
사진: Микола Борисенко / klopotenko.com · CC BY-SA 4.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
여름 저녁 식탁에 둘러앉을 때
붉은 체리가 톡 터지는 반달 만두야. 스메타나 한 숟갈을 얹어 건네 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
얇은 밀 반죽에 속을 넣고 반달 모양으로 오므려 삶은 우크라이나의 만두야.
- 주재료
- 밀가루 반죽, 신 체리나 흰 치즈 같은 속, 버터, 스메타나
- 언제
- 여름 저녁 식탁, 봄을 기다리는 마스니차 주간, 사람이 모이는 날
- 어떻게
- 건져서 버터에 굴리고 스메타나를 얹어 포크로 먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 밀이 꼭 들어가고, 치즈 속과 버터, 스메타나에는 우유가 들어가. 반죽에 달걀을 넣는 집도 있으니 확인해 줘.
- 끓는 물에 넣고 건지는 일은 어른이 맡아 줘. 반죽 밀기, 둥글게 찍기, 속 넣고 오므리기, 스메타나 얹기는 어린이가 해도 돼.
- 갓 건진 것은 겉이 미지근해도 속 즙이 아주 뜨거워. 한 김 식혀서 처음엔 반으로 갈라 김을 빼.
- 체리나 자두 씨는 꼭 빼고 어른이 한 번 더 확인해 줘. 씨가 남으면 목에 걸리기 쉬워. 작게 잘라 천천히 씹어 주고, 어린아이는 어른이 곁에서 봐 줘.
바꿔 쓰기: 우유를 못 먹으면 두유 발효 크림을 올려도 되는데, 대두 알레르기가 있으면 피해 줘. 신 체리가 없으면 냉동 체리나 자두를 써.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
껍데기는 얇지만 쫄깃해서 이로 끊을 때 살짝 버텨. 오므린 가장자리는 두 겹이라 거기만 씹는 맛이 달라. 내가 먹어 보니 체리는 다 뭉개지지 않고 알이 남아서 씹으면 톡 터졌어. 붉은 즙은 시고 뜨거운데, 위에 얹은 차가운 스메타나 덕에 한 입에 온도가 둘이야. 부드럽게 신 스메타나와 쨍하게 신 체리가 겹치는데도 물리지 않아. 설탕을 뿌려 먹기도 해.
이름에 담긴 뜻
1798년의 한 책에는 '바리에니치키'라는 이름으로 나와. 바리에니키 끝에 작은 꼬리를 붙여 다정하게 부르는 말이야. 그 책은 '밀로 만든 하얀' 것이라고만 적고 속은 말하지 않았어. 이름이 껍데기만 가리키니 무엇을 넣어도 이름이 살아남았다는 게 내 생각이야.
이 간식이 걸어온 길
이반 코틀랴렙스키가 1798년에 펴낸 『에네이다』는 근대 우크라이나말로 쓴 첫 책이라고 불려. 잔칫상을 늘어놓는 대목에 밀로 만든 하얀 바리에니치키가 나오지. 그때는 흰 밀가루로 빚은 게 특별했을 거라는 짐작도 해 볼 수 있어.
고골의 이야기책 『디칸카 근교 마을의 밤』에는 한 사람이 입만 벌리면 만두가 저절로 튀어 올라 스메타나에 빠졌다가 입으로 쏙 들어가는 장면이 있어.
사순절 바로 앞의 한 주인 마스니차에는 이 만두가 주인공이었어. 이반 곤차르 박물관 자료에 따르면 우크라이나 곳곳에서 이 주간의 으뜸 음식은 버터와 스메타나를 듬뿍 버무린 치즈 바리에니키였대. 슬로보다 지방에서는 이 주간 내내 하루 두 번, 서너 번씩 삶았다는 채록도 있어.
속은 날에 따라 달랐어. 고기를 먹는 날엔 고기나 흰 치즈, 고기를 안 먹는 날엔 양배추, 양귀비씨, 버섯을 넣었고, 여름과 가을엔 장과와 체리, 자두, 사과, 살구를 넣었지. 대우크라이나백과사전은 옛 식생활에 한 해 금식일이 이백 일이었다고 적었어.
어떻게 만들까
밀가루에 물을 넣어 치대면 글루텐이라는 그물이 생겨. 이 그물 덕에 반죽을 얇게 펴도 찢어지지 않아서 속을 감쌀 수 있지. 끓는 물에서는 전분 알갱이가 물을 먹고 부풀어 젤처럼 엉겨서 반죽이 조금 비치고 쫄깃해져. 신 체리는 열을 받으면 즙이 터지는데, 반죽이 그 즙을 가둬서 속은 제 물로 익어. 다 익으면 떠오르지만, 왜 딱 그때 떠오르는지 재어 둔 자료는 찾지 못했어. 신 체리는 단 체리보다 추위에 강하고 너무 시어서 주로 익혀 먹어. 스메타나는 크림에 젖산균을 넣어 발효시킨 거야.
요즘은 언제 먹을까
대우크라이나백과사전에 따르면 요즘 다시 인기를 얻었지만, 시간과 힘을 아끼려고 집에서 빚기보다 사 먹는 쪽으로 옮겨 갔대. 그래도 판 앞에 모여 빚는 집은 여전해. 손이 많을수록 판이 빨리 차거든. 카르파티아 쪽에서는 양젖 치즈 브린자를 넣은 것을 먹었대.
전해 오는 풍습
아이를 낳은 집에 찾아갈 때 이 만두를 들고 갔다는 기록이 있어. 바리에니키처럼 통통하라는 바람을 실어 건넸대.
이 만두에는 시계가 필요 없어. 넣으면 모두 가라앉았다가 익으면 하나씩 떠오르니까, 그때 구멍 뚫린 국자로 건지면 돼. 하나 떴다고 서두르지는 말고.
오래 사랑받은 까닭
처음 빚는 사람도 스스로 알 수 있어. 떠오르면 익은 거고, 오므린 데가 벌어지면 바로 눈에 보이거든. 그래서 다음 사람에게 잘 넘어갔을 거야.
설날 전날 식구들과 상에 둘러앉아 만두를 빚어 본 적 있어? 누구 것이 예쁘다, 누구 것은 터지겠다 하며 웃던 그 판 앞의 시간이 바리에니키의 진짜 얼굴이야.
세계의 사촌 간식
- 피에로기 폴란드
반달 모양에 여러 속을 넣어 삶는, 아주 닮은 만두야. - 펠메니 러시아
더 작고 대개 고기를 넣어 귀 모양으로 빚어. - 만두 대한민국
설 전날 둘러앉아 빚는 자리가 닮았어.
1분 퀴즈 · 1/1
바리에니키가 다 익었는지 어떻게 알까?
우크라이나의 다른 간식
유럽의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












