
사진: Asadi · Public domain · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
해가 넘어가고 저녁 상을 차릴 때
사프란 시럽이 반짝이는 그물 과자야. 봉투째 이웃에게 건네 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
묽은 반죽을 끓는 기름에 그물 모양으로 짜 튀기고 사프란 시럽에 담근 이란의 과자야.
- 주재료
- 전분, 요구르트, 밀가루, 설탕, 사프란, 장미수, 레몬즙
- 언제
- 라마단 동안 해가 진 뒤 단식을 푸는 저녁상
- 어떻게
- 손으로 들고 먹어. 짝꿍 바미에와 한 봉투에 담아 사는 일이 많아.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 우유, 밀
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 고위험(어른 전담)
- 밀이 기본이야. 요구르트가 들어가면 우유도 있는 거고, 달걀을 섞는 가게도 있으니 꼭 물어봐 줘.
- 끓는 기름 위에서 반죽을 짜는 고위험 조리야. 반죽 짜 넣기, 튀기기, 뜨거운 시럽 다루기는 어른이 맡고, 아이는 조리대에서 한 걸음 떨어져 지켜봐. 아이는 반죽 젓기, 사프란 우리기, 식은 과자를 접시나 봉투에 담는 일을 할 수 있어.
바꿔 쓰기: 튀기기 어려우면 팬에 반죽을 얇게 부치고 시럽을 발라 비슷한 맛을 낼 수 있어. 팬 굽기는 어른 몫이야. 사프란 대신 치자로 노란색만 내고, 향은 장미수로 채워도 돼.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
이란 신문은 겉은 바삭하고 속은 부드럽다고 적었는데, 내가 먹어 보니 정말 그랬어. 얇은 그물이 '바스락' 갈라지고, 안쪽은 시럽을 머금어 촉촉해. 단맛은 아주 진해도 장미 향과 레몬의 새콤함이 끝에 남아서 텁텁하지 않아. 손끝이 끈적해지고 봉투 바닥엔 노란 시럽이 고여. 어른들은 진한 홍차를 곁들이는데 카페인이 있으니 어린이는 우유나 보리차가 좋아.
이름에 담긴 뜻
이란에서는 이 과자를 '졸비아'라고 불러. 소리가 비슷한 '자란자빌'과 헷갈리면 안 돼. 그건 생강을 가리키는 페르시아어 낱말이거든. 닮은 소리의 이름은 멀리까지 퍼져 있어. 인도와 파키스탄에서는 잘레비, 아랍어를 쓰는 곳에서는 줄라비야라고 해.
이 간식이 걸어온 길
이 과자가 10세기 바그다드의 아랍어 요리책에 이미 나오고, 인도 잘레비의 이름도 거기서 이어졌다고 전해 와. 다만 그 옛 책의 원본은 확인하지 못해서 전해 오는 이야기로만 둘게.
이 과자는 라마단과 함께 다녀. 라마단은 이슬람력의 아홉 번째 달이야. 이 달에 몸이 성한 어른들은 해가 떠 있는 동안 먹지도 마시지도 않고, 아픈 사람이나 어린아이 등은 빠질 수 있어. 해가 지면 하루의 단식을 마치는 첫 끼 '이프타르'를 먹어. 이란학백과는 길란 지방에서 이때 졸비아, 바미에, 할바 같은 단것을 낸다고 적었어.
2023년 유네스코는 '이프타르와 그 사회문화적 전통'을 인류무형문화유산 대표목록에 올렸어. 튀르키예, 이란, 우즈베키스탄, 아제르바이잔이 함께 낸 신청이었지. 등재 설명에는 음식 이름이 하나도 없고, 가족과 이웃이 모여 함께 먹는 자리라는 점이 담겼어. 목록에 오른 건 조리법이 아니라 함께 먹는 시간이었던 거야.
이 과자는 개수가 아니라 무게로 팔려. 2026년 라마단을 앞두고는 테헤란의 과자점 조합장이 졸비아와 바미에 1킬로그램 값을 가게 등급별로 정해 발표했대.
어떻게 만들까
반죽은 전분에 걸쭉한 요구르트와 밀가루 조금을 풀어 서너 시간 쉬게 둬. 묽어야 천 주머니에서 실처럼 흘러나오거든. 끓는 기름 위에서 손목을 돌리며 짜면 그물이 그려지고, 튀기는 동안 반죽 속 물이 김이 되어 빠진 자리가 구멍으로 남아. 이란 요리 기사들은 건지자마자 따뜻한 시럽에 몇 초만 담그라고 해. 시럽은 설탕물에 사프란, 장미수, 레몬즙을 넣어. 노란빛을 내는 사프란은 가을 크로커스 꽃의 붉은 암술머리야. 꽃 한 송이에 세 가닥뿐이라, 한 학술 총설에 따르면 말려서 1킬로그램을 모으는 데 꽃 약 6만 송이가 든대.
요즘은 언제 먹을까
라마단 동안 이란의 과자 가게에는 늦은 오후부터 줄이 생겨. 낮에 단식하는 어른들이 해 질 무렵 저녁상에 올리려고 사 가는 거야. 이란 신문은 짝꿍 바미에와 붙여 '졸비아 바미에'라고 한 낱말처럼 쓰기도 해.
전해 오는 풍습
이란 신문에 따르면 이 달에는 봉사자들이 모스크에서 사람들에게 이프타르 음식을 나눠 줘. 유네스코 등재 설명도 이프타르가 자선과 연대, 이웃 사이의 교류를 북돋운다고 적었어.
등재 설명에는 아이와 젊은이가 전통 음식 일부를 맡아 만드는 경우가 많다는 대목도 있어.
오래 사랑받은 까닭
온 동네가 같은 시각을 기다렸다가 첫 입을 나누는 저녁, 그 상 한쪽에 이 노란 그물이 놓여.
왜 오래 사랑받았는지 적은 자료는 찾지 못했어. 나는 해마다 돌아오는 라마단이 이 과자를 다시 불러내서라고 짐작해. 유행이 아니라 달력이 부르는 과자인 셈이야.
세계의 사촌 간식
- 바미에 이란
졸비아와 늘 붙어 다니는 손가락만 한 튀김이야. - 잘레비 인도·파키스탄
소용돌이로 짜서 튀기고 시럽에 담근 주황빛 과자야. - 툴룸바 튀르키예
짧게 짜 튀겨 시럽에 담근, 골이 진 튀김이야.
1분 퀴즈 · 1/1
2023년 유네스코 인류무형문화유산 대표목록에 오른 것은?
이란의 다른 간식
아시아의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.










