두치간식놀이터®

편하게 보기

도냐 페파 사진페루 국기

사진: Lucerito Corrales from Lima, Perú · CC BY 2.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

도냐 페파

페루 국기 페루 · 남아메리카

Turrón de Doña Pepa

손가락으로 가리키는 두치

거리가 온통 보라색이야! 손수레엔 뭐가 쌓여 있을까?

축제 구경을 나선 날에

층층이 쌓은 막대처럼 마음도 차곡차곡 전해 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

아니스 향 막대를 엇갈려 쌓고 찬카카 시럽으로 붙인 페루 10월의 과자야.

주재료
밀가루, 달걀, 아니스, 참깨, 찬카카(비정제 사탕수수 덩어리), 색색 알갱이
언제
10월 보라색 달, 기적의 주님 행렬 무렵
어떻게
네모로 썬 조각을 종이째 손에 들고 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류), 밀

표시대상 외: 참깨·씨앗류

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 주의

  • 밀, 달걀, 참깨가 기본이야. 색색 알갱이에는 인공 색소 타르트라진이 든 것이 있으니 포장 표시를 봐 줘.
  • 오븐에 넣고 꺼내기, 시럽 끓이고 붓기는 어른이 맡아 줘. 설탕 시럽의 온도는 물을 훌쩍 넘고, 살에 닿으면 떼어 내기 어려워.
  • 색이 지나치게 진하거나 바랜 알갱이는 고르지 말고, 포장이 잘 봉해져 있는지 봐 줘.

바꿔 쓰기: 찬카카 자리에 조청이나 흑설탕 시럽, 아니스 자리에 회향씨를 쓸 수 있어. 색소 알갱이는 볶은 참깨나 말린 과일 조각으로 바꾸는데, 참깨를 못 먹으면 말린 과일만 써.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

내가 먹어 보니 순서가 셋이야. 맨 위 알갱이가 이 사이에서 오도독 깨지고, 이어서 눌은 듯 깊은 단맛의 시럽이 와. 끝으로 막대가 부서지면서 아니스 향이 올라오지. 시럽이 밴 자리와 안 밴 자리가 달라서 조각 하나에 촉촉함과 마름이 섞여 있어. 페루 지식재산청이 재 보니 여섯 상표가 백 그램에 설탕 여섯에서 여덟 작은술이래.

이름에 담긴 뜻

오늘날의 이름 '도냐 페파의 투론'은 페루 관보에 따르면 20세기 초부터 널리 쓰였대. 그 전에는 '꿀 투론', '기적의 투론'이라 불렀대. 뿌리는 스페인 투론이야. 여러 기관에 따르면 도냐 페파는 호세파 마르마니요야. 리마 남쪽 카녜테 계곡의 농장에서 일한 아프리카계 페루 사람이지.

이 간식이 걸어온 길

기관 기록에 따르면 호세파는 노예로 살던 사람이고, 시대는 18세기 말이라고도 17세기라고도 적혀 있어. 전해 오는 이야기로는 팔을 쓰지 못하게 된 호세파가 리마에 다녀온 뒤 고마운 마음으로 과자를 만들어 행렬에 나눴대. 어느 부왕이 연 대회에서 뽑혔다는 갈래도 있어. 둘 다 사료로 확인되지는 않았어.

손으로 짚을 수 있는 날짜는 1902년이야. 페루 문화부는 2026년 2월 26일에 요리책 아홉 권을 국가문화유산으로 올렸어. 제일 오래된 1902년 『새로운 페루 제과사 편람』에 이 과자가 실려 있지. 리마의 가게 '우에르파노스'도 1902년부터 문을 열고 있대.

10월이 보라색인 건 기적의 주님 행렬 때문이야. 페루 국영방송에 따르면 1687년에 처음 열렸고 1746년부터 해마다 열려. 1746년 10월 28일 리마와 카야오의 큰 지진 뒤로 행렬에 모시는 벽화의 자리가 훨씬 커졌대. 지금은 국가문화유산이야.

어떻게 만들까

굽는 것과 붙이는 것이 따로야. 밀가루에 달걀, 설탕, 기름, 아니스 씨를 넣어 손가락만 한 막대로 구워. 붙이는 일은 시럽이 해. 설탕이 많이 녹은 물은 뜨거울 땐 묽다가 식으면 끈적해지고, 물기가 더 빠지면 아주 단단해져. 뜨거운 시럽이 틈으로 스며들었다가 그 자리에서 굳어 막대를 붙잡는 거지. 찬카카는 사탕수수 즙을 정제하지 않고 졸인 덩어리야. 국립농업혁신연구소 자료로는 사탕수수밭이 16만 헥타르쯤이래. 시럽에는 사과, 오렌지, 모과와 계피를 넣어.

요즘은 언제 먹을까

페루에서 10월은 '보라색 달'이야. 페루 지식재산청은 이 달에 소비가 늘어난다고 적었고, 행렬이 지나는 길을 따라 수레가 늘어서. 문화부 글에는 안티쿠초, 피카론, 투론이 신심과 나란히 놓여 있어. 산루이스의 가르시아와 베나벤테 두 집안은 지금도 손으로 만들어.

전해 오는 풍습

10월에는 '아비토'라는 옷을 갖춰 입고 신심을 나타내는 사람이 많아. 행렬 앞에서는 사우마도라가 향로를 흔들고 프레고네로가 외치며 앞을 알려.

남의 집에 갈 때 큰 판을 통째로 들고 가는 일도 흔하대.

오래 사랑받은 까닭

살아남은 방식을 나는 세 겹으로 봐. 달력에 묶여 잊힐 틈이 없고, 1902년 책에 적혔고, 두 집안과 오래된 가게들의 손이 이어 왔거든.

명절에 남의 집에 갈 때 손에 뭔가 들고 간 적 있어? 이 과자도 낱개보다 한 판째 건네는 선물이야.

세계의 사촌 간식

  • 투론 스페인
    견과와 꿀을 굳혀 판으로 만들어.
  • 알레그리아 멕시코
    씨앗을 시럽으로 굳혀 판으로 잘라.
  • 유과 한국
    조청을 발라 알갱이를 묻혀.

1분 퀴즈 · 1/1

층층이 쌓은 막대들이 서로 붙어 있는 까닭은?

페루의 다른 간식

남아메리카의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.