두치간식놀이터®

편하게 보기

토론 사진스페인 국기

사진: Jonathan Pincas from Leon, Spain · CC BY 2.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

토론

스페인 국기 스페인 · 유럽

Turron

손가락으로 가리키는 두치

스페인 겨울 식탁의 하얀 네모, 왜 어떤 건 돌처럼 단단할까?

십이월 식사 끝에 둘러앉을 때

상자를 열면 겨울이 시작되는 과자야. 얇게 잘라 나눠 먹자고 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

꿀과 설탕, 달걀흰자, 아몬드로 만든 스페인의 겨울 누가야.

주재료
꿀, 설탕, 달걀흰자, 아몬드
언제
12월 크리스마스와 연말
어떻게
얇게 저며 접시에 놓고 하나씩 집어 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류)

표시대상 외: 아몬드(견과)·견과류

먹는 나이: 6세 이상(초등)

만들 때: 조리 위험 없음

  • 아몬드(견과)가 절반을 넘으니 견과 알레르기가 있으면 아예 피해 줘. 달걀흰자가 들어가서 달걀 알레르기도 미리 확인해.
  • 통 아몬드 조각이 있고 단단해서 목에 걸리기 쉬워. 작게 잘라 천천히 씹어 주고, 어린아이는 어른이 곁에서 봐 줘. 3세 미만에게는 주지 말고, 6세 이상에게 권해.
  • 알리칸테식은 통째로 베어 물면 이가 상할 수 있으니 얇게 저며 줘. 직접 만든다면 펄펄 끓는 꿀 시럽 쪽은 어른 일이고, 아이는 다 식은 다음 모양부터 잡아.

바꿔 쓰기: 견과나 달걀흰자 알레르기가 있으면 대신할 재료를 찾기보다 이 간식은 피해 줘.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

알리칸테는 처음엔 이가 밀릴 만큼 단단한데, 물고 있으면 체온에 녹으면서 볶은 아몬드 향이 나중에 올라와. 히호나는 입에 들어가자마자 사르르 부서지고, 기름진 아몬드 고소함이 길게 남아. 둘 다 달지만 꿀에서 온 단맛이라 끝이 무겁지 않아. 자를 때도 알리칸테는 딱 갈라지고 히호나는 칼이 소리 없이 내려앉아.

이 간식이 걸어온 길

유럽연합 집행위원회의 설명에 따르면 서기 1000년 무렵 이베리아 반도의 대부분은 아랍인과 베르베르인이 차지하고 있었어. 히호나 마을의 누가 만들기는 아랍인과 유대인 정착민이 들여왔다고 '여겨져'. 아몬드와 마른 과일도 이들이 가져왔다는 설명이지.

이름이 문서에 처음 나온 건 1484년 발렌시아 시의 기록이야. 펠리페 2세의 개인 요리사가 궁정에 들여놓았고, 1610년 역사가 가스파르 에스콜라노는 왕과 왕자에게 가는 선물로 흔히 쓰인다고 적었어.

'히호나의 모든 집에서 꿀 냄새가 난다'는 문장은 왕의 요리사 프란시스코 마르티네스 몬티뇨의 책에 나온다고 알려졌어. 그런데 스페인 농업부가 공시한 명세서는 이 대목이 세 일본 왕자의 가상 방문을 꾸민 이야기라고 적어. 연도도 어긋나서 단정하지 않을게. 히호나 사람들은 스페인 곳곳과 북아프리카, 남아메리카까지 팔러 다녔대.

토론 데 히호나와 토론 데 알리칸테는 1996년에 유럽연합의 보호지리적표시가 됐어. 토론의 최소 10퍼센트는 그 지역의 순수 벌꿀이어야 하고, 등급은 아몬드 비율로 갈려서 66퍼센트는 '수프레마', 46퍼센트는 '엑스트라'야. 1939년부터 규제위원회가 이 이름을 지켜 왔고, 명세서는 2023년에도 고쳐졌어.

어떻게 만들까

재료는 넷인데 갈림길은 둘이야. 아몬드를 갈았느냐와 얼마나 오래 익혔느냐지. 히호나식은 꿀과 설탕 반죽을 최소 30분 조리해 식혀 치댄 뒤 곱게 간 아몬드를 넣고, '보이셋'이라는 솥에서 최소 150분을 더 익혀. 부드러운 쪽이 오히려 불 앞에 더 오래 있는 거야. 알리칸테식은 최소 45분 조리한 뒤 물에 푼 달걀흰자와 굵게 다져 볶은 아몬드를 넣어서 단단하고 바삭해. 장인은 반죽의 찰기와 단단함이 딱 맞는 '점적'에 닿을 때까지 지켜봐. 이 동네 산자락은 볕이 강하고 비가 드물어 아몬드 나무가 잘 자란대.

요즘은 언제 먹을까

12월의 스페인 거실에는 여러 종류를 조금씩 담은 접시가 놓이고, 찾아오는 사람에게 자꾸 권해. 크리스마스 선물로 상자째 돌리기도 하지. 농업부 명세서에 따르면 히호나는 스페인 토론과 크리스마스 특산 과자를 통틀어 60%를 넘게 차지해. 히호나 공장들은 겨울엔 토론을, 여름엔 같은 아몬드로 아이스크림을 만들어. 스페인 사람들은 토론이 나오면 이제 연말이구나 해.

전해 오는 풍습

카탈루냐 등에는 '티오 데 나달'이 있어. 웃는 얼굴을 그린 통나무를 몇 주 먹이고 돌봐. 크리스마스 이브에 아이들이 막대로 톡톡 치며 노래하면 토론이랑 간식이 쏟아진대.

12월이면 슈퍼마켓에 전용 매대가 생겨서 집에 놓을 종류를 고르면서 연말이 시작돼.

오래 사랑받은 까닭

한 해가 어떻게 지나갔든 12월이면 같은 자리에 같은 것이 놓인다는 감각을 스페인 사람들은 이어 왔어. 아몬드 나무와 벌통이 궁정만의 것이 아니어서, 왕의 식탁에 오른 것을 마을 사람들도 자기 부엌에서 만들었다고 나는 짐작해.

명절에 어른들이 강정이나 약과를 접시에 담아 자꾸 권하던 기억 있어? 그 접시와 같은 자리야. 얇게 저민 한 조각을 하나 더 먹어 보라며 건네 봐.

세계의 사촌 간식

  • 토로네 이탈리아
    크리스마스에 먹고 헤이즐넛을 즐겨 써.
  • 누가 드 몽텔리마르 프랑스
    라벤더 꿀과 피스타치오가 들어가.
  • 할바 중동
    참깨 페이스트가 중심이라 잘 부서져.

1분 퀴즈 · 1/1

알리칸테식과 히호나식을 가르는 차이는 뭘까?

스페인의 다른 간식

유럽의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.