
사진: Richard Lai (myself) · Public domain · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
시장 구경에 신난 친구와 함께일 때
입에 넣자마자 사라지는 실타래 사탕이야. 깜짝 놀라게 해 주고 싶은 사람에게 건네 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
엿을 접고 늘리기를 되풀이해 수만 가닥 실로 뽑고, 땅콩과 깨를 감싼 중국 사탕과자야.
- 주재료
- 엿, 찹쌀가루나 카사바 가루, 땅콩, 깨
- 언제
- 시장이나 가게 앞을 구경할 때
- 어떻게
- 다 뽑히는 걸 지켜본 뒤 하나씩 통째로 입에 넣어 바로 먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 땅콩, 밀
표시대상 외: 견과류·참깨·씨앗류
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 마카오 정부 자료에 적힌 기본 재료는 엿과 밀가루, 소는 땅콩과 견과와 깨야. 밀, 땅콩, 견과, 참깨가 기본이고 코코넛채도 흔하니 물어보고 골라.
- 중탕하는 그릇과 물은 뜨겁고, 녹은 엿이 살에 붙으면 잘 안 떨어져. 엿 녹이기는 어른이 맡아 줘. 가루 묻히기, 고리 꼬기, 소 얹어 말기는 아이도 할 수 있어.
- 엿으로 만든 과자라 목에 걸리기 쉬워. 작게 잘라 천천히 씹어 주고, 어린아이는 어른이 곁에서 봐 줘. 이에 잘 붙으니 먹고 나서 꼭 이를 닦아.
바꿔 쓰기: 땅콩과 견과 대신 볶은 콩가루를 넣을 수 있는데, 콩가루는 대두라서 대두 알레르기가 있으면 피해 줘. 엿 대신 파는 물엿을 써도 되고, 잘 안 뽑히면 종이 띠를 접어 가닥이 느는 걸 먼저 해 봐.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
먼저 보송한 가루가 손가락과 입술에 하얗게 묻어나. 다음 순간이 놀라워. 씹으려 하기도 전에 실이 침에 닿자마자 풀려 사라지거든. 남는 건 속이야. 고소한 땅콩 다음에 깨가 톡톡 터지고, 엿이라 설탕보다 단맛이 순해. 눅기 전에 하나씩 통째로 넣어.
이름에 담긴 뜻
'용수염'은 이 사탕만의 이름이 아니야. 중국 국가급 무형유산 목록에는 산시성의 '용수염 국수'가 있는데, 실처럼 가늘어져야 완성이래. 가늘게 뽑아낸 것을 부르는 말인 셈이지. 그 목록에는 황제가 이 이름을 내렸다는 이야기가 '전설'로 실려 있어.
이 간식이 걸어온 길
사탕에도 비슷한 이야기가 전해 와. 마카오 정부 신문국 잡지는 '다른 설'이라며, 명나라 황제 정덕제가 궁 밖에서 은실처럼 가는 사탕을 만나 궁에 들이고 새 이름을 붙였다고 소개해. 천 년 넘게 이어졌다는 말도 있지만 사료로 확인된 건 아니야.
이 과자는 세 정부 목록에 올라 있어. 홍콩은 2014년에 첫 목록을 내고 2024년에 507개로 늘렸는데 그 안에 이 기술이 있어. 마카오는 2020년 6월 30일에 전통 수공예 기능으로 넣었고, 후베이성은 2016년에 이 과자를 포함한 과자 만드는 기술을 성의 무형유산으로 정했어.
마카오 잡지에는 한 집안 이야기도 있어. 1970년대에 홍콩에서 이 기술을 배워 온 사람이 극장 앞 수레 좌판에서 시작해 40년 넘게 만들었고, 지금은 아들이 그 간판을 이어 간대.
어떻게 만들까
시작은 설탕이 아니라 엿이야. 푸저우의 한 엿 기술은 밀과 찹쌀을 쓰고, 맨 먼저 밀에 싹을 틔워. 싹이 나면 효소가 확 늘어나고, 그 효소가 전분을 잘게 잘라 맥아당이라는 단맛을 꺼내 줘. 녹인 엿은 빛이 그대로 통과해서 투명해. 이걸 굳혀 가루를 묻히고, 가운데 구멍을 넓혀 고리를 만든 뒤 숫자 8 모양으로 꼬아. 접어 늘리기를 되풀이할 때마다 가닥은 두 배가 되고, 그 사이사이에 바깥 공기가 갇혀 들어가. 갇힌 공기 때문에 빛이 곧장 지나가지 못하니 노랗던 엿이 하얗게 보이는 거야. 가루는 가게마다 달라서 찹쌀가루를 쓰는 곳도, 카사바 가루를 쓰는 곳도 있어. 소에 넣는 설탕은 사탕수수에서 오는데, 남쪽 광시와 윈난이 주산지야.
요즘은 언제 먹을까
이 과자는 가게 안이 아니라 가게 앞에서 만나. 좌판이나 문 앞 쟁반에서 만드는 모습이 곧 간판이 되지. 마카오 문화국은 이 과자를 집집마다 다 아는 전통 간식이라 적고, 장인들이 말로 전하고 몸으로 보여 주며 다음 세대에 넘기고 있다고 했어. 옆에 서서 봐야 배울 수 있는 손기술이니까.
전해 오는 풍습
좌판 앞 사람들은 먼저 구경부터 해. 엿이 하얀 실이 될 때까지 지켜보다가, 모양을 다듬는 마지막 단계에서야 지갑을 꺼내.
좌판에는 소를 담은 작은 통이 여럿 놓여 있어. 말이 안 통해도 손가락으로 가리키면 주문이 끝나.
오래 사랑받은 까닭
마카오 문화국은 이 과자를 도시가 함께 기억하는 간식이라고 적었어. 한 집이 40년 넘게 같은 손놀림을 이어 왔으니, 그 앞을 지나던 아이가 자라 제 아이 손을 잡고 오기도 했겠지.
솜사탕이 막대에 감기는 걸 다 될 때까지 서서 본 적 있어? 다 만든 걸 사는 게 아니라 만들어지는 걸 함께 보는 시간, 이 과자를 사는 사람들이 기다리는 게 바로 그거야.
세계의 사촌 간식
- 딩딩탕(叮叮糖) 홍콩
굳힌 엿을 나무 끌로 쪼아 팔아. 이름이 쪼는 소리에서 왔대. - 탕화(糖画) 중국 쓰촨성
녹인 엿을 부어 새와 짐승을 그리고, 다 본 뒤에 먹어. - 용수염 국수 중국 산시성
같은 이름을 쓰는, 실처럼 가늘게 뽑은 국수야.
1분 퀴즈 · 1/1
노란 엿이 하얀 수염처럼 변하는 까닭은?
중국의 다른 간식
아시아의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












