
사진: Nelson Fernando Sotelo Castro · CC BY 2.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
버터가 녹아드는 걸 기다리는 아침에
소금도 설탕도 안 넣은 빵이야. 네 입맛대로 얹어 먹으라고 건네 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
옥수수 반죽을 지방마다 다르게 구워 내는 콜롬비아의 둥근 빵이야.
- 주재료
- 옥수수, 물, 얹는 버터와 케시토(소젖으로 만든 부드러운 생치즈)
- 언제
- 아침 접시, 점심의 콩 요리나 국 곁, 저녁
- 어떻게
- 안티오키아에서는 얇게 구워 빵 대신 곁들이고, 달걀 아레파는 손으로 들고 먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 19항목 기준으로 없음
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 반죽(옥수수·물)에는 표시 대상 재료가 없어. 곁들임을 살펴 줘. 버터와 치즈는 우유야. 달걀을 넣어 튀긴 것에는 달걀이, 돼지 껍질을 넣는 산탄데르식에는 돼지고기가 있어.
- 철판 굽기, 튀기기, 재를 푼 물에 삶기는 어른이 맡아 줘. 철판과 돌판이 뜨겁고, 튀기는 달걀 아레파는 특히 위험해. 재를 쓰는 옛 방식은 아이가 하면 안 돼.
- 달걀 아레파는 속 달걀이 다 익었는지 확인하고 먹어.
바꿔 쓰기: 옥수수 가루 대신 가게에서 파는 토르티야용 옥수수 가루를 써도 돼. 치즈 대신 으깬 아보카도를 얹어도 돼.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
안티오키아의 얇은 것은 깨물면 겉이 사각거리며 쪼개져. 반죽 자체는 소금기 없이 심심해서 버터와 치즈가 맛을 다 맡아. 갓 구운 건 김이 나고 식으면 조금 질겨지지. 산탄데르식은 돼지 껍질 튀김이 들어가 구수하고 짭짤해. 루루아코식은 튀긴 겉이 바삭하고, 속에는 뜨거운 달걀이 들어 있어. 어른은 커피 곁에, 아이는 뜨거운 초콜릿 곁에 먹는대.
이름에 담긴 뜻
이름의 뿌리는 왕립학술원 사전에 따르면 쿠마나고토 말 '에레파'야. 안티오키아의 것은 '아레파 안티오케냐'라고 따로 불러. 학술원 연합 사전은 반죽에 소금도 설탕도 치즈도 안 넣고 둥글게 빚어, 간이 있는 요리 곁에 내는 아레파로 풀이했어.
이 간식이 걸어온 길
콜롬비아 문화부가 낸 역사학자 파티뇨의 책에 1544년 라 과히라 문서가 나와. 진주를 캐던 원주민에게 생선이 없으면 하루 아레파 세 개를 주었다는 기록이야. 1548년에 한 관리가 달아 보게 했더니 한 개가 한 파운드쯤이었대.
문화부 총서의 안내서에 따르면 18세기 보고타에서는 옥수수가 빵이었어. 치즈가 없으면 잿불에 구운 노란 아레파가 빵 자리를 맡았대. 밀가루 빵은 18세기 끝 무렵 언덕 밑에 물레방아가 들어선 뒤에야 식탁에 올랐대. 19세기 중반 보고타의 아침 여섯 시 상에도 아레파가 놓였어.
이 빵은 어디 것일까? 콜롬비아 문화부 정책서는 뿌리가 원주민 세계에 있다고 적었고, 파티뇨의 책이 옮긴 옛 글에는 오리노코 강 쪽에서 왔다는 말도 있어. 미국의 소리 방송이 물어본 두 나라 인류학자는 나라가 생기기 전부터 있던 음식이라고 답했어.
마리니야라는 안티오키아 동쪽 고장에는 '기와 아레파'가 있어. 옛 노새꾼들이 이 빵을 싸 들고 산길을 다녔다고 마리니야 사람들이 전해 와. 사료로 확인한 일은 아니야. 진흙 기와에 올려 장작불로 구워서 얇고 휘어진 모양이 된대.
어떻게 만들까
뼈대는 불려 간 옥수수나 미리 익힌 가루로 반죽하는 거야. 공을 빚어 손바닥으로 쳐서 펴고 철판이나 돌판에 구워. 녹말이 물을 머금어 알갱이를 붙잡고, 겉은 물기를 잃어 껍질이 돼. 얇을수록 겉껍질 몫이 커져 바삭하고 두꺼울수록 속이 폭신해. 옥수수는 흰색, 노란색, 라 과히라의 보라색까지 쓰고, 안티오키아는 케시토, 산탄데르는 돼지 껍질 튀김, 루루아코는 달걀을 더해. 산탄데르 요리책은 구운 아레파를 사이를 띄워 세워 두라고 해. 눕히면 김이 갇혀 눅눅해지거든.
요즘은 언제 먹을까
메데인 신문을 보면, 안티오키아에서는 아침 식탁에 아레파가 늘 오르고 저녁 끼니로 삼는 사람도 드물지 않아. 철사로 엮은 아레파 바구니가 흔하다고 문화부 정책서도 적었지. 산탄데르는 국물 요리를 낼 때 노란 아레파를 세워서 곁에 두고, 보고타 옆 라 칼레라에서는 돌판에 구운 아레파가 마을의 상징이래.
전해 오는 풍습
해마다 6월 말 카리브 바닷가 루루아코 광장에서 달걀 아레파 축제가 열려. 1988년에 전통을 이어 온 여성들이 시작했대. 요리 겨루기와 조리법 배우기도 함께 있고, 주정부는 2024년 축제에서 3만 2천 개 넘게 팔렸다고 적었어.
오래 사랑받은 까닭
생산자 협회를 대표하는 밀레이디스 코로나도는, 자기들 손에 어머니와 할머니의 역사가 있다고 말했어. 아레파 하나에 마을 한 조각이 들었다는 거지.
아침 부엌의 도마 소리에 잠이 깬 적 있어? 누군가 나보다 일찍 일어나 무언가 만드는 소리 말이야. 이 빵은 그런 아침 곁에 있어.
세계의 사촌 간식
- 아레파 베네수엘라
두껍게 구워 옆구리를 갈라 속을 채워. - 아레파 데 초클로 콜롬비아
어린 옥수수로 두툼하게 구워 치즈를 얹어. - 토르티야 멕시코
옥수수 반죽을 얇게 편 빵이야.
1분 퀴즈 · 1/1
산탄데르 요리책이 구운 아레파를 세워 두라고 하는 까닭은?
콜롬비아의 다른 간식
남아메리카의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












