두치간식놀이터®

편하게 보기

마르케시타 사진멕시코 국기

사진: Sharon Hahn Darlin · CC BY 2.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

마르케시타

멕시코 국기 멕시코 · 북아메리카

Marquesita

손가락으로 가리키는 두치

쇠판이 열리자 마름모 금이 쫙. 왜 서둘러 돌돌 말까?

광장 불빛 아래 저녁 산책길에

단맛과 짠맛이 같이 오는 과자야. 입맛이 다른 둘이 나눠 먹어 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

얇게 구운 반죽에 짭짤한 공 치즈를 넣어 피리처럼 만, 유카탄의 바삭한 길거리 과자야.

주재료
밀가루, 달걀, 우유, 설탕, 버터, 에담 치즈
언제
해가 진 뒤 광장 산책길, 주말 저녁
어떻게
냅킨에 싸서 세워 들고 서서 깨물어 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 고위험(어른 전담)

  • 밀(반죽), 달걀(반죽), 우유(치즈·우유·버터·연유)가 들어가. 헤이즐넛 크림을 얹으면 견과류인 헤이즐넛이, 카헤타를 얹으면 우유가 더해져.
  • 무쇠 판 달구기, 반죽 붓기, 판 여닫기, 뜨거운 과자 말기는 어른 몫이고 어린이는 지켜보기만 해. 반죽 섞기, 어른 곁에서 치즈 갈기, 식은 과자에 치즈 뿌리기는 해도 돼.
  • 날달걀과 날 밀가루가 든 반죽은 절대 맛보지 마.

바꿔 쓰기: 무쇠 판 대신 전기 와플콘 기계나 팬에 크레페처럼 얇게 부쳐도 되는데, 그것도 어른 몫이야. 에담 대신 슬라이스 치즈(우유)나 볶은 콩가루를 쓸 수 있어. 콩가루는 대두라서 대두 알레르기면 피해 줘.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

깨무는 순간 유리가 깨지는 듯한 소리와 함께 와삭 부서지고, 얇은 부스러기가 입술과 손등으로 튀어. 바깥 과자는 달콤한데 속에서 짭짤한 치즈가 나와서 단맛과 짠맛이 번갈아 와. 씹다 보면 치즈가 조금 녹아 실처럼 길게 늘어나지. 다 먹고 나면 손가락 끝에 치즈 기름과 설탕 가루가 묻어 있어. 기본은 치즈만 넣지만 카헤타나 잼을 더하기도 해.

이름에 담긴 뜻

마르케시타는 귀족 칭호 '후작'의 여자 쪽 말 '마르케사'에 작다는 꼬리를 붙인 이름이라, '작은 후작 부인'쯤 돼. 후작의 딸들이 이 과자를 좋아해서라는 이야기와, 장수가 아내를 그렇게 불러서라는 이야기가 함께 전해 와. 그 후작이 누군지 적은 기록은 찾지 못했어.

이 간식이 걸어온 길

멕시코 농업부 유카탄 대표부 누리집에 따르면, 아이스크림이 잘 안 팔리는 철에 한 아이스크림 장수가 아이스크림 자리에 갈아 둔 에담 치즈를 넣은 게 시작이야. 그 장수가 누구인지는 자료마다 달라. 메리다의 메나 집안이 1930~1940년대에 처음 만들었다는 이야기는 사료로 확인되지 않은 전승이야.

치즈의 정체는 네덜란드 에담인데, 유카탄에선 '공 치즈'라고 불러. 농업부 통계청은 1890년부터 1910년 사이 유카탄이 용설란 섬유 에네켄으로 '초록 금'이라 불릴 만큼 돈을 벌었다고 적었어. 섬유를 실으러 온 배들이 치즈를 들여왔다는 이야기, 부서진 배에서 치즈가 바닷가로 퍼졌다는 이야기는 둘 다 전승이야.

2013년 6월 13일, 주 의회가 유카탄 요리 전체를 주의 무형 유산으로 정했어. 법령 글에 이 과자 이름은 없지만, 경제지 엘 피난시에로는 마르케시타도 거기 든다고 봤어. 2025년 봄에는 공 치즈 한 덩이가 350페소에서 800페소까지 올랐고, 노점들도 치즈가 모자란다고 호소했대. 그래도 그해 10월 멕시코시티 유카탄 행사 첫 주말에 25만 개 넘게 만들었다고 주 정부가 밝혔지.

어떻게 만들까

반죽은 크레페 반죽과 거의 같아. 체투말 요리사의 한 조리법은 달걀, 설탕, 밀가루, 바닐라, 우유, 녹인 버터를 섞어 쇠판에 붓고 닫아 눌러. 스페인 바야돌리드 대학의 곡물 연구로 보면, 물기가 남은 반죽은 100 ℃에 머물다가 마른 뒤에야 더 달아올라. 갈색과 고소한 냄새를 내는 마이야르 반응이 잘 일어나는 온도는 140 ℃ 언저리래. 서둘러 마는 까닭은 미국의 아이스크림 콘 특허 문서에 있어. 설탕이 많은 와퍼는 뜨거울 땐 휘고 식으면 유리처럼 굳는대. 마르케시타도 그렇다는 건 짐작이야.

요즘은 언제 먹을까

해가 지면 광장에 수레가 나와. 주 관광청 안내로는 금요일부터 일요일까지, 저녁 다섯 시에서 열 시 사이에 메리다 중심가와 공원에 서. 일요일 광장 행사 '메리다 엔 도밍고'에도 노점이 줄을 잇지. 칸쿤과 멕시코시티에서도 이 과자를 팔아.

전해 오는 풍습

무엇을 얹든 치즈는 빠지지 않아. 손님이 카헤타든 잼이든 고르면 장수가 그 위에 꼭 공 치즈를 갈아 올리지. 그래서 이 광장에서 치즈를 빼 달라는 말은 낯설어.

일요일 광장 자리는 제비뽑기로 정했어. 2024년 가을 메리다 시청이 노점 33곳을 모아 종이를 뽑게 했고, 전통 옷을 입고 나오라고 했대.

오래 사랑받은 까닭

2012년 여름, 바이스 필자 다니엘 에르난데스는 메리다 밤길에서 냄새 하나에 발을 멈췄대. 그 여름의 다른 일은 흐려졌는데 이 맛만 또렷이 돌아왔다고 적었어.

겨울 길가 철판 앞에 줄 서서, 종이에 싸 준 걸 호호 불며 깨물어 본 적 있어? 그럼 메리다 광장의 저녁을 반쯤은 아는 거야. 단맛과 짠맛이 같이 오니 입맛 다른 친구와 나눠 먹기 좋아.

세계의 사촌 간식

  • 바르키요 스페인
    얇은 반죽을 대롱처럼 만 옛 과자로, 이 과자의 뼈대야.
  • 크룸카케 노르웨이
    성탄 무렵 쇠판에 구워 원뿔 모양으로 말아.
  • 피첼레 이탈리아
    무늬 새긴 쇠판 두 장 사이에서 구운 얇은 과자야.

1분 퀴즈 · 1/1

장수가 판이 열리자마자 서둘러 과자를 마는 까닭은?

멕시코의 다른 간식

북아메리카의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.