두치간식놀이터®

편하게 보기

차크차크 사진러시아 국기

사진: Pannet · CC BY 4.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

차크차크

러시아 국기 러시아 · 유럽

Chak-chak

손가락으로 가리키는 두치

찬물에 손을 담갔다가 꿀 덩어리로 산을 쌓더라. 칼도 틀도 없이 어떻게 할까?

명절 상에 손님을 맞이할 때

손으로 뜯어 나누는 과자 산이야. 오늘 찾아온 손님과 같이 뜯어 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

튀긴 반죽 조각을 끓인 꿀로 붙여 산처럼 쌓은 타타르와 바시키르의 과자야.

주재료
밀가루, 달걀, 꿀, 설탕, 튀김기름
언제
명절과 결혼식, 손님을 맞을 때
어떻게
칼 없이 둘러앉아 가장자리부터 손으로 뜯어 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류), 밀

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 고위험(어른 전담)

  • 밀과 달걀이 기본이고 위에 장식으로 올리는 견과가 있는지도 살펴 줘.
  • 많은 양의 기름과 끓인 꿀 시럽은 물보다 훨씬 뜨거워. 튀기기, 꿀 끓이기와 붓기는 어른 몫이야. 끓인 꿀은 손에 닿으면 잘 안 떨어져 화상이 깊어질 수 있으니 아이는 완전히 식은 뒤에 만져.
  • 꿀이 들어가. 돌 전 아기는 먹으면 안 돼.
  • 꿀로 굳은 덩어리는 목에 걸리기 쉬워. 작게 잘라 천천히 씹어 주고, 어린아이는 어른이 곁에서 봐 줘.

바꿔 쓰기: 기름을 쓰기 어려우면 시판 쌀강정(포장 표시 확인)을 쓰거나 에어프라이어로 구운 반죽을 써 봐. 기계는 어른이 다뤄 줘. 꿀 대신 조청을 써도 붙는 힘이 비슷해.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

한 덩이를 떼어 내면 여러 조각이 한꺼번에 따라와. 먼저 꿀이 혀에 닿아 아주 달고, 조각이 부서지며 바삭 소리가 나. 안쪽은 뜻밖에 폭신해. 겉만 굳고 속에 김이 빠져나간 자리가 남았거든. 꿀 때문에 손가락이 끈적해서 자꾸 손을 빨게 돼. 하루 지나면 꿀이 완전히 굳어 더 단단히 붙는데, 나는 이튿날 것이 뜯는 재미가 있어 좋았어.

이름에 담긴 뜻

타타르 사람들은 '차크차크', 이웃한 바시키르 사람들은 '섹섹'이라고 불러. 타타르 쪽 단체는 자기 민족의 별미라 하고, 바시코르토스탄의 민족우호의집은 자기네 명절 후식이라 소개해. 어느 쪽이 먼저인지 가리는 자료는 찾지 못했어.

이 간식이 걸어온 길

세계타타르회의가 정리한 글을 보면 차크차크는 원래 일상 간식이 아니라 큰 명절에만 만들고 혼례 때 선물하던 과자였대. 양가 부모가 오갈 때 파이와 함께 들고 갔고, 말린 과일을 얇게 편 '파스틸라'로 감싼 것을 가장 명예로운 대접으로 쳤다고 전해 와.

만드는 자리에는 나이에 따라 맡는 일이 달랐대. 결혼 전의 아가씨들이 반죽을 밀면 다른 이들이 썰고, 기혼 여성이 튀겼고, 마지막 꿀 붓기와 모양 잡기는 집안 최고 어른 몫이었어. 가장 오래 해 본 손이 그 순간을 안다는 거지.

1894년 학자 카윰 나시리가 타타르 민족 첫 요리책 『요리사에게 주는 가르침』을 냈어. 일흔 가지 조리법이 실렸대. 2014년 카잔에는 19세기 타타르 살림집을 그대로 살린, 이 과자 하나를 위한 박물관이 문을 열었어. 2005년 카잔의 도시 천 년 기념에는 1000kg짜리를 13㎡ 넓이로 펼쳤대.

어떻게 만들까

앞 단계는 튀기기야. 달걀을 넣은 반죽을 작게 잘라 뜨거운 기름에 넣으면 속 물이 순식간에 김이 되어 빠지면서 조각이 부풀고 겉이 굳어. 작을수록 물이 나갈 길이 짧아 속까지 고루 익지. 뒷 단계는 붙이기야. 꿀에 설탕과 물을 넣고 2~3분 끓여 뜨거울 때 부어. 미국 농무부 자료로 꿀은 100g에 물이 17g뿐이고, 끓이면 물이 날아가 당이 더 진해져. 미국 콜로라도 주립대 안내로는 당이 짙을수록 식었을 때 더 단단해진대. 그 힘으로 산 모양이 유지돼. 타타르스탄 무형유산 목록은 석 달쯤은 맛이 그대로라고 적었어.

요즘은 언제 먹을까

타타르스탄에서는 손님이 오면 이 과자부터 내놔. 바시코르토스탄에서는 명절 상마다 꼭 오르는 후식이래. 고향을 떠나 서시베리아 한티만시에 사는 바시키르 집에서도 명절이면 이걸 빚는대. 카잔의 박물관에 가면 계절 따라 여름엔 혼례를, 겨울엔 옛 신화를 얘기해 줘.

전해 오는 풍습

산 하나를 놓고 각자 손으로 떼어 가니 몫을 미리 세지 않아도 돼. 사람이 갑자기 늘어도 괜찮지.

2018년 월드컵을 맞아 카잔에서 빚은 산은 4톤을 넘겼대. 명절이 클수록 과자도 커지는 셈이지.

오래 사랑받은 까닭

명절에 강정이나 산자 접시에서 손가락으로 하나씩 집다가 손이 끈적해져 본 적 있어? 그 끈적함이 이 과자의 감촉이야.

오늘 반죽을 미는 사람이 몇 해 뒤엔 기름 앞에 서고, 더 지나면 꿀을 붓는 자리에 서지. 손에서 손으로 순서가 건너가는 과자야.

세계의 사촌 간식

  • 섹섹 러시아(바시코르토스탄)
    바시키르말 이름의 명절 후식이야.
  • 스트루폴리 이탈리아
    튀긴 반죽 공을 꿀로 붙여 산처럼 쌓아.
  • 산자 대한민국
    튀긴 조각을 조청으로 붙여 만든 한과야.

1분 퀴즈 · 1/1

꿀이 튀긴 조각들을 붙여 산 모양을 지키게 하는 까닭은?

러시아의 다른 간식

유럽의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.