두치간식놀이터®

편하게 보기

보요스 사진콜롬비아 국기

사진: Jdvillalobos · CC BY 3.0 · 원본(Wikimedia Commons) · 잘라서 사용

보요스

콜롬비아 국기 콜롬비아 · 남아메리카

Bollos

손가락으로 가리키는 두치

껍질을 벗기니 김이 확! 안에 뭐가 들었을까?

치즈 한 조각 올리는 따뜻한 아침에

옥수수와 치즈가 만나면 '결혼'이래. 좋은 짝에게 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

옥수수 반죽을 옥수수 껍질에 싸서 삶은 콜롬비아 카리브 바닷가의 아침 음식이야.

주재료
어린 옥수수나 마른 흰 옥수수, 소금, 옥수수 껍질
언제
아침 길거리, 때로는 점심 국 옆
어떻게
껍질을 벗겨 짠 치즈나 시큼한 크림 수에로를 곁들여.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 19항목 기준으로 없음

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 주의

  • 흰 보요와 어린 옥수수 보요 자체에는 표시 대상 재료가 없어. 치즈 보요와 천사 보요는 우유가 들어가고, 곁들이는 치즈와 수에로도 우유야. 천사 보요에는 코코넛도 들어가.
  • 끓는 물에 넣고 건지는 일은 어른이 맡아 줘. 끓는 물도 갓 건진 뭉치도 뜨거워.
  • 사전 풀이에 꿀을 넣는 천사 보요가 나와. 꿀이 들어가면 돌 전 아기는 먹으면 안 돼.

바꿔 쓰기: 마른 옥수수 껍질 대신 타말용 건조 껍질이나 바나나 잎으로 싸도 돼. 옥수수 가루는 흰 옥수수 가루로 바꿀 수 있어.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

껍질을 열면 김이 얼굴로 확 올라와. 어린 옥수수 보요는 손가락에 눌릴 만큼 폭신하고, 씹을수록 옥수수 단맛이 번져. 흰 보요는 더 야무지고 담백해서 치즈나 수에로가 있어야 맛이 살아. 천사 보요는 코코넛이 씹히고 아니스 향이 나면서 달콤해. 셋 다 마른 풀 같은 껍질 내음이 은은히 배어 있어. 식으면 단단해지고 향도 줄어.

이름에 담긴 뜻

보요는 나라마다 뜻이 달라. 아메리카 사전의 풀이를 보면 파나마와 콜롬비아, 베네수엘라의 보요는 어린 옥수수 가루 반죽을 싸서 익힌 둥근 타말 종류야. 단것도 짠것도 있대. '보요 림피오'는 '깨끗한 보요'라는 뜻으로 콜롬비아 북부에서 껍질 벗긴 옥수수로 만들고, '보요 데 앙헬리토'는 '천사 보요'를 말해.

이 간식이 걸어온 길

콜롬비아 문화부 총서 6권에 페르난데스 데 오비에도라는 16세기 연대기 작가의 글이 옮겨져 있어. 원주민 여성들이 돌에 옥수수를 갈아 반죽을 만들고, 풀잎이나 옥수수 줄기 잎에 싸서 잿불에 넣었대. 연대기 원문을 직접 본 건 아니고 총서를 따라간 거야.

같은 책에는 보고타의 원주민 지도자가 스페인 사람들과 크게 다툰 뒤 옥수수와 보요를 보냈고, 거기서 평화가 시작됐다는 연대기 이야기도 있어. 사료로 다시 확인되지 않은 전승이야.

19세기 카르타헤나 시장을 지나간 여행자들의 기록에는 아레파 곁에 '큰 달걀 모양의 보요'가 나와. 근처 투르바코의 여관 아침에는 카사바 보요가 달걀 프라이, 초콜릿과 함께 올랐대.

2016년 9월 포네데라에서 첫 보요와 튀김 축제가 열렸어. 주정부 기록을 보면 스물다섯 좌판이 3천 개 목표를 넘겨 팔았고, 2024년 여덟째 축제에는 225명의 어머니 요리사 마트로나가 좌판 45개를 맡아 보요를 1만 5백 개 팔았대.

어떻게 만들까

왜 껍질에 싸서 삶을까? 자료는 삶는다고만 적었으니 여기는 내 풀이야. 껍질은 반죽이 끓는 물에 풀어지지 않게 모양을 잡아 주는 포장이지. 유엔 식량농업기구 자료를 보면 전분은 뜨거운 물에서 부풀어 풀처럼 되고, 식으면 겔이라는 탄력 있는 덩어리가 돼. 어린 옥수수는 노랗고 달게, 마른 흰 옥수수는 희고 담백하게 익어. 천사 보요에는 코코넛과 사탕수수로 만든 파넬라, 정향, 계피가 더해져. 바랑키야 학술지의 한 조리법은 소금물에서 30분 삶으라고 해.

요즘은 언제 먹을까

한 대학 학술지에 따르면 아침 보요를 파는 이는 주로 팔렌케 출신 흑인 여성들이고, 사람마다 고유한 외침 소리가 있대. 아틀란티코 주정부는 2024년 글에서 캄포 데 라 크루스 마을의 보요 만드는 사람을 120명으로 헤아렸어. 술리 발데스는 바랑키야 길모퉁이 장사 경력이 20년을 넘는다고 신문에 말했어.

전해 오는 풍습

바랑키야의 과일 가게에 가면 어린 옥수수 보요 조각에 그 지방 치즈를 얹은 것을 '마트리모니오'라고 불러. 결혼이라는 뜻이야. 단맛과 짠맛이 짝을 이룬다는 거지.

아틀란티코 요리책에는 네 개 묶음을 뜻하는 '마소 데 보요'라는 말도 실려 있어.

오래 사랑받은 까닭

포네데라의 야디라 루스 세르파는 열세 살부터 어머니 곁에서 보요를 익혔대. 솜씨가 그렇게 손에서 손으로 건너왔어.

솔잎에 찐 송편의 향이 기억나? 잎을 벗길 때 김이 훅 오는 순간은 보요도 같아. 따끈한 뭉치 하나를 건네면 그대로 아침 인사가 되지.

세계의 사촌 간식

  • 타말 멕시코
    속을 넣은 옥수수 반죽을 껍질에 싸서 쪄.
  • 우미타 페루
    어린 옥수수 반죽을 껍질에 싸서 쪄.
  • 송편 한국
    쌀 반죽을 솔잎 위에서 쪄서 잎 향을 입혀.

1분 퀴즈 · 1/1

보요는 옥수수 반죽을 껍질에 싸서 어떻게 익힐까?

콜롬비아의 다른 간식

남아메리카의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.