
사진: AMartiniouk · CC BY-SA 3.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
봄 명절 아침 식탁을 차릴 때
달걀과 버터 향이 진한 노란 빵이야. 두툼하게 썰어 건네 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
부활절에 맞춰 굽는, 위에 반죽 십자를 얹은 우크라이나의 높고 노란 단 빵이야.
- 주재료
- 밀가루, 달걀, 우유, 버터, 설탕, 이스트
- 언제
- 부활절 앞 목요일부터 굽고, 부활절 아침 상에 올려
- 어떻게
- 손으로 떼거나 칼로 두툼하게 썰어 삶은 달걀, 치즈와 곁들여 먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 밀, 달걀, 우유(버터)가 꼭 들어가. 치즈를 채우거나 건포도, 견과, 양귀비씨, 참깨를 올린 것도 있으니 표시를 꼭 봐 줘.
- 반죽에 날달걀이 들어가니 생반죽은 집어 먹지 마. 구운 뒤에는 속까지 익었는지 확인해.
- 화덕이나 오븐에 넣고 꺼내기, 시럽 붓기는 어른이 맡아 줘. 문과 틀이 아주 뜨겁고, 높은 틀은 기울면 쏟아져. 끈 굴리기, 땋기, 십자 얹기, 새 모양 빚기는 어린이가 해도 돼.
바꿔 쓰기: 노른자 대신 우유를 발라도 겉에 색이 나. 하지만 반죽에도 달걀이 들어가니 달걀 알레르기가 있으면 이 빵은 피해야 해. 오븐이 작으면 어른이 작은 전기 오븐에 나눠 구워.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
갓 구운 걸 가르면 김이 먼저 올라와. 내가 먹어 보니 노란 속살은 결이 위아래로 길게 나 있어서 손으로 찢으면 실처럼 풀어졌어. 폭신한데 조금 쫄깃하고, 달걀과 버터 맛이 진해서 단맛은 뒤에서 은근히 따라와. 노른자를 발라 구운 십자와 테두리는 조금 더 단단해. 시럽을 끼얹은 바브카는 훨씬 달고, 베사라비아식은 거의 달지 않은 빵에 가까웠어.
이름에 담긴 뜻
우크라이나 사전은 파스카를 부활절에 맞춰 굽는 높고 흰 원통 모양 단 빵이라고 풀었어. 어원사전을 보면 이 말은 그리스말 '파스하'에서, 그 말은 다시 아람말에서 왔대. 아람말에서 그 낱말은 봄에 지내던 아주 오래된 명절과 그날의 어린양을 뜻했지. 부활절 자체는 '큰 날'이라는 뜻의 '벨리크덴'이라고 따로 불러.
이 간식이 걸어온 길
우크라이나국립과학원 백과사전에는 나이 든 이들의 말로는 파스카가 마흔 가지가 넘었다는 문장이 있어. 굽는 날도 나뉘어서 목요일엔 노란 것, 금요일엔 흰 것, 토요일엔 검은 것을 구웠고, 노른자를 넣은 노란 빵이 가장 크고 중요했대.
부코비나에는 이름이 또 여럿이야. 십자 하나만 얹은 큰 '도라', 반죽으로 뿔과 새와 솔방울을 붙인 뿔 달린 파스카, 흰 시럽 옷을 입은 높은 바브카, 치즈를 채운 것, 세 층으로 쌓은 것이 있어. 부코비나문화예술센터 글은 사람이 변하는 만큼 파스카도 변해 왔다고 했어.
위에 얹는 십자는 이 빵의 표시야. 백 년 된 집안 반죽법을 물려받은 한 제빵인은 십자를 올려야 부활절 빵이 되고, 그게 결혼식 빵 칼라치와 다른 점이라고 했대.
2026년 1월 5일, 우크라이나 문화부는 부코비나의 부활절 의례 빵에 얽힌 문화와 전통을 나라의 무형문화유산 목록에 실었어. 백 년도 더 전에 캐나다 앨버타로 건너간 한 여성도 큰 파스카에 땋은 테두리와 열십자를 얹었다는 기록이 남아 있어.
어떻게 만들까
파스카 반죽에는 설탕, 달걀, 버터가 보통 빵보다 훨씬 많아. 한 빵 연구에 따르면 설탕이 많으면 반죽 속 삼투압이 높아져. 진한 쪽이 옅은 쪽의 물기를 끌어당기는 힘이라, 이스트 몸의 물이 빠져서 기체를 천천히 내놓게 돼. 그래서 밑반죽을 먼저 한 시간 쉬게 하고, 나머지를 넣어 두 시간을 더 쉬게 해. 방을 데우는 것도 이스트가 27도에서 38도 사이를 좋아하기 때문이야. 밀가루 단백질의 8할에서 9할은 글루텐이 되어 반죽에 탄력을 줘. 화덕에 넣은 뒤 40분에서 45분 동안 문을 열지 않는 건, 온도가 흔들리면 빵이 주저앉기 때문이야.
요즘은 언제 먹을까
파스카는 부활절 앞 목요일부터 굽기 시작해. 새벽 예배가 끝나면 사람들이 가져온 바구니에 축복을 받는데, 빵과 색칠한 달걀 곁에 버터, 치즈, 소금, 양귀비씨, 겨자무도 담아. 이 바구니를 '스뱌체네'라고 해. 동부에서는 집안의 가장 웃어른이 보자기를 풀고, 음식을 하나하나 조금씩 잘라 나눠 준대.
전해 오는 풍습
부코비나 산간 마을에서는 부활절 앞 수요일과 목요일에 아이들이 집집마다 문을 두드려. 조상을 위해 불을 피우라고 알리러 왔다며 외치면, 새 모양이나 동그란 작은 빵 쿠쿠치를 받아.
캐나다로 건너간 우크라이나 사람들의 기록에는, 부활절 예배가 끝나기 전에는 굽는 사람조차 맛을 보지 않았다고 나와.
오래 사랑받은 까닭
이 빵이 가르치는 건 기다리기야. 반죽은 몇 시간을 쉬고, 화덕은 40분 넘게 닫혀 있어.
명절에 떡을 찔 때 김이 오르는 동안 뚜껑을 열지 말라는 말 들어 본 적 있어? 어른들이 기다리라고만 하던 그 시간이 이 빵에서는 규칙으로 적혀 있어. 기다린 만큼 식구들 앞에 놓이는 한 조각이 더 반가운 거지.
세계의 사촌 간식
- 쿨리치 러시아
높은 원통형 부활절 빵이라 파스카와 자주 헷갈려. - 코주나크 불가리아
반죽을 땋아 구운 부활절 빵이야. - 초레키 그리스
세 가닥으로 땋고 붉은 달걀을 박아 구워.
1분 퀴즈 · 1/1
파스카를 화덕에 넣은 뒤 40분 동안 문을 안 여는 이유는?
우크라이나의 다른 간식
유럽의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.











