
사진: Obsidian Soul · CC0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
수업 사이 짧은 쉬는 시간에
한 손에 쥐고 걸으며 먹는 달콤한 튀김이야. 캐러멜이 뜨거우니 조금 식혀 건네 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
바나나를 얇은 춘권피에 말아 튀기고 캐러멜을 입힌 필리핀의 길거리 간식이야.
- 주재료
- 사바 바나나, 춘권피, 흑설탕, 잭프루트를 넣기도 해
- 언제
- 오후 간식 시간, 시장이나 정류장 수레 앞에서
- 어떻게
- 종이봉투에 담아 받아 조금 식힌 뒤 눅눅해지기 전에 먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 대두, 밀
혼입 가능: 우유·대두
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 고위험(어른 전담)
- 춘권피의 밀과 끝을 붙이는 달걀이 들어가. 튀김 기름이 대두유인 가게가 많고, 아이스크림을 얹거나 치즈를 넣으면 우유가 더해져. 산 것은 표시를 꼭 확인해 줘.
- 기름에 넣을 때와 그 기름에 설탕을 부을 때가 위험해. 녹은 설탕은 끓는 물보다 훨씬 뜨겁고 살에 붙어. 불 앞은 어른 몫이고 어린이는 떨어져서 구경만 해.
- 캐러멜 껍질 때문에 목에 걸리기 쉬워. 작게 잘라 천천히 씹어 주고, 어린아이는 어른이 곁에서 봐 줘.
바꿔 쓰기: 우유가 걱정되면 아이스크림이나 치즈가 없는 것을 골라 봐. 속에 바나나만 넣는 집도 있어.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
집으면 겉이 유리처럼 반짝이고 손가락에 살짝 달라붙어. 한 입 물면 캐러멜이 탁 갈라지고 그 밑의 피가 바삭 부서져서 소리가 두 번 나. 안쪽의 사바는 물컹하지 않고 곱게 으깬 감자처럼 묵직해. 겉은 살짝 탄 진한 단맛, 속은 그보다 순한 단맛이야. 아껴 뒀다 늦게 먹으면 그 소리가 사라지더라.
이름에 담긴 뜻
아이오와대학교 인문대의 필리핀 가정 요리 기록을 보면 '룸피앙'은 춘권 피, '사깅'은 바나나야. 정식으로 부르면 룸피앙 사깅이고, 편하게 부르는 이름이 투론이지. 바탕가스에서는 사기미스라 부르고 말라본에서는 세모꼴로 빚는다는 이야기도 전해 와.
이 간식이 걸어온 길
이 간식은 길에서 자랐어. 필리핀 길거리 장사를 연구한 인류학 논문에는 북부 도시 바기오 상인들이 천을 깔거나 바구니를 들고 떡과 튀긴 바나나, 볶은 땅콩을 팔았다고 나와. 2011년과 2014년에 시가 거리를 정리하면서 그 풍경은 크게 달라졌대.
같은 논문의 루디 할머니는 지프니 정류장에서 튀긴 바나나와 고구마를 팔았어. 지프니는 뒤가 트인 트럭 같은 탈것인데, 기다리는 사람과 내린 사람이 함께 몰리는 자리였지. 논문은 손님 앞에서 곧바로 튀기는 모습을 「눈앞에서 만드는 요리」라 부르고, 소리와 냄새가 손님을 끈다고 적어.
필리핀 식품영양연구소는 한 해치 식단표를 짜는데, 오후 간식을 적는 'PM 스낵' 칸에 투론이 여러 날 나와. 랑카(잭프루트)를 넣은 투론도 따로 적혀 있어. 사람들이 정말 오후마다 먹는지까지는 그 표가 말해 주지 않아.
나라 밖에도 갔어. 호주 공영방송에 나온 헬라인 마투기나스는 대학 시절 강의 사이에 투론을 사 먹었대. 호주로 간 뒤에는 바나나 블론디 위에 캐러멜 바나나와 잭프루트를 얹은 '투론 바'를 만들었다고 해.
어떻게 만들까
아이오와대학교 기록의 한 가정식 순서를 보면 바나나 조각을 흑설탕에 굴려 춘권피로 말고, 끝은 풀어 놓은 달걀로 붙여 튀겨. 갈림길은 그다음이야. 건져 둔 뒤 팬의 기름을 거의 덜어 내고 흑설탕을 그대로 부어 녹이고, 튀긴 것을 되돌려 캐러멜이 될 때까지 굴려. 필리핀 국립박물관도 캐러멜화한 설탕을 투론의 특징으로 적어. 속의 사바는 인도네시아에서 피상 케폭이라 부르는 품종이고, 사바는 수확하기까지 전통 방식으로 18~24개월을 기다려야 한대.
요즘은 언제 먹을까
호주 공영방송 인터뷰에 응한 사람들은 구멍가게든 시장이든 걸어가면 투론을 만난다는 말부터 꺼냈대. 지프니 정류장과 시장 어귀에 수레가 서고, 요즘은 접시에 담아 아이스크림을 얹어 주는 가게도 있어. 집에 따라 바나나만 넣기도 하고 잭프루트, 고구마, 망고, 치즈를 넣기도 해.
전해 오는 풍습
호주에 사는 헬라인은 어머니에게 이 간식을 배웠대. 어머니가 오후 간식을 만들며 얹고 마는 법을 옆에서 손으로 가르쳐 줬다는 거야.
집마다 속이 달라서 서로 뭘 넣는지 묻는 말이 인사처럼 돌아.
오래 사랑받은 까닭
쉬는 시간에 뛰어가며 먹던 것을 먼 나라에서 앉아 먹는 모양으로 다시 만든 사람이 있어. 필리핀 사람도 호주 사람도 반겼다니, 간식 하나가 두 동네를 이은 셈이야.
튀김집 앞에서 고구마가 설탕 냄비 속을 구르는 걸 본 적 있어? 마닐라에선 그 자리에 바나나 말이가 있어. 그 자리에서 먹어야 소리가 나는 것도 똑같지.
세계의 사촌 간식
- 바나나 큐 필리핀
사바를 통째로 튀겨 흑설탕을 입히고 꼬치에 꽂아. - 마루야 필리핀
으깨거나 부채꼴로 편 사바를 반죽에 적셔 지져. - 룸피앙 샹하이 필리핀
같은 피에 짭짤한 소를 넣어 가늘게 말아.
1분 퀴즈 · 1/1
투론의 정식 이름 '룸피앙 사깅'은 무슨 뜻일까?
필리핀의 다른 간식
아시아의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












