
사진: Eliazar Parra Cardenas · CC BY 2.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
돌잔치 상을 함께 차리는 날에
콩가루, 팥고물, 검은깨 옷을 입은 작은 떡이야. 좋은 날을 같이 축하하고 싶은 사람에게 건네 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
찹쌀가루 반죽을 밤톨만 하게 빚어 끓는 물에 삶은 뒤 고물을 입힌 우리 떡이야.
- 주재료
- 찹쌀가루나 찰수숫가루, 콩가루·팥·깨 같은 고물
- 언제
- 백일과 첫돌, 책거리, 동짓날 팥죽
- 어떻게
- 한 알씩 손으로 집거나 꼬치에 꿰어 먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 대두, 잣
표시대상 외: 참깨·씨앗류·견과류
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 고물에 따라 알레르기가 갈려. 콩고물은 대두, 깨고물은 참깨, 밤이나 잣을 붙인 건 견과니까 먹기 전에 꼭 물어봐.
- 반죽부터 삶기까지 끓는 물을 써서 물이 튀어. 끓는 물 붓기, 삶기, 건지기는 어른 몫이야. 식은 반죽 빚기와 식힌 알을 고물에 굴리기는 아이도 할 수 있어.
- 쫀득하고 매끈해서 목에 걸리기 쉬워. 작게 잘라 천천히 씹어 주고, 어린아이는 어른이 곁에서 봐 줘. 여러 알을 한꺼번에 입에 넣지 말고, 어린아이 몫은 반씩 갈라 줘.
- 꿀을 바른 경단은 돌 전 아기는 먹으면 안 돼.
바꿔 쓰기: 콩을 못 먹으면 볶은 검은깨를 고물로 쓰는데, 참깨 알레르기가 있으면 피해 줘. 카스텔라 가루도 쓰는데 밀, 달걀, 우유가 들어. 찰수수가 없으면 찹쌀에 백년초가루를 섞어 붉게 만들어.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
입에 쏙 들어가는 크기야. 깨물면 겉의 가루가 보슬보슬 흩어지고, 안쪽은 쫀득하게 늘어나. 한 알에 식감이 두 가지인 거지. 맛을 가르는 건 겉옷이야. 콩가루는 고소함, 팥은 단맛, 검은깨는 진한 향을 맡아. 찰수수 경단은 살짝 텁텁한데 붉은 팥고물과 잘 어울려. 하루가 지나면 굳으니 빚은 날 먹고, 곁에 물이나 식혜를 두면 좋아.
이름에 담긴 뜻
경단은 한자로 瓊團이야. 경(瓊)은 붉은 옥, 단(團)은 둥글다는 뜻이니 그대로 옮기면 '붉은 옥 덩어리'지. 사전은 밤톨만 한 크기로 빚는다고 풀어. 이 떡은 찌지 않고 삶아서 익히는데, 물속에서 속까지 열이 닿으려면 크면 안 되거든.
이 간식이 걸어온 길
한국민족문화대백과사전은 『임원십육지』를 들어 경단의 종류를 적었어. 콩고물을 묻힌 것, 꿀과 생강즙에 버무린 뒤 계핏가루를 입힌 것, 팥고물을 묻힌 것이 있대. 고물로 꼽힌 것도 콩, 팥, 깨, 잣, 계피, 석이, 대추, 밤까지 여덟 가지야. 알맹이는 하나인데 옷이 여러 벌인 셈이지.
아기의 백일과 첫돌에는 찰수수를 빻아 빚은 알에 붉은 팥고물을 입힌 수수경단을 만들었어. 붉은색이 나쁜 기운을 쫓는다고 여겼대. 국가유산청 자료에는 첫돌 상에 백설기, 오색 송편과 함께 이 경단을 올렸다고 나와.
개성경단은 고물에 정성이 많이 들어. 껍질 벗긴 팥으로 앙금을 만들어 볕에 말리고 시루에 찌기를 세 번 되풀이해 '경아가루'를 만든대. 이걸 묻히고 꿀물에 재우면 맛있고 잘 굳지 않는다고 하고, 먹을 땐 숟가락으로 떠먹어.
2021년 11월 1일에는 떡을 빚고 나누는 문화 전체가 국가무형문화재 '떡 만들기'로 지정됐어.
어떻게 만들까
시작은 끓는 물로 하는 익반죽이야. 쌀에는 밀처럼 반죽을 끈끈하게 묶는 단백질이 없어서 찬물로는 가루가 뭉치지 않아. 뜨거운 물이 닿으면 녹말이 물을 먹고 부풀어 풀처럼 끈적해지고, 그 풀이 나머지 가루를 붙잡아 줘. 삶을 때는 알이 처음엔 바닥에 가라앉았다가 속까지 익으면 스스로 떠올라. 반죽이 물을 먹고 부풀어 같은 무게가 더 큰 자리를 차지하니 물보다 가벼워지는 걸로 이해할 수 있어. 건져서 찬물에 담그면 겉이 식어 서로 덜 붙고, 젖은 겉에 마른 고물을 굴리면 가루가 물기를 먹어 보슬보슬해져. 알맹이 찹쌀은 논에서, 콩과 팥과 깨는 밭에서, 밤과 잣은 산에서 와. 한 알에 논과 밭과 산이 겹겹이 앉은 셈이야.
요즘은 언제 먹을까
경단은 평소에도 만들지만 특히 경사스러운 날에 여러 고물을 묻혀 내. 서당에서 아이가 책 한 권을 다 떼면 여는 잔치인 책례에도 국수장국, 송편과 함께 경단을 냈대. 동짓날 팥죽에 넣는 새알심도 찹쌀 경단이야.
전해 오는 풍습
동짓날 팥죽에는 새알심을 나이만큼 넣어 먹었대. 그릇을 받으면 먼저 하얀 알을 세는 거야. 아이들끼리 서로의 그릇을 세어 주기도 하지.
책례 잔치는 공부를 마친 아이의 집이 열고, 스승과 친구들이 대접을 받아. 국가유산청 자료는 이 자리에서 스승에게 고마움을 전하고 친구들과 함께 기뻐했다고 적었어.
오래 사랑받은 까닭
이 떡은 문턱이 낮아. 찜기도 떡메도 없이 냄비 하나면 되고, 고물은 그 집에 있는 걸 쓰면 그만이었어. 그러니 명절이 아닌 날에도 빚어 먹을 수 있었지.
돌잔치 사진 속 상에 붉은 알이 줄지어 놓인 걸 본 적 있어? 팥죽 속 새알심을 하나하나 세어 본 기억도 이 떡과 이어져 있어. 입에 넣기 전에 먼저 세게 되는 떡이야.
세계의 사촌 간식
- 단자 한국
쪄서 친 다음 빚고 고물을 묻히는, 순서가 뒤바뀐 형제야. - 시라타마 일본
찹쌀가루를 빚어 삶아 띄워 건지는 흰 알이야. - 탕위안 중국
찹쌀 반죽에 소를 넣어 빚고 삶아 국물째 먹어. - 팔리톤 필리핀
찹쌀 알을 삶아 꼬치에 끼우고 단물과 가루를 묻혀.
1분 퀴즈 · 1/1
삶을 때 경단이 물 위로 떠오르면 무슨 뜻일까?
한국의 다른 간식
아시아의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.











