두치간식놀이터®

편하게 보기

두치가 소개하는 응갈락세네갈 국기

응갈락

세네갈 국기 세네갈 · 아프리카

Ngalakh

손가락으로 가리키는 두치

대야 속 갈색 강물에 알갱이를 쏟아. 이름이 왜 '죽을 쑤다'일까?

이웃집에 통 하나 가득 전하고 싶을 때

땅콩 크림에 새콤한 바오밥이 어울린 차가운 죽이야. 이웃에게 나눠 주듯 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

땅콩 크림에 새콤한 바오밥 과육을 풀고 진주조 알갱이를 넣어 차갑게 먹는 세네갈의 부활절 죽이야.

주재료
땅콩 반죽, 바오밥 과육, 진주조 알갱이, 설탕
언제
부활절을 앞둔 성금요일과 토요일, 이웃에게 나눌 때
어떻게
큰 대야에서 통에 나눠 담아 차갑게 두었다가 숟가락으로 떠먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 우유, 땅콩, 밀

혼입 가능: 우유

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 주의

  • 땅콩 크림이 바탕이라 건더기만 골라내도 안전하지 않아. 땅콩 알레르기가 있으면 땅콩 없는 그릇을 따로 만들어 줘. 아주 적은 양에도 심하게 나타날 수 있어.
  • 우유를 섞는 집이 있고, 밀 쿠스쿠스 알갱이로 만들면 밀도 들어가. 코코넛과 건포도 고명은 집마다 달라서 물어봐 줘.
  • 알갱이 찌기는 어른이 맡아 줘. 뜨거운 김에 델 수 있어.
  • 시큼하게 발효되지 않도록 차가운 곳에 두고, 받은 그릇도 바로 냉장고에 넣어.

바꿔 쓰기: 땅콩 대신 해바라기씨 버터를 쓸 수 있는데 씨앗 알레르기가 있으면 안 돼. 바오밥이 없으면 새콤한 요구르트로 신맛을 낼 수 있지만 우유가 들어가니 살펴봐 줘.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

숟가락을 넣으면 차가운 기운이 먼저 와. 그다음 볶은 땅콩의 구수함이 혀를 덮고, 뒤따라 바오밥의 새콤함이 톡 올라와서 단맛이 무겁게 가라앉지 않아. 내가 먹어 보니 크림을 머금은 알갱이가 말랑하고, 건포도나 코코넛 같은 고명이 씹힐 때마다 맛이 달라지더라.

이름에 담긴 뜻

다카르의 한 가톨릭 신자 요리사는 잡지 죈 아프리크에 응갈락이 생루이의 옛말로 '죽을 쑤다'라는 뜻이라고 했어. 나는 월로프어 사전에서 직접 확인하지는 못했어. 요리하는 사람들이 들려주는 풀이야. 정작 불 앞에서 끓이는 시간은 거의 없다는 게 재밌지.

이 간식이 걸어온 길

응갈락은 달력과 붙어 다녀. 세네갈 국영 통신 APS는 성금요일에 특히 큰 양을 쑨다고 적었어. 아나돌루 통신 기사를 보면 부활절 전 40일 금식인 사순절이 끝나는 것을 뜻한대. 금요일에 쑤는 집도 토요일까지 기다리는 집도 있어.

누가 처음 쑤었는지는 세 갈래로 전해 와. 프랑스 식민지 시절 사순절에 고기 없는 음식으로 생겼다는 사제의 이야기, 15세기 포르투갈 사람들이 온 무렵으로 보는 이야기, 기독교 전래 훨씬 이전에 월로프와 세레르 사람들이 추수 의례에서 먹었다는 이야기야. 무엇이 맞는지 가릴 옛 기록은 아직 못 찾았어.

재료의 뿌리는 달라. 땅콩은 바다를 건너와 16세기 후반 서아프리카까지 퍼졌고, 지금 세네갈 경작지의 3분의 1이 넘어. 바오밥은 사하라 남쪽 사바나의 토박이 나무로, 열매를 '원숭이 빵'이라고 불러.

어떻게 만들까

이 죽은 불로 끓이는 대신 물에 풀어서 만들어. 탐바쿤다를 찾은 오 세네갈 취재에 따르면 땅콩 반죽이 든 물에 바오밥 과육을 넣고 한 시간 넘게 주물러 아주 되직하게 만들어. FAO 문헌 기록에 따르면 바오밥 과육은 물기가 적고 신맛이 나며 녹말이 들어 있어. 끝에 톡 쏘는 새콤함이 여기서 나와. 과육이 왜 물속에서 되직해지는지 과학으로 풀어 준 자료는 아직 못 찾아서 짐작으로 채우지 않을게. 마지막으로 따로 쪄 둔 진주조 알갱이를 부어. 다 만든 응갈락을 차갑게 두는 건 발효되지 않게 하려는 거야.

요즘은 언제 먹을까

부활절 주말이면 기독교인 가족이 금요일 아침 집안 어른 댁에 모여 온 동네가 먹을 만큼 쑤어. 양은 대야로 센대. 다카르악튀가 만난 한 주부는 대야 여섯에서 일곱 개를 만들어 이웃과 친구와 가족에게 돌리겠다고 했어.

전해 오는 풍습

다 쑤면 심부름은 집안의 가장 어린 사람 몫이야. 아나돌루 통신을 보면 막내들이 종교를 가리지 않고 온 동네에 돌린대.

그릇은 돌아와. 마리 디에메 씨가 르360에 들려준 말로는, 코리테와 타바스키 때 무슬림 이웃들이 음식을 보내온대.

오래 사랑받은 까닭

르360 기자가 옮긴 말에 따르면 통을 받은 무슬림 이웃은 이 마음 씀씀이가 정말 고맙고, 서로의 사이를 단단하게 묶어 준다고 했대. 거창한 물건이 아니라 차가운 죽 한 통인데 말이야.

이사 온 날 옆집에 떡 접시를 들고 가 본 적 있어? 며칠 뒤 과일을 담아 돌아오던 그 접시가 다카르 골목에도 있어.

세계의 사촌 간식

  • 차크리 세네갈
    같은 진주조 알갱이를 발효유에 말아 차갑게 먹어.
  • 부이 세네갈
    바오밥 과육을 물에 풀어 달게 마시는 음료야.
  • 은카테 케이크 가나
    볶은 땅콩을 설탕으로 굳힌 판 과자야.

1분 퀴즈 · 1/1

다 만든 응갈락을 차갑게 두는 가장 큰 까닭은 뭘까?

세네갈의 다른 간식

아프리카의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.