두치간식놀이터®

편하게 보기

루쿠마데스 사진그리스 국기

사진: Flickr.com user "avlxyz" · CC BY-SA 2.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

루쿠마데스

그리스 국기 그리스 · 유럽

Loukoumades

손가락으로 가리키는 두치

우승자에게 건넸다는 꿀 한 입, 정말 있었던 일일까?

경기를 마치고 돌아온 친구에게

금빛 공에 꿀을 듬뿍 입힌 간식이야. 뜨거울 때 포크로 콕 찍어 같이 먹어 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

묽은 반죽을 기름에 떨어뜨려 부풀린 뒤 꿀을 입힌 그리스의 작은 튀김 공이야.

주재료
밀가루, 이스트, 튀김 기름, 꿀, 계피
언제
마을 축일, 학교 행사, 운동회
어떻게
한 김 식힌 뒤 포크로 하나씩 찍어 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀, 호두

혼입 가능: 알류(가금류)·우유·호두 · 표시대상 외: 꿀(만 1세 미만 금지) · 표시대상 외(혼입 가능): 견과류·피스타치오(견과)

먹는 나이: 3세 이상

만들 때: 조리 고위험(어른 전담)

  • 12개월 미만 아기에게는 꿀을 주면 안 돼. 미국 질병통제예방센터도 영국 국가보건서비스도 한 살 전에는 꿀을 먹이지 말라고 해. 꿀이 든 음식도 마찬가지야.
  • 밀은 늘 들어가. 토핑에 따라 호두와 피스타치오의 견과, 아이스크림과 초콜릿의 우유가 더해지고 달걀이 섞일 수도 있어. 초콜릿에는 대두가 쓰이기도 하니 표시를 봐 줘.
  • 묽은 반죽은 기름에 떨어뜨릴 때 잘 튀어. 떨어뜨리기와 건져 내기는 어른이 맡고, 아이는 냄비 가까이 서지 마. 아이는 반죽 젓기, 꿀 붓기, 계피 뿌리기를 맡아 줘.
  • 갓 건진 것은 속의 수증기가 아주 뜨거우니 한 김 식혀 줘. 시럽이 묻으면 손이 미끄러우니 물티슈를 곁에 둬.

바꿔 쓰기: 견과와 우유를 피하려면 토핑 없이 꿀과 계피만 얹어 먹어.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

첫입은 소리로 시작해. 얇게 굳은 겉이 바스러지고, 혀는 곧 속이 비었다는 걸 알아채. 씹을 게 거의 없어서 금세 사라지고 그제야 꿀이 따라와. 꿀의 단맛은 향이 앞서고 뒤가 길어서, 계피가 얹히면 따뜻한 쪽으로 기울어. 갓 튀긴 것과 10분 지난 것은 딴 음식이나 다름없대. 어른은 진한 커피를 곁들이지만 어린이는 차가운 요거트나 우유가 좋아.

이름에 담긴 뜻

이름의 길을 따라가면 지도가 펼쳐져. 루쿠마데스의 뿌리를 캐면 터키어 로크마가 나오고, 그 앞에 아랍어 루크마가 있어. 셋 다 뜻은 '한 입'이야. 13세기 아바스 왕조 요리책에는 '판사의 한 입'이라는 이름으로 실려 있어.

이 간식이 걸어온 길

기원전 776년 고대 올림픽 우승자에게 꿀 적신 튀김을 건넸고, 시인 칼리마코스가 그걸 '꿀 토큰'이라 불렀다는 이야기가 전해 와. 다만 1차 사료로 확인된 건 아니고, 칼리마코스의 그 대목이 어디 있는지도 말이 갈려. 꿀에 적신 튀김에 대한 고대 그리스 기록 자체는 여러 곳에 남아 있어.

고대 문헌의 이름은 '엔크리스'야. 시칠리아 출신 시인 아르케스트라투스의 『가스트로노미아』에 올리브유로 튀겨 꿀을 입힌 과자가 나와. 서기 3세기 아테나이오스의 책에는 기름에 삶은 작은 과자에 꿀을 입혔다고 적혀 있고, 아리스토파네스를 인용한 부분에는 '엔크리스 장수'라는 낱말까지 나와. 길에서 파는 사람이 그때도 있었던 거지.

옛 과자가 지금과 똑같았던 건 아니야. 고대 음식을 되살린 토론토대학 행사 기록에서 엔크리데스는 반죽에 치즈를 넣어 올리브유로 튀기고 꿀과 후추를 넉넉히 뿌린 과자로 나와.

왜 꿀이었을까. 백리향과 야생 허브가 산비탈을 덮은 이 땅에는 벌통도 흔했어. 지중해에 설탕이 오기 훨씬 앞서 단맛을 맡은 건 꿀이었지. 밀가루와 기름과 꿀을 한 마을에서 구할 수 있었으니 축제 때 여럿이 나눠 먹기 쉬웠을 거라는 건 내 짐작이야.

어떻게 만들까

반죽은 밀가루, 물, 이스트, 소금, 설탕 조금으로 숟가락에서 주르륵 흐를 만큼 묽게 만들어. 부푼 반죽이 뜨거운 기름을 만나면 겉이 먼저 굳고, 안의 물이 수증기가 되는데 나갈 곳이 없어 공을 부풀려. 속이 빈 건 실패가 아니라 목표야. 건지자마자 꿀 시럽에 넣어야 뜨거운 표면의 잔구멍으로 시럽이 빨려 들어가지. 식은 다음에 부으면 겉만 달아. 작게 만드는 까닭도 있어. 겉이 익는 동안 속까지 익어야 하니까 이름이 곧 조리 조건인 셈이야.

요즘은 언제 먹을까

그리스에서 이 간식은 축제의 신호야. 마을 축일이나 학교 행사처럼 사람이 모이면 큰 냄비가 걸리고 그 앞에 줄이 서. 축제 마당에서는 종이컵에 담아 들고 다니고, 요즘 도시 가게에서는 초콜릿이나 피스타치오를 얹은 것도 나와. 지중해 식생활이 유네스코 인류무형문화유산이 된 2013년에 그리스도 함께 이름을 올렸어. 등재문은 함께 먹는 일을 공동체의 바탕으로 적었지.

전해 오는 풍습

12월 4일 성 바르바라 축일이면 키프로스와 그리스의 포병 부대에서 커다란 냄비를 걸고 잔치를 열어. 병사와 찾아온 손님이 함께 먹는데, 둥근 모양이 대포알을 닮아서라는 이야기가 붙어 있어.

폰토스 그리스인은 흑해 연안에서 온 사람들인데, 이 과자를 '치리흐타'라 부르며 결혼식 상에 올려. 왜 이걸 올리는지 적은 기록은 찾지 못했어.

오래 사랑받은 까닭

뺄 것도 더할 것도 없는 세 단계라 오래 살아남았어. 한 번에 여러 개가 나오고 바로 먹어야 하니 만드는 사람과 먹는 사람이 늘 한자리에 있게 되지.

잔칫날 어른들이 전을 부치는 동안 조금 떨어져서 기다려 본 적 있어? 첫 조각을 받아 들던 그 기분이 아테네 광장에도 있어. 포크로 콕 찍어 건네는 한 입이 여기서는 작은 선물이야.

세계의 사촌 간식

  • 로크마 터키
    루쿠마데스 이름의 직접 조상이야.
  • 아와메 아랍권
    시럽에 장미수나 오렌지꽃물을 섞어.
  • 스트루폴리 이탈리아
    작은 공을 산처럼 쌓아 성탄절에 내.
  • 굴랍 자문 인도
    우유 고형분으로 빚어 장미 시럽에 담가.

1분 퀴즈 · 1/1

튀긴 뒤 아직 뜨거울 때 꿀 시럽에 담그는 까닭은 뭘까?

그리스의 다른 간식

유럽의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.