두치간식놀이터®

편하게 보기

비스코티 사진이탈리아 국기

사진: Anna.Massini · CC BY 4.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

비스코티

이탈리아 국기 이탈리아 · 유럽

Biscotti

손가락으로 가리키는 두치

이가 먼저 놀라는 과자를 만났어. 왜 이렇게 단단할까?

따뜻한 우유 한 잔 앞에 둔 오후에

오래 두어도 변하지 않는 과자야. 오래 알고 지낸 사람에게 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

두 번 구워 물기를 뺀, 아주 단단한 이탈리아 과자야.

주재료
밀가루, 달걀, 통아몬드, 잣
언제
식사를 마무리할 때, 명절 선물, 학교 끝난 오후
어떻게
그냥 씹기보다 따뜻한 우유에 잠깐 적셔 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류), 밀, 잣

표시대상 외: 아몬드(견과)·견과류

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 주의

  • 밀, 달걀, 아몬드, 잣이 들어가. 제품에 따라 우유나 대두가 섞일 수 있어.
  • 날반죽에는 밀가루와 날달걀이 있으니 맛보지 마. 오븐 일과 뜨거울 때 자르는 일은 어른이 맡아 줘.
  • 통아몬드가 든 단단한 과자라 목에 걸리기 쉬워. 작게 잘라 천천히 씹어 주고, 어린아이는 어른이 곁에서 봐 줘.

바꿔 쓰기: 견과를 못 먹으면 아몬드와 잣을 모두 빼고 호박씨를 넣어 봐. 달걀 대신 으깬 바나나를 쓰기도 해.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

쿠키인 줄 알고 깨물면 이가 먼저 깜짝 놀라. 그런데 입에 물고 조금 기다리면 표면부터 풀리면서 구운 아몬드의 고소한 맛이 뒤늦게 올라와. 단맛은 세지 않고, 아니스나 레몬 껍질 향이 은은해. 그래서 이 과자는 씹기보다 적셔 먹는 쪽이 많아. 어린이라면 따뜻한 우유나 코코아가 좋아. 나도 우유로 시험해 봤어. 다섯에서 꺼냈더니 겉은 말랑하고 가운데는 여전히 오독거리더라.

이름에 담긴 뜻

비스코티라는 이름은 '두 번'을 뜻하는 말과 '구운'을 뜻하는 말이 붙어서 생겼어. 맛이나 모양이 아니라 만드는 순서가 그대로 이름이 된 거야. 부를 때마다 만드는 법이 같이 불려 나오는 셈이지. 서기 77년 로마 학자 플리니우스의 글에도 '다시 구운' 빵을 가리키는 같은 계열의 낱말이 나와.

이 간식이 걸어온 길

가장 오래된 기록은 뜻밖에도 약을 다룬 대목에 있어. 플리니우스의 『박물지』에 뱃사람의 빵을 빻아 다시 구운 것이 나오거든.

중세 베네치아에서 이 빵은 함대를 움직이는 식량이었어. 배를 만들던 아르세날레 끝의 산 비아조 지구에 빵 굽는 구역을 따로 뒀고, 그곳 빵가마는 1322년 문서에도 나와. 중세 카탈루냐·아라곤 함대를 연구한 학자에 따르면 선원의 하루 기운 가운데 약 4분의 3을 이 빵이 채웠대.

그 시절 이 빵은 '꼭 있어야 하는 것'의 대표였어. 1353년 보카치오의 『데카메론』에는 비스코토도 없이 갤리선에 태워 뒀다며 친구를 타박하는 말이 나와. 일을 벌여 놓고 챙겨 주지 않았다고 나무라는 속담이었대.

오늘날의 비스코티는 프라토라는 도시에서 자리를 잡았어. 1858년 그곳에 가게를 연 안토니오 마떼이가 껍질째 아몬드와 잣을 넣어 아니스로 향을 냈지. 이 과자는 피렌체, 런던, 파리 박람회에서 상을 받았고, 그 가게는 지금도 같은 거리에서 굽고 있어.

어떻게 만들까

핵심은 굽기를 두 번으로 나눠 물기를 빼는 거야. 반죽을 길쭉한 덩어리로 빚어 먼저 구운 뒤 조금 식혀서 어슷하게 썰고, 단면이 위로 오게 놓아 또 구워. 넓게 열린 면으로 속의 물기가 빠져나가지. 물기가 없으면 곰팡이가 살기 어려워서 몇 달을 두어도 상하지 않고, 대신 유리처럼 단단해져. 프라토의 옛 공장 반죽에는 버터도 기름도 우유도 부풀리는 가루도 안 들어가. 요즘 집에서 만드는 조리법에는 부풀리는 가루를 넣기도 해. 토스카나 보호 규격은 껍질 벗긴 통아몬드를 20퍼센트 이상 넣게 정해 뒀어.

요즘은 언제 먹을까

이탈리아에서는 식사를 마무리하는 마지막 접시로 나와. 크리스마스와 명절에는 예쁘게 싸서 선물로 주고받고, 학교를 마친 아이들의 간식이 되기도 해. 그럴 땐 데운 우유에 적시지. 2016년에는 유럽연합이 '칸투치니 토스카니'라는 이름을 지리적 표시로 보호하기 시작했어. 토스카나에서 규격대로 구운 과자만 그 이름을 달 수 있다는 뜻이야.

전해 오는 풍습

토스카나에는 적시는 시간의 규칙이 있어. 다섯을 세는 동안만 담그는 거야. 우유로도 해 볼 수 있지. 덜 담그면 가운데가 그대로 단단하고, 오래 담그면 끄트머리가 부서져 컵에 빠져 버리거든.

프라토의 오래된 가게는 지금도 손님에게 줄 봉투를 손으로 실을 감아 묶어. 1880년대부터 내려온 모습이야.

오래 사랑받은 까닭

단단해서 불편한 점이 오히려 식탁의 약속이 됐어. 씹기 어려우니 담가야 하고, 담그는 동안 다섯을 세다 보면 모두의 말이 잠시 멈추거든. 오래 두어도 변하지 않으니 멀리 가는 사람의 짐에도 들어갔고.

굳은 가래떡을 구워 조청에 찍거나, 마른 누룽지를 물에 불려 먹어 본 적 있어? 딱딱해진 걸 버리지 않고 되살리는 마음은 어디서나 비슷한가 봐.

세계의 사촌 간식

  • 츠비바크 독일
    이름부터 '두 번 구움'이야.
  • 팍시마디아 그리스
    보리로 두 번 구워 물이나 기름에 적셔 먹어.
  • 카르키냐올리 스페인 카탈루냐
    아몬드를 넣어 두 번 구운, 형제 같은 과자야.

1분 퀴즈 · 1/1

비스코티를 두 번 굽는 가장 큰 까닭은 뭘까?

이탈리아의 다른 간식

유럽의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.