두치간식놀이터®

편하게 보기

바르퀴요 사진스페인 국기

사진: Icqgirl · Public domain · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

바르퀴요

스페인 국기 스페인 · 유럽

Barquillo

손가락으로 가리키는 두치

숫자를 돌려 과자 개수를 정하는 빨간 통이 있어. 어떤 놀이일까?

봄 축제 날 광장을 구경하는 사람에게

손가락처럼 가늘게 말린 과자야. 오늘은 운이 몇 개쯤 될지 같이 돌려 보자고 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

아주 얇게 구운 반죽 잎을 뜨거울 때 대롱으로 말아 만든 스페인의 계피 과자야.

주재료
밀가루, 물, 설탕이나 꿀, 계피나 레몬 향
언제
봄 축일의 광장, 공원 산책로와 축제 마당
어떻게
통에서 하나씩 꺼내 손에 쥐고 그대로 물어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 주의

  • 기본 재료는 밀이야. 조리법에 따라 물 대신 우유를 붓거나 달걀을 섞기도 하니, 우유나 달걀 알레르기가 있으면 꼭 물어봐 줘. 속에 무언가 채운 것에는 초콜릿이나 견과가 들 수도 있어.
  • 판에 반죽 붓기와 뜨거운 잎 말기는 어른이 맡아 줘. 쇠판은 160~200도까지 달궈지고, 구운 잎이 식기 전에 손으로 감아야 하니 어른 손끝도 데기 쉬워. 반죽을 섞고, 향을 고르고, 식은 대롱을 세어 담고, 통을 꾸미는 건 어린이가 해도 돼.

바꿔 쓰기: 틀이 없으면 가게에서 파는 웨하스를 써 봐. 마는 연습은 김이나 얇은 전병으로 해도 되고, 계피 향이 세면 레몬 껍질로 바꿔.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

손가락 굵기에 길이는 손바닥만 해. 내가 먹어 보니 한 번에 부서지지 않고, 겹겹이 말린 벽이 차례로 어긋나면서 여러 번 파삭 소리가 났어. 아주 달지는 않고 계피 향이 먼저 와. 얇은 조각이 입천장에 붙었다가 침에 스르르 녹는데, 그 순간이 제일 재미있어. 여러 개를 한 손에 쥐면 부러지니까 한 개씩 꺼내 먹어.

이름에 담긴 뜻

스페인 왕립학술원 사전은 이 과자를 효모를 넣지 않은 밀가루 반죽에 설탕이나 꿀을 더해 얇게 구운 잎이라고 풀어. 마드리드 국립의상박물관에 따르면 처음엔 작은 배처럼 볼록한 모양이라 '배'를 뜻하는 말에서 이름이 왔대. 지금은 대롱이 흔하지만 이름은 옛 모양을 데리고 다니는 셈이야. 고장마다 카누토, 풀랴, 네울라스처럼 다르게도 불러.

이 간식이 걸어온 길

재료가 되는 건 '오블레아'라는 아주 얇은 반죽 잎이야. 그 뿌리는 미사에 쓰는 얇고 둥근 빵이고, 이름도 '바치는 것'을 뜻하는 라틴말에서 왔어. 다른 점은 오블레아에 설탕이 든다는 거야. 중세 스페인에서는 옛 아라곤 왕국 땅에서 굽는 쇠판까지 확인됐고, 축일 상과 왕실 상, 수도원에도 올랐대. '바르퀴요'라는 낱말은 1605년의 한 소설에 처음 나와.

과자를 담는 원통 '바르퀴예라'는 18세기 끝 무렵 프랑스에서 왔다고 해. 처음엔 나무였다가 놋쇠와 양철로 바뀌었고, 바스크 지방에서 19세기부터 만들어졌어. 그런데 뚜껑 위에 바퀴를 달면서 통이 놀이가 됐지. 박물관 자료는 이 통의 힘이 안에 든 과자보다 뚜껑 위의 놀이에 있었다고 적었어. 이 풍습은 칠레, 베네수엘라, 아르헨티나에도 건너갔대.

국립의상박물관에는 1900년쯤 것으로 보는 빨간 통이 있어. 키 75센티미터, 지름 35센티미터에 뚜껑의 바퀴는 지금도 돌아가. 몸통에는 '내 단골들 만세'라는 글자가 적혀 있지. 박물관은 1920년에 쓰던 가스 화덕도 함께 가지고 있어.

어떻게 만들까

반죽은 거의 물처럼 묽어야 쇠판 위에서 얇게 퍼져. 스페인 관보의 규정도 이 과자를 걸쭉한 액체 반죽을 쇠판에서 구운 것으로 정의했어. 틀은 지름 20센티미터쯤인 둥근 판 두 장이 팔에 달려 접히는 모양이고, 안쪽에 그물 무늬가 새겨져 있어. 판에 기름을 발라 160~200도로 달구는데, 온도가 맞지 않으면 과자가 쭈글쭈글해진대. 다 구운 잎은 아직 뜨거울 때 나무 막대에 감아 말아. 규정이 정한 물기는 맨 과자가 6%까지라, 다 마르면 휘지 않고 부러지겠지. 물기가 조금 남은 몇 초 안에 말아야 하는 거야.

요즘은 언제 먹을까

19세기 유럽 도시에는 누구나 들어가는 공원이 생겼어. 마드리드의 레티로도 1868년 혁명 뒤에 시의 것이 됐지. 바르퀴요 장수는 그 산책로와 공원, 축제 마당에 통을 메고 서서 길게 늘여 외쳤대. 손님은 아이들이 제일 많았어. 4월부터 9월까지 마을 축제와 광장을 도는 철 장사였고, 여름엔 아이스크림 고깔을, 겨울엔 군밤을 팔기도 했대. 지금은 축일과 붐비는 몇몇 자리에 남아 있어.

전해 오는 풍습

돈을 내면 과자 대신 바퀴를 돌릴 기회를 받아. 바늘이 멈춘 숫자만큼 과자를 받고, 여럿이 하면 제일 작은 숫자가 나온 사람이 모두의 몫을 치르기도 했대. 바늘이 '못'에 서면 딴 걸 다 잃는 규칙도 있었어.

나중에는 바퀴 놀이를 그만두고 정해진 값에 파는 쪽으로 바뀌었어.

오래 사랑받은 까닭

1897년 마드리드에서 처음 무대에 오른 한 음악극에는 바르퀴요 장수의 노래가 있어. 유모와 병사가 아이에게 동전을 쥐여 주고, 아이가 바퀴를 돌려 딴 과자를 거의 언제나 유모와 병사가 나눠 먹는다는 가사야.

학교 앞에서 판을 돌리거나 제비를 뽑을 때, 몇 개가 나올지 숨죽이고 기다려 본 적 있어? 그 몇 초를 함께 기다린 사람과 과자를 나누는 맛이 있지.

세계의 사촌 간식

  • 고프레 스페인
    같은 원리로 두 판 사이에 굽지만 말지 않아.
  • 피첼레 이탈리아
    무늬 새긴 쇠판에 굽는 얇은 과자야.
  • 웨하스 한국
    얇게 구운 판 사이에 크림을 넣은 과자야.

1분 퀴즈 · 1/1

바르퀴요를 뜨거울 때 말아야 하는 까닭은?

스페인의 다른 간식

유럽의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.