두치간식놀이터®

편하게 보기

카넬불레 사진스웨덴 국기

사진: 작가 미상 · Public domain · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

카넬불레

스웨덴 국기 스웨덴 · 유럽

Kanelbulle

손가락으로 가리키는 두치

오후 세 시, 스웨덴 사람들이 일손을 멈췄어. 뭘 하러 갔을까?

잠깐 일손을 놓은 오후 세 시에

같이 쉬자는 말 대신 이 빵을 내밀어 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

시나몬과 버터를 돌돌 말아 구운 스웨덴의 소용돌이 빵이야.

주재료
밀가루, 버터, 설탕, 시나몬, 카다멈, 진주설탕
언제
오후의 피카 시간, 10월 4일 카넬불레의 날
어떻게
손으로 소용돌이를 풀어 가며 뜯어 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 주의

  • 밀, 달걀, 우유(반죽과 속의 버터)가 들어가. 다진 아몬드를 얹은 빵은 견과도 조심해야 하고, 드물게 시나몬에 반응하는 사람도 있어.
  • 반죽에 날달걀이 있으니 맛보지 마. 굽는 일은 어른이 맡아 줘. 칼 대신 실로 잘라도 돼.
  • 시나몬 가루를 어린아이가 들이마시면 기침이 심하게 날 수 있어. 어른이 미리 버터에 개어 나눠 주고, 향이 센 카다멈은 어른이 양을 재 줘.

바꿔 쓰기: 우유 대신 두유를, 버터 대신 식물성 마가린을 쓸 수 있어. 두유에는 대두가 있고 마가린에도 들어 있을 수 있으니 대두 알레르기면 표시를 봐 줘. 진주설탕 대신 굵은 설탕을 써도 돼.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

겉은 살짝 바삭한데 속은 쫀득하고 촉촉해. 소용돌이를 따라 풀어 먹으면 층마다 시나몬 진하기가 조금씩 다르고, 고소한 버터 뒤로 카다멈이 은은하게 남아. 미국식 시나몬롤보다 순한 편이고 두꺼운 아이싱 대신 진주설탕을 뿌려서, 씹으면 오도독 소리가 나. 어린이는 우유랑 먹으면 좋아.

이름에 담긴 뜻

'카넬'은 시나몬, '불레'는 둥근 빵이니 뜻은 아주 단순해. 스웨덴에는 적어도 1850년대부터 이 이름의 밀빵 기록이 있대. 지금의 소용돌이 모양은 그보다 한참 뒤에 나왔고, 흔한 달팽이 모양은 따로 '카넬스네카'라고 불러.

이 간식이 걸어온 길

이 빵의 초기 역사는 불확실한 데가 많아. 지금 형태는 1920년대쯤 생긴 것으로 보이는데, 1차 세계대전이 끝나 설탕과 버터, 밀가루, 향신료를 다시 구할 수 있게 될 무렵이야. 가정에서 굽게 된 건 1950년대 초고, 기념일 공식 사이트는 재료값이 내리고 살림이 나아졌으며 오븐이 좋아진 것을 까닭으로 들어.

피카의 모습도 달라졌어. 같은 사이트에 따르면 1900년대에는 거창한 만찬보다 커피를 나누는 모임으로 사람들이 어울렸고, 1950년대의 절정을 지나 더 가벼운 피카로 바뀌었대. 스웨덴어 백과사전은 커피 휴식을 일한 시간으로 치게 된 계기로 1960년대 노동조합 협약을 들어.

10월 4일 '카넬불레의 날'은 1999년에 시작됐어. 홈베이킹 위원회에서 일하던 케트 가르데스테트가 만들었는데, 위키는 마케팅을 위한 날이었다고 숨기지 않아. 위원회가 이스트, 밀가루, 설탕, 마가린 회사들의 후원을 받던 업계 단체였거든. 출발은 그랬어도 지금은 스웨덴과 핀란드에서 함께 지키는 날이 됐어.

어떻게 만들까

반죽에는 카다멈을 자주 넣는데 꼭 넣어야 하는 건 아니야. 넓게 민 반죽에 버터와 설탕, 시나몬을 바르고 돌돌 말아 잘라. 구울 때 속의 버터가 녹아 나와 소용돌이 틈을 적시니까 층이 마르지 않지. 그래서 갓 구운 빵과 하루 묵은 빵은 맛 차이가 커. 위에 뿌리는 진주설탕은 오븐에서도 잘 안 녹는 굵은 알갱이라 씹는 소리가 남아. 카다멈도 시나몬도 스웨덴 땅에서는 자라지 않아서 먼 곳에서 들여오는 향신료야.

요즘은 언제 먹을까

스웨덴 직장에서는 오전과 오후에 한 번씩 동료와 피카를 갖는 일이 흔해. 함께 앉아 이야기하며 숨을 돌리는 시간이지. 어른은 커피를, 어린이는 우유를 곁들이면 돼. 이케아가 세계 곳곳에서 팔면서 스칸디나비아의 얼굴처럼 알려졌고, 요즘은 비건이나 글루텐프리, 블루베리 맛도 나와.

전해 오는 풍습

10월 4일이면 전국의 카페와 식당이 특별 판매를 열고, 직장에서는 직원들에게 이 빵을 돌려.

소용돌이를 둥근 팬에 다닥다닥 붙여 구우면 '부테르카카'가 돼. 자르지 않고 여럿이 손으로 뜯어 나누는 한 판이야.

오래 사랑받은 까닭

혼자 피카를 해도 되지만 보통은 같이 앉는 쪽이래. 내 느낌으로는 이 빵을 권하는 말이 '먹어'보다 '앉아'에 가까워.

공부하다가 누가 옆에 간식을 슬쩍 놓고 간 적 있어? 말은 없었어도 뜻은 다 전해졌잖아. 이 빵을 내미는 일도 그런 작은 선물이야.

세계의 사촌 간식

  • 코르바푸스티 핀란드
    '귀싸대기'라는 뜻의 시나몬 빵이야.
  • 카넬스네일 덴마크
    '시나몬 달팽이'라는 이름이야.
  • 침트슈네케 독일·오스트리아
    역시 달팽이 모양에서 온 이름이지.
  • 계피 호떡 한국
    반죽 안에 계피와 설탕을 넣고 눌러 지져.

1분 퀴즈 · 1/1

미국식 시나몬롤과 달리 스웨덴 카넬불레에서 자주 볼 수 있는 것은?

스웨덴의 다른 간식

유럽의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.