
사진: Onepunchcard · CC BY-SA 4.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
일요일 오후 차 한 잔이 생각날 때
코코넛 향이 먼저 달려오는 네모 과자야. 같이 앉아서 한 조각씩 나눠 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
간 코코넛과 갈색 설탕을 넣어 철판에 굽고 네모나게 자르는 자메이카의 케이크야.
- 주재료
- 밀가루, 간 코코넛, 갈색 설탕, 코코넛 밀크, 생강, 넛맥
- 언제
- 일요일 저녁 식사 뒤, 8월 독립 기념일 무렵
- 어떻게
- 식힌 철판에서 네모로 잘라 손으로 집어 먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 밀(밀가루)이 들어가고 조리법에 따라 달걀, 우유(버터·마가린·연유)가 더해져. 코코넛은 표시 대상이 아니어도 드물게 알레르기가 있으니 성분표를 봐 줘. 어른용 조리법에는 술이 들어가기도 해.
- 코코넛 쪼개기와 강판에 갈기, 오븐에 넣고 꺼내기는 어른 몫이야. 손 강판은 손가락을 다치기 쉽고, 175도 오븐과 철판, 녹인 설탕 시럽은 뜨거워. 어린이는 마른 재료를 섞고, 젖은 재료를 부어 젓고, 식은 케이크를 네모로 나눠 봐.
- 날반죽은 밀가루가 안 익었으니 맛보지 마.
바꿔 쓰기: 달걀은 빼는 조리법 그대로 해도 돼. 버터 대신 코코넛 오일, 생코코넛 대신 무가당 코코넛 가루를 써. 오븐이 없으면 두꺼운 팬에 뚜껑을 덮어 약불로 굽는데 어른 몫이야. 향은 바닐라와 라임 껍질로 내.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
내가 먹어 보니 겉은 얇게 갈색으로 굳어서, 누르면 조금 버티다가 쑥 들어가. 속은 폭신하기보다 꽉 차 있고 씹을 때마다 코코넛 결이 느껴져. 갈색 설탕이라 단맛이 둥글고 끝에 캐러멜 비슷한 맛이 남지. 생강은 목 뒤를 살짝 간질이고 넛맥 향이 코로 올라와. 두세 입이면 끝나는 작은 조각인데, 식은 쪽 코코넛 향이 더 또렷했어.
이름에 담긴 뜻
토토, 투오토, 토-토 불라처럼 부르는 이름이 여럿이야. 그런데 '토토'가 어디서 온 말인지는 역사학자 히그먼의 책 『자메이카 음식』에도, 찾아본 사전에도 없었어. 아프리카 말이라는 사람도 있지만 근거를 적은 곳은 찾지 못했으니 모르는 채로 둘게. 히그먼은 지름 7센티미터쯤, 때로는 네모난 케이크라고 적었어.
이 간식이 걸어온 길
자메이카에서 전해 오는 이야기가 있어. 노예로 사탕수수 밭에서 일하던 이들이 밤이 되면 당밀과 코코넛에 밀가루를 섞어 구웠는데, 냄비에 철판을 덮고 그 위아래로 숯불을 뒀다는 거야. 사료로 확인된 일은 아니고, 히그먼의 책은 토토가 20세기에 생긴 음식으로 보인다고 적었어.
주인공 코코넛 나무가 크게 줄어든 적도 있어. 농업부에 따르면 '치명적 황화병'이 1884년 처음 나왔고, 1970년대에 번져 토박이 품종 '자메이카 톨' 천만 그루가 쓰러졌대. 한 기고자는 1945년에 세운 코코넛산업위원회가 말레이 왜성종과 교잡종 메이팬을 나눠 줘 병에 약한 자메이카 톨을 대신했다고 적었어.
지금 토토는 신문 조리법에 있어. 2017년 1월 한 자메이카 신문은 크리스마스 케이크가 떨어질 즈음 쉽고 빠른 토토 조리법을 실었어. 2023년, 뉴욕에 사는 자메이카 출신 요리사 미나 라포춘은 일요일 저녁밥이 끝나면 손수 만든 아이스크림을 곁들여 내놓는 후식이라고 소개했지.
독립 55돌을 맞아 정부가 연 누리집에는 자메이카 사람이 태어나며 물려받는 음식 목록이 있고, 토토도 거기 들었어.
어떻게 만들까
토토 반죽에는 효모가 없는데도 오븐에서 부풀어. 부풀리는 건 베이킹파우더야. 미국 버지니아 공대의 어린이 실험 자료로 보면 두 번 반응하는 베이킹파우더는 물을 만날 때 한 번, 열을 받을 때 또 한 번 이산화탄소를 내. 갈색 설탕 속 당밀은 약간 산성이라 소다와 만나 가스를 보태고, 물을 붙잡아 케이크를 촉촉하게 해. 한 신문 조리법은 175도쯤에서 30분 굽는대. 코코넛은 동남아시아와 멜라네시아 바닷가가 고향으로 여겨지고, 스페인 사람들이 16세기에 자메이카로 들여왔어. 넛맥과 생강은 섬에서 나지만 밀가루가 섬에서 난다는 자료는 찾지 못했어.
요즘은 언제 먹을까
토토가 나오는 때는 크게 둘이야. 하나는 온 식구가 모이는 일요일 저녁 뒤 후식 자리고, 다른 하나는 독립 기념일 즈음이야. 2015년 한 신문은 린스테드 근처 마을의 미스 셜리를 찾아갔는데, 그는 토토와 푸딩을 바구니에 이고 월요일과 금요일에 마을을 돈대.
전해 오는 풍습
코코넛을 갈 때 규칙이 있어. 하얀 살 안쪽의 얇은 갈색 껍질은 떼어 내고 하얀 부분만 갈아. 코코넛을 쪼개 물을 따라 내고, 껍질을 벗긴 다음에야 갈아.
한 판을 구워 식힌 뒤 칼로 네모 조각을 내서 나눠. 자르는 사람은 구운 사람이고, 받는 사람은 식탁에 둘러앉은 식구야.
오래 사랑받은 까닭
미스 셜리는 어린 시절 할머니 곁에서 단것 만드는 모습을 지켜보며 솜씨를 익혔대. 라포춘은 어릴 때 코코넛 갈기가 지루했지만 그만큼 돌아오는 게 컸다고 적었어.
떡집에서 한 판을 조각으로 잘라 파는 걸 본 적 있어? 큰 판 하나를 여럿이 나누는 그 칼질이 토토의 얼굴이야. 둘러앉은 식구에게 한 조각씩 건네 봐.
세계의 사촌 간식
1분 퀴즈 · 1/1
효모를 안 넣은 토토 반죽이 오븐에서 부푸는 까닭은?
자메이카의 다른 간식
북아메리카의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.











