두치간식놀이터®

편하게 보기

에클레어 사진프랑스 국기

사진: Andy Li · CC0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

에클레어

프랑스 국기 프랑스 · 유럽

Eclair

손가락으로 가리키는 두치

한 입 베어 물었더니 껍질 속이 텅 비어 있었어. 크림을 어떻게 넣었을까?

학교 끝나고 가게 앞에 선 오후에

하루 치만 크림을 채워 파는 과자야. 오늘 만나는 친구에게 그날 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

속이 빈 길쭉한 슈 껍질에 노란 크림을 채우고 초콜릿을 입힌 프랑스 과자야.

주재료
밀가루, 물, 버터, 달걀, 우유, 설탕, 초콜릿, 바닐라
언제
오후 간식 시간 구테, 일요일 초대 자리
어떻게
끝에서부터 조금씩 베어 물어. 그날 먹는 게 안전해.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 주의

  • 밀(껍질), 달걀(껍질과 크림), 우유(버터, 크림)가 기본이야. 초콜릿 옷에 대두 성분을 쓰기도 하니 표시를 꼭 봐 줘.
  • 냄비 반죽, 크림 끓이기, 오븐 굽기는 어른이 맡아 줘. 구운 껍질을 가르면 뜨거운 김이 나와. 어린이는 식은 껍질에 크림 채우기, 초콜릿 입히기, 장식 얹기를 해.
  • 우유와 달걀로 끓인 크림은 금방 상해. 채운 다음엔 차게 보관하고 그날 먹어야 안전해.

바꿔 쓰기: 시판 슈 껍질에 크림만 채워도 오븐 없이 만들 수 있어. 달걀 알레르기가 있으면 이 과자는 대신할 재료가 마땅찮으니 다른 간식을 골라 줘.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

베어 물면 차례가 있어. 초콜릿 옷이 톡 깨지고, 얇은 껍질이 바사삭 부서지고, 끝으로 차가운 크림이 혀에 닿아. 껍질 겉은 바삭한데 크림과 닿은 안쪽은 벌써 촉촉해서 두 식감이 함께 와. 껍질은 달지 않고 달걀 향만 은은해서 맛은 크림이 거의 정해. 내가 먹어 보니 가운데를 물면 크림이 양쪽으로 밀려 나오더라.

이름에 담긴 뜻

프랑스말로 에클레어는 번개라는 뜻이야. 프랑스 국립 어휘자원센터 어원 사전에는 1864년부터 과자 이름으로 쓴 기록이 있어. 순식간에 먹어 치워서라는 설명과, 초콜릿 옷의 반짝임이 번갯빛 같아서라는 설명이 전해 와. 처음 그렇게 부른 사람의 기록은 찾지 못했어.

이 간식이 걸어온 길

어원을 좇은 조사를 보면, 길쭉한 슈에 크림을 넣고 겉옷을 입히는 법은 루이 바이유의 1856년 파리 책 『르 파티시에 모데른』에 실렸어. 지금도 프랑스 국립도서관 디지털 서고에서 볼 수 있대.

그 뒤 바다를 건넜어. 1861년 영어권 잡지에 이 과자 이름이 나오고, 1884년엔 보스턴의 요리책에 만드는 법이 실렸지.

앙토냉 카렘이 처음 만들어 '팽 아 라 뒤셰스'라 불렀다는 이야기도 전해 오지만, 카렘 본인의 기록에서는 찾지 못했어. 그 시절 파리에서 슈 반죽이 널리 쓰이게 됐다는 건 여러 책이 함께 말해.

2012년 파리 마레 지구에 에클레어만 파는 가게가 생겨 색색의 옷을 입혔고, 2015년 3월엔 프랑스 곳곳의 과자 가게가 2주 동안 같이 내놓는 행사도 열렸어.

어떻게 만들까

속이 비는 비밀은 김이야. 물과 버터를 끓여 밀가루를 털어 넣고 저으면 전분이 뜨거운 물을 빨아들여 풀처럼 변해. 식힌 뒤 달걀을 하나씩 넣고 길게 짜서 구우면, 반죽 속 물이 김으로 변하고 부피가 커져 안에서 밀어 올려. 그동안 달걀 단백질이 굳고 전분이 익어 벽이 그대로 서지. 김이 빠진 자리에 빈 방이 남는 거야. 그 방엔 우유, 노른자, 설탕, 옥수수 전분을 끓인 크렘 파티시에르를 채워. 바닐라는 열대 덩굴난초의 꼬투리를 말려 향을 내.

요즘은 언제 먹을까

프랑스에는 구테라는 오후 간식 시간이 있어. 이 말이 오후의 가벼운 식사라는 뜻으로 쓰인 기록은 1538년까지 올라가. 프랑스 보건당국의 안내에선 4~11살의 하루가 네 끼이고, 구테에는 단것만 주지 말고 빵과 과일이나 유제품을 함께 내라고 권해.

전해 오는 풍습

초대받은 집에 갈 때 과자 상자를 사 가는 관습이 있어. 유네스코에 오른 '프랑스인의 미식 식사' 등재문도 생일, 재회를 기리는 일을 사회적 관습으로 적었고, 준비에 좋은 먹거리를 사는 일을 넣었어.

2015년 행사에는 참여한 가게들이 정해진 세 가지 맛을 같은 기간에 진열장에 올렸어.

오래 사랑받은 까닭

껍질은 늘 같고 속과 겉옷만 바뀌니 옛 요리책대로 만들어도, 색색 옷을 입혀도 에클레어야.

빵집 유리 앞에서 뭘 고를까 한참 망설여 본 적 있어? 고르는 그 시간이 이 과자의 얼굴 같아. 오늘 만나는 친구 몫까지 고른다면 망설임이 조금 더 즐거워지지.

세계의 사촌 간식

  • 슈 아 라 크렘 프랑스
    같은 반죽을 동그랗게 짜서 크림을 채워.
  • 를리지외즈 프랑스
    큰 슈와 작은 슈를 눈사람처럼 포개.
  • 슈케트 프랑스
    굵은 설탕을 뿌려 구운 작은 슈야.
  • 빈트보이텔 독일
    크게 구운 슈에 휘핑크림을 채워.

1분 퀴즈 · 1/1

부풀리는 가루 없이도 슈 껍질 속이 비는 까닭은?

프랑스의 다른 간식

유럽의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.