
사진: Alpha · CC BY-SA 2.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
오래 못 본 친구에게 소포를 부칠 때
옛날부터 멀리 부쳐 온 과자래. 먼 곳에 사는 사람에게 소포로 건네 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
견과를 듬뿍 넣은 반죽에 붉은 잼을 바르고 반죽 띠로 격자를 얹어 구운 오스트리아 린츠의 토르테야.
- 주재료
- 아몬드와 헤이즐넛, 밀가루, 버터, 달걀, 레드커런트 잼, 향신료
- 언제
- 오후의 간식으로, 멀리 사는 사람에게 소포로 부칠 때
- 어떻게
- 큰 판을 조각으로 잘라 접시에 담아 먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀
표시대상 외: 아몬드(견과)·견과류·헤이즐넛(견과)
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 아몬드와 헤이즐넛이 반죽의 뼈대이고, 밀, 달걀, 우유(버터)도 들어가. 견과가 갈려 들어가서 겉으론 안 보이니, 낼 때는 꼭 먼저 말해 줘.
- 오븐을 쓰고 다 구운 판이 크고 뜨거워. 오븐에 넣고 꺼내기는 어른이 맡아 줘. 반죽을 밀고 잼을 바르고 격자 띠를 올리는 일, 다 식은 뒤 가루 설탕 뿌리는 일은 아이도 할 수 있어.
- 견과 없이 안전하게 만드는 대체 조리법은 찾지 못했어. 견과 알레르기가 있으면 안 먹는 게 안전해.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
한 조각을 받으면 견과가 많아서 묵직해. 포크를 대면 스펀지케이크처럼 눌리지 않고 부슬 부서지고, 흩어지는 반죽 사이로 잼이 흘러나와. 반죽은 고소하면서 향신료 덕에 살짝 알싸한데, 아주 새콤한 잼이 그 묵직함을 끊어 줘. 격자 부분은 더 바싹 구워져 바삭해. 내가 먹어 보니 격자 조각을 마지막까지 아끼게 되더라. 나는 따뜻한 우유랑 먹었어.
이름에 담긴 뜻
오스트리아 전통 식품 등록부는 이름이 만든 사람이 아니라 도나우강의 도시 린츠에서 왔다고 적었어. 해마다 큰 장이 서던 린츠에 여러 나라 사람이 모였고, 그곳에서 맛본 향신료 든 아몬드 토르테를 '린츠의 토르테'라고 부르며 조리법까지 챙겨 갔을 거래. 그 도시에서 아몬드 토르테를 대접한 첫 흔적은 1619년 한 대상인이 손님에게 보낸 계산서야.
이 간식이 걸어온 길
등록부에 따르면 가장 오래된 조리법은 1653년 것이고, 땅 이름을 붙인 토르테 조리법 중에서는 세상에서 가장 오래됐다고 여겨져. 그 조리법은 슈타이어마르크 아드몬트에 있는 베네딕도회 수도원 도서관의 필사본에 실려 있어. 만든 사람은 베로나의 귀족 안나 마르가리타 사그라모사인데, 어떻게 그 수도원까지 왔는지는 지금도 알려지지 않았대.
2005년, 린츠 주립박물관들의 도서관장 발트라우트 파이스너가 그 필사본을 찾아냈어. 그 전엔 빈 시청 도서관의 1696년 필사 요리책이 가장 오래된 조리법으로 알려졌지. 등록부는 이런 기록들이 요한 콘라트 포겔이 1822년 린츠에서 발명했다는 널리 퍼진 주장을 반박한다고 적었어.
인쇄된 책에 처음 실린 건 1718년, 잘츠부르크 궁정 요리사 콘라트 하거의 『새 잘츠부르크 요리책』이야. 함께 실린 동판화에 벌써 정교한 격자가 보인대. 향은 오랫동안 레몬 껍질뿐이었다가 나중에 계피, 정향, 육두구 같은 향신료가 더해졌어.
1842년 독일 여행작가 요한 게오르크 콜은 린츠 여관 부엌에서 마침 굽고 있던 요리사에게 조리법을 듣고 여행기에 적었어.
어떻게 만들까
등록부는 이 반죽을 견과 비율이 높은 '무르베타이크'라고 불러. 밀가루보다 견과가 앞에 서는 반죽이야. 반죽으로 바닥을 깔고 잼을 바른 뒤 다시 반죽 띠로 격자를 얹어. 잼에는 물이 많아서 오븐에서 김이 되어 위로 밀고 올라오는데, 뚜껑을 통째로 덮으면 김이 빠질 곳이 없어서 반죽이 터지고 바닥도 눅눅해져. 등록부는 격자가 아마 이런 실용적인 이유로 생겼을 거라고 적었어. 틈이 김의 굴뚝인 셈이지. 잼은 대개 레드커런트, 곧 '리비젤'로 만들어. 포도알보다 훨씬 작고 아주 새콤한 열매야.
요즘은 언제 먹을까
오늘 린츠에서 이 토르테는 도시를 대표하는 이름표야. 제과점마다 저마다의 판을 굽고, 정부 전통 식품 등록부의 오버외스터라이히 항목에도 올라 있어. 등록부는 1815년부터 1848년 사이의 비더마이어 시대에 이미 이 토르테가 온 세상으로 부쳐졌다고 적었어.
전해 오는 풍습
띠를 엇갈려 얹어서 그 사이로 잼이 작은 마름모로 보이게 해. 등록부는 이 마름모가 예로부터 상징적인 뜻도 가졌지만, 처음 생긴 건 실용적인 이유였을 거라고 적었어.
1987년 린츠에서는 '린처토르테 삼백 년'을 기념해 특별 우체국이 열리고, 기념 소인을 찍은 우표가 나왔대. 과자의 나이를 우표로 세어 준 셈이야.
오래 사랑받은 까닭
오래 버틴 까닭을 나는 이렇게 짐작해. 물기 적은 반죽이라 멀리 부칠 수 있었고, 여러 집이 저마다 조리법을 적어 남겼고, 이름이 사람 아닌 도시에서 와서 도시와 함께 남았다는 거야.
멀리 사는 가족에게 집에서 만든 걸 상자에 넣어 부쳐 본 적 있어? 이 토르테가 삼백 년 넘게 해 온 일이 바로 그거야.
세계의 사촌 간식
- 린처 슈니테 오스트리아
같은 반죽과 잼으로 네모난 판을 구워 잘라 팔아. - 리네처 아우겐 독일
같은 계열 반죽을 작게 구워 가운데에 구멍을 내. - 린처 쿠키 미국
건너간 판이 작은 쿠키 모양으로 남았어.
1분 퀴즈 · 1/1
격자를 얹는 까닭으로 기록에 남은 것은?
오스트리아의 다른 간식
유럽의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












