
사진: Midori · CC BY-SA 3.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
비 그친 오후 골목을 거닐 때
바나나에 두부 하나, 템페 하나 골라 담아 봐. 봉투째 건네면 같이 고르는 재미가 따라와.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
바나나에 밀가루 옷을 입혀 기름에 튀긴 인도네시아의 길거리 간식이야.
- 주재료
- 크폭·라자·탄둑 같은 바나나, 밀가루, 설탕, 기름
- 언제
- 오후의 한 입이나 가벼운 저녁거리
- 어떻게
- 수레 앞에서 봉투에 담아 조금 식힌 뒤 바삭할 때 먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 우유, 밀
혼입 가능: 우유
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 고위험(어른 전담)
- 밀이 들어가고, 치즈를 얹으면 우유가 더해져. 수레에서는 생선이나 달걀이 든 다른 튀김, 두부·템페(대두) 튀김과 기름을 같이 쓰는 일이 많으니 알레르기가 있으면 꼭 물어봐 줘.
- 바나나가 잠길 만큼 기름을 쓰고, 물기 있는 재료가 들어가면 기름이 튀어. 불과 기름 앞은 어른 몫이고 어린이는 떨어져서 구경만 해.
- 껍질이 식어도 안쪽은 뜨거워 입천장을 데기 쉬워. 인도네시아 보건부는 튀긴 기름을 거듭 쓰지 말고 176~190도를 지키라고 하고, 자주 많이 먹을 음식은 아니라고 적어.
바꿔 쓰기: 치즈가 걱정되면 치즈 없는 것을 골라 봐.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
갓 건진 걸 받으면 종이가 먼저 축축해져. 한 입 물면 얇은 껍질이 부서지고 안에서 바나나가 조용히 무너져. 씹기보다 녹는 쪽에 가깝고, 물기가 빠진 만큼 단맛이 짙어. 크폭으로 튀기면 씹는 맛이 남고 라자로 튀기면 더 보드랍게 풀려. 곱게 간 설탕이나 계핏가루, 꿀을 더하기도 해.
이름에 담긴 뜻
'피상'은 바나나, '고렝'은 튀긴다는 말이라 붙이면 튀긴 바나나야. 뒷글자가 더 중요해. 정부 여행 포털을 보면 두부, 템페, 바나나, 고구마 같은 튀김을 통틀어 '고렝안'이라 부르거든. 이 간식은 그 큰 무리의 한 식구인 셈이지.
이 간식이 걸어온 길
시작에 대해 인도네시아 공영방송 RRI는 솔직하게 적었어. 수백 년을 함께해 왔지만 정확한 기원은 따라가기 어렵다는 거야. 있는 재료로 만든 민중의 음식일 것이라는 말을 덧붙였지. 누가 처음 만들었는지를 빈칸으로 둔 셈이야.
같은 방송의 남수마트라 지역 글은 다른 이야기를 전해. 포르투갈 사람들이 아침으로 가루 묻힌 바나나를 튀겨 먹었고 이곳 사람들이 받아들였다는 거야. 오래 전해 오는 말일 뿐 확인된 사실은 아니야.
바나나 자체는 아주 오래 사람 손을 탔어. 국제 바나나 연구 네트워크 자료에 따르면 씨 많은 열매가 씨 없는 열매로 바뀐 과정의 가장 오래된 고고학 증거는 파푸아뉴기니의 것이고, 나이는 적어도 7,000년이래. 씨가 적은 그루의 새끼 포기를 사람들이 옮겨 심기를 되풀이한 거지.
밀가루는 먼 데서 왔어. 국제연합 식량농업기구 보고서에는 인도네시아에서 밀을 기를 수 없어 전량 수입한다고 적혀 있거든. 바나나와 기름은 이 땅에서 나고, 가루 하나만 바다를 건넌 셈이야.
어떻게 만들까
인도네시아 공영방송이 적은 기본 배합은 한 컵의 밀가루에 설탕 두 큰술, 소금 한 자밤, 베이킹파우더 한 작은술을 섞은 거야. 찬물을 조금씩 넣어 되직하게 개지. 껍질은 밀가루의 몫이고, 잔 공기 구멍으로 그 껍질을 얇게 띄우는 건 베이킹파우더의 몫이야. 깨물 때 바삭 소리가 나는 까닭이야. 그 방송은 튀김에 맞는 바나나가 따로 있다고 못 박아. 크폭, 라자, 탄둑은 살이 두껍고 단단해서 튀겨도 모양이 안 무너져. 크폭은 필리핀에서 사바라 부르는 그 품종이야.
요즘은 언제 먹을까
유리 상자를 얹은 수레에서 바나나와 두부, 템페, 고구마가 한 냄비에서 나와. 정부 포털은 값을 한 개에 2,000~5,000루피아로 적고, 자카르타 길거리 음식 가운데 가장 싼 축이래. 반둥에서는 잭프루트, 파인애플, 발효 카사바 튀김이 나란히 서고, 바나나와 치즈를 넣어 구운 피상 몰렌은 그 도시의 명물이야.
전해 오는 풍습
한 봉지에 여러 튀김을 섞어 담아. 바나나 하나, 두부 하나, 템페 하나씩 고르다 보면 「너는 뭐 먹을래」가 저절로 오가지.
그날 수레에 뭐가 올라왔는지 매번 달라. 유리 상자를 들여다보는 몇 초가 고르는 재미야.
오래 사랑받은 까닭
공영방송 글에는 이부 주미니라는 이름이 나와. 파푸아 나비레의 튀김 장수야. 남편과 둘이 오후부터 밤까지 하루 이백 개쯤 튀긴대. 처음 만든 사람은 몰라도 오늘 건네는 손은 이렇게 남아 있지.
시장 어귀 튀김 판에 몇 가지가 나란히 놓였는지 세어 본 적 있어? 자카르타 수레에서도 하나씩 골라 봉투에 담아 주고받아.
세계의 사촌 간식
- 투론 필리핀
같은 품종을 얇은 피에 말아 튀겨 캐러멜을 입혀. - 끌루아이 힌 태국
같은 품종을 태국에서 부르는 이름이야. - 피상 몰렌 인도네시아
반죽으로 감아 구운 반둥의 페이스트리야.
1분 퀴즈 · 1/1
튀김에 크폭이나 라자 같은 바나나를 쓰는 까닭은 뭘까?
인도네시아의 다른 간식
아시아의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












