푸딩의 순서야. 남아공영어사전의 뜻풀이에도 그 순간이 들어 있어.

곁에는 커스터드를 둬. 2013년 국빈 만찬에서도 둘이 짝을 지어 나왔어. 전통적인 곁들임으로 바닐라 아이스크림도 꼽혀.

오래 사랑받은 까닭

오래 사랑받은 까닭을 딱 잘라 적은 글은 없어서 내 짐작인데, 찬장에 있는 재료로 구울 수 있어서일 거야. 데일리 매버릭 기자도 크림만 빼면 대부분 집에 있는 재료라 놀랐대.

그 기자는 할머니의 푸딩을 기억하는 누나와 부엌에 서서 함께 구웠어. 할머니 댁에서 늘 나오던 음식이 있어? 고마운 사람에게 따끈한 그릇을 건네 봐.

세계의 사촌 간식

  • 스티키 토피 푸딩 영국
    대추야자를 넣은 스펀지에 토피 소스를 적셔.
  • 멜크타르트 남아공
    우유와 달걀로 만든 속을 과자 바닥에 굳혀.
  • 트레스 레체스 중남미
    세 가지 우유에 적신 스펀지야.

1분 퀴즈 · 1/1

말바 푸딩 반죽에 들어가는, 과자치고는 뜻밖인 재료 두 가지는?

남아프리카공화국의 다른 간식

아프리카의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.