두치간식놀이터®

편하게 보기

잘레비 사진인도 국기

사진: Amna kh · CC BY-SA 3.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

잘레비

인도 국기 인도 · 아시아

Jalebi

손가락으로 가리키는 두치

짠 것과 단 것이 한 접시에 놓인 아침이 있대. 뭐부터 먹을까?

아침 밥상을 특별하게 차릴 때

소용돌이마다 시럽이 가득한 간식이야. 짭짤한 것과 번갈아 먹어 보라고 해 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

하룻밤 띄운 반죽을 뜨거운 기름에 소용돌이로 짜 튀기고 시럽에 담근 인도의 단 과자야.

주재료
밀가루, 병아리콩 가루, 기름, 설탕
언제
새벽의 아침 접시, 도시의 길거리
어떻게
손으로 뜯어서 짭짤한 포하와 번갈아 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 우유, 대두, 밀

혼입 가능: 우유·대두 · 표시대상 외(혼입 가능): 콩류(녹두 등)·견과류

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 고위험(어른 전담)

  • 밀이 들어가. 병아리콩 가루를 쓰는 곳이면 콩류를 함께 다루는 설비에서 대두가 섞이기도 해. 우유나 요구르트가 든 갈래, 견과를 얹은 갈래도 있고, 오디샤의 첸나 질리는 우유 치즈가 주재료야. 산 것은 표시를 꼭 확인해 줘.
  • 반죽을 짜 넣을 때 기름이 튀고, 갓 튀긴 것을 설탕물에 넣을 때 튄 시럽은 살에 붙어. 기름과 설탕물 앞은 어른 몫이고 어린이는 떨어져서 구경만 해.

바꿔 쓰기: 우유를 못 먹으면 첸나 질리는 피하고, 밀가루로 만든 것도 표시를 살펴 줘.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

손에 들면 미지근하고 손끝에 시럽이 묻어. 한 입 물면 겉이 얇게 부서지기도 전에 안에 고인 시럽이 터져 나와. 아주 단데, 삼키고 나면 시큼한 기운이 살짝 남아. 하룻밤 띄운 반죽이 남긴 맛이지. 갓 건진 건 겉이 바스러지고, 식으면 시럽을 머금어 쫀득해졌다가 시간이 더 가면 물러져.

이 간식이 걸어온 길

인도 정부 관광부 안내를 보면 인도르 별미 첫머리에 '포하 잘레비'가 아침 조합으로 올라 있어. 납작 쌀을 불려 볶은 짭짤한 포하와 이 소용돌이가 한 접시에 놓이는 거야. 보팔 편에도 새벽의 포하 잘레비로 하루를 여는 즐거움이 적혀 있지. 같은 자료는 보팔의 음식에 무굴 시대의 영향과 마르와르 요리 문화가 겹쳐 있다고도 설명해.

반죽의 내력은 미국 국립보건원이 공개한 논문에 있어. 인도 마이소르 조사에서 밀가루 넷에 병아리콩 가루 하나를 섞고, 베이킹소다 한 자밤을 더해 상온에 하룻밤 뒀대. 배양균을 넣지 않았는데도 다음 날 젖산균이 여러 종 나왔다는 거야. 식량농업기구가 엮은 책에도 발효 반죽을 튀겨 시럽을 채운 과자로 실려 있고, 잘레비 반죽에서 찾아낸 효모로 만든 것이 가게 이스트를 쓴 것과 구별되지 않았다는 옛 조사도 나와. 젖산균은 신맛을, 효모는 기포를 맡은 거지.

같은 소용돌이가 도시마다 다른 짝을 만나. 마투라의 먹거리 목록에는 페다, 카초리, 라씨와 함께 있고, 파티알라 노점에서는 감자 전 알루 티키 옆에 서. 푸리에서 39km 떨어진 오디샤 니마파다의 첸나 질리는 우유를 굳힌 치즈로 같은 모양을 빚어.

어떻게 만들까

하룻밤 사이 반죽 속 젖산균이 산과 기포를 만들어. 산은 나중에 단맛에 질리지 않게 잡아 주고, 기포는 튀길 때 빈 구멍이 되어 시럽이 드나들 길을 내지. 가운데서 바깥으로 겹쳐 돌려 짜는 건 반죽을 가늘게 늘여 겉넓이를 키우는 일이기도 해. 바삭해질 겉과 시럽이 들 틈이 함께 많아지거든. 단맛은 튀긴 뒤에 들어가. 갓 건진 것을 따뜻한 설탕물에 넣었다 몇 초 만에 꺼내. 크로커스 꽃의 암술머리를 말린 사프란을 시럽에 풀면 노랗게 물들어. 꽃 한 송이에 그 실이 세 가닥뿐이야.

요즘은 언제 먹을까

인도르 거리 '차파 두칸'은 쉰여섯 가게라는 뜻인데 사모사부터 온갖 먹거리가 모인 곳이래. 마투라는 순례자가 모이는 도시고, 파티알라에서는 밤거리 노점의 달콤한 유혹으로 소개돼. 오디샤의 첸나 질리는 지나치게 달지 않은 게 매력이래. 한 나라 안에서 같은 모양이 아침 접시도 되고 길거리 간식도 되는 거야.

전해 오는 풍습

짠 것 한 술, 단 것 한 조각. 포하와 번갈아 먹는 일이 이 아침의 규칙이야. 어느 쪽을 먼저 먹을지는 먹는 사람 마음이지.

받는 사람은 몇 초면 끝나도 만드는 사람은 전날 밤에 반죽을 앉혀 덮어 둬. 그 기다림이 신맛과 구멍을 만들어.

오래 사랑받은 까닭

누군가는 어제 저녁에 반죽을 개어 두고 잠들었다는 뜻이야. 오늘 아침 낯선 사람이 먹을 한 접시를 위해서 말이지.

짠 것과 단 것을 한 접시에 놓아 본 적 있어? 어느 쪽을 먼저 집을지 고르는 재미는 같이 앉은 사람과 나눌 수 있어. 다 먹고 끈적해진 손을 보며 웃게 되는 것도 함께야.

세계의 사촌 간식

  • 첸나 질리 인도
    우유를 굳힌 신선 치즈로 빚은 니마파다의 갈래야.
  • 포하 잘레비 인도
    짭짤한 납작 쌀과 한 접시에 놓여 한 이름으로 불러.
  • 탕후루 중국
    설탕이 겉에서 굳어 껍질이 되는 반대편 사촌이야.

1분 퀴즈 · 1/1

잘레비에 단맛은 언제 들어갈까?

인도의 다른 간식

아시아의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.