두치간식놀이터®

편하게 보기

파스텔리토스 사진쿠바 국기

사진: tigrillagardenia · CC BY 2.0 · 원본(Flickr) · 잘라서 사용

파스텔리토스

쿠바 국기 쿠바 · 북아메리카

Pastelitos de Guayaba

손가락으로 가리키는 두치

창문 하나 앞에 사람들이 줄을 선대. 그 안에 뭐가 있을까?

아침 햇살 받으며 창가에 서 있을 때

겹겹이 부푼 껍질에 구아바를 품은 과자야. 아침 인사를 나누는 이웃에게 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

겹겹 페이스트리에 구아바 페이스트를 넣어 구운 쿠바의 네모난 작은 파이야.

주재료
밀가루, 버터, 달걀물, 구아바 페이스트
언제
아침과 오후 사이, 학교 끝난 뒤, 잔치 상자에
어떻게
손으로 집어 모서리부터 베어 물어. 어린이는 우유나 코코아와 함께 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 주의

  • 겹겹 반죽은 밀, 버터와 크림치즈 변형은 우유, 윤기를 내는 달걀물은 달걀이야. 시판 구아바 페이스트는 성분표를 봐 줘.
  • 오븐 넣고 꺼내기는 어른이 맡아 줘. 겉이 식어도 속 구아바는 오래 뜨거워서 입천장을 데기 쉬우니 충분히 식혀 먹어.
  • 달걀물을 바를 때 날달걀을 만지니까 바른 뒤에는 손을 씻어.

바꿔 쓰기: 버터 반죽은 식물성 지방 시판 페이스트리로, 크림치즈는 두부 크림으로 바꿀 수 있어. 두부는 대두니까 대두 알레르기가 있으면 피해 줘. 오븐이 없으면 팬에 뚜껑을 덮어 약불로 구워. 불 앞 일은 어른이 맡아 줘.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

내가 먹어 보니 첫 느낌은 소리야. 종이처럼 얇은 층이 바스스 깨지면서 가루가 사방으로 날아가. 안쪽 층은 버터를 머금어 촉촉하고 고소해. 이어서 구아바 페이스트가 혀에 끈적하게 붙는데, 단맛이 지나간 자리에 조금 신맛과 꽃향기가 남아. 식으면 젤리처럼 탱글해져. 부스러기가 떨어지니 냅킨은 꼭 챙겨.

이름에 담긴 뜻

스페인 왕립학술원 사전에서 '파스텔'은 옛 프랑스어에서 왔고, 뒤에 작다는 뜻의 꼬리가 붙어 '작은 파이'가 돼. 속 과일 '과야바'는 카리브 섬에 스페인 사람들보다 먼저 살던 이들의 말, 아라와크에서 왔대. 유럽의 반죽 이름과 카리브의 과일 이름이 한 접시에서 만난 셈이지.

이 간식이 걸어온 길

누가 언제 처음 구웠는지 적은 기록은 찾지 못했어. 쿠바 소식 매체 쿠바 노티시아스 360의 2024년 기사는 학교 끝나고 이걸 안 사 본 사람이 있겠느냐고 물었어. 마티아스 트라비에소디아스라는 아바나 출신도 동네 가게에서 사 먹었다고 회고했는데, 이건 한 사람의 기억이야.

플로리다 주립기록보관소에 따르면 1959년 혁명 뒤 많은 쿠바 사람이 섬을 나왔고, 70만 명 넘는 사람이 1970년대 말까지 미국에 닿아 대부분 데이드 카운티에 자리 잡았어. 그들은 섬에서 하던 살림살이의 많은 부분을 거기서 다시 꾸렸대. 빵집 창문도 그중 하나였을 거라는 건 내 생각이야.

마이애미에는 작은 창문 가게 '벤타니타'가 있어. 손녀 니콜 바예스는 할아버지 펠리페 바예스가 1971년 8번가에 연 베르사유 식당이 벤타니타를 둔 첫 식당이라고 NBC에 말했어. 공공 기록은 찾지 못해서 가족과 도시가 전하는 이야기로 둘게. 2021년 CBS 마이애미는 이런 창문이 천 개가 넘는다고 전했어.

새 나라에서 새 맛도 생겼어. 2015년 마이애미 뉴 타임스 기사에는 코코넛 맛, 파인애플 맛, 주말에만 파는 피자 맛이 나와. 구아바와 치즈를 함께 넣은 건 기본형이라고 불렀어.

어떻게 만들까

껍질은 '오할드레', 곧 겹겹 반죽이야. 버터를 끼우고 접어 밀기를 되풀이해서 얇은 층을 수십 겹 만들지. 영국 식품과학기술협회 자료에 따르면 구울 때 층 사이 버터가 김을 내고, 그 수증기가 반죽을 밀어 올려. 라훌 만달은 버터의 18~20퍼센트쯤이 물이라서 오븐에서 생긴 김이 반죽 판을 서로 밀어낸다고 적었어. 구아바는 아메리카 열대가 고향인 늘푸른 작은 나무의 열매야. 플로리다 대학교 2018년 자료로는 플로리다 구아바 밭 약 200에이커의 95퍼센트 이상이 마이애미데이드 카운티에 몰려 있대.

요즘은 언제 먹을까

마이애미 어른들은 창문에서 작고 진한 쿠바 커피를 곁들이지만, 어린이는 우유나 코코아가 좋아. 아침에 구워 다 팔리면 끝이라, 한 기자가 평일 오후 3시 8분에 어느 빵집에 갔더니 네 개만 남아 있었대. 2023년 10월 9일에는 마이애미데이드 카운티장이 빅키 베이커리 매장에서 파스텔리토 데이 선포문을 읽었어.

전해 오는 풍습

벤타니타는 문 없는 가게야. 손님이 인도에 줄을 서면 창턱 너머로 음식을 건네고, 손님은 옆으로 비켜서 먹어.

한 개보다 상자째 오가는 일이 많아. 마이애미 레이커는 빅키 베이커리가 50년 동안 생일과 결혼식에 파스텔리토스와 케이크를 납품해 왔다고 전했어.

오래 사랑받은 까닭

트라비에소디아스는 2024년 어느 아침 버지니아 알링턴의 식당 차림표에서 '파스텔리토스 데 과야바'를 보고 시켰대. 한 입에 떠오른 장면은 1963년, 미국으로 떠나기 직전 공항에서 먹은 마지막 파스텔리토였대.

학교 앞 분식집에서 종이에 싼 뜨거운 것을 받아 호호 불며 걸어 본 적 있어? 아바나 아이들의 집 가는 길도 그랬대.

세계의 사촌 간식

1분 퀴즈 · 1/1

파스텔리토스 껍질이 오븐에서 겹겹이 부풀어 오르는 까닭은?

쿠바의 다른 간식

북아메리카의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.