
사진: Alpha from Melbourne, Australia · CC BY-SA 2.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
둘이 천천히 수다 떨고 싶은 오후에
잼을 먼저 바를지 크림을 먼저 얹을지, 네가 정해 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
따끈한 스콘에 잼과 되직한 클로티드 크림을 얹어 차와 함께 먹는 영국의 오후 한 상이야.
- 주재료
- 스콘(밀가루, 버터, 달걀), 클로티드 크림, 딸기잼
- 언제
- 점심과 저녁 사이의 오후
- 어떻게
- 스콘을 손으로 가로로 갈라 잼과 크림을 얹어 먹어. 어린이는 차 대신 우유나 보리차를 곁들여.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 밀(스콘)과 우유(크림, 버터)가 꼭 들어가고, 스콘에 달걀을 넣는 조리법이 많아. 유제품을 못 먹으면 바꾸기 어려우니 미리 물어봐 줘.
- 크림을 오래 데우는 동안 그릇이 계속 뜨거워. 크림 데우기와 오븐 일은 어른이 맡아 줘. 스콘 반죽 펴기, 틀로 찍기, 식은 스콘 가르기, 잼과 크림 얹기는 너도 할 수 있어.
- 크림은 상온에 오래 두면 안 되니 낼 때까지 차게 둬. 이름의 차는 카페인이 있는 홍차야.
바꿔 쓰기: 클로티드 크림이 없으면 생크림을 되직하게 쳐서 비슷하게 낼 수 있어. 생크림도 우유로 만든 거야.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
한입에 온도도 굳기도 다른 세 가지가 함께 들어와. 스콘은 뜨끈하고 폭신하면서 부슬거리고, 크림은 차고 되직해서 혀에 오래 남아. 그 사이를 잼이 새콤하게 갈라 주지. 내가 먹어 보니 크림은 생각보다 안 달고 고소하더라. 단맛은 거의 잼 몫이라서 잼이 적으면 밍밍하고 많으면 크림 맛이 숨어.
이름에 담긴 뜻
이름의 '티'는 홍차야. 그러니 크림 티는 과자 하나가 아니라 한 상의 이름이지. 콘월 관광기관은 이 상을 갓 구운 스콘, 클로티드 크림, 딸기잼, 차 한 주전자로 소개해. 함께 나오는 스콘은 1904년 영어 방언 사전에서 '굽는 돌'에 굽는 납작한 케이크로 풀이돼.
이 간식이 걸어온 길
이 상의 시작을 말할 때 꼭 나오는 곳이 데번의 타비스톡 수도원이야. 지역 역사환경 기록부에는 974년부터 1539년까지 있었고 997년에 불탄 뒤 다시 세워졌다고 나와. 재건 일손을 보탠 이들에게 수도사들이 크림과 잼을 바른 빵을 대접했다는 이야기가 데번 관광기관에 실려 있는데, 그 장면을 적은 당시 문서는 찾지 못했어.
크림의 뿌리를 두고는 더 먼 이야기도 있어. 영국 정부 등재 명세서는 기원전 300년 무렵 주석을 찾아온 사람들이 만드는 법을 들여왔다고 일부 역사가가 주장한다고 적었어. 브리태니커 백과사전은 이 설을 뒷받침할 증거가 남아 있지 않다고 밝혔지.
확실한 건 크림 이름의 기록이야. '콘월 클로티드 크림'은 1998년 10월 1일 유럽 등재부에 이름을 올렸고, 영국 등재부로는 2020년 12월 31일에 옮겨졌어. 콘월 안에서 정한 방법대로 만든 것만 이 이름을 달 수 있어.
이 크림은 찻집에만 있었던 게 아니야. 명세서는 콘월 광부들의 식단에 빠지지 않던 음식으로 적어 뒀어.
어떻게 만들까
크림이 왜 흐르지 않을까? 등재 명세서에 답이 있어. 지방이 55퍼센트 이상인 크림을 70~80도로 데우되 끓이지 않고 한 시간 넘게 둬. 그러면 표면에 두꺼운 막이 생기고, 5도 이하로 식히는 동안 막은 단단해지고 아래쪽은 걸쭉해져. 명세서는 상하기 쉬운 우유를 오래 두려고 해 온 방법이라고 적었어. 노란빛은 풀에 든 카로틴에서 오는데, 콘월 기후가 온화해서 풀이 오래 자란대. 딸기잼의 딸기는 남아메리카 쪽 종과 북아메리카 쪽 종이 만난 잡종이고, 차나무의 고향은 동히말라야에서 중국 남부에 걸쳐 있어.
요즘은 언제 먹을까
데번과 콘월은 이 상을 고장의 얼굴로 내세워. 데번 관광기관은 오후 차 시간을 별도로 소개하고, 콘월 쪽 기관은 꼭 먹어 볼 단것 첫머리에 올렸어. 데번 관광기관에 따르면 해마다 유월 마지막 금요일이 '전국 크림 티의 날'이래. 어린이라면 우유나 과일차로 함께할 수 있어.
전해 오는 풍습
쌓는 순서는 고을마다 달라. 데번 쪽은 크림을 깔고 잼을 얹고, 콘월 쪽은 잼을 바르고 크림을 얹어. 어느 쪽이 맞는지는 나도 정하지 않을게. 데번 쪽은 옛날에 잼이 훨씬 비싸서 크림을 두툼히 깔았다고 설명해.
스콘 둘에 단지 둘, 찻주전자 하나. 둘이 앉으면 단지를 가운데 두고 나누게 돼.
오래 사랑받은 까닭
상하기 쉬운 젖을 다음 날도 먹으려던 궁리가, 지금은 먼 곳 사람을 불러 모으는 한 상이 된 거야.
같은 음식을 어떻게 먹어야 맞는지 친구랑 티격태격해 본 적 있어? 각자 자기 집에서 먹던 대로 말하는 거지. 스콘을 가운데 두고 네 순서를 친구에게 권해 봐.
세계의 사촌 간식
1분 퀴즈 · 1/1
클로티드 크림이 따르는 게 아니라 바르는 크림이 되는 까닭은?
영국의 다른 간식
유럽의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.











