두치간식놀이터®

편하게 보기

별사탕 사진한국 국기

사진: Midori · CC BY-SA 3.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

별사탕

한국 국기 한국 · 아시아

Byeolsatang

손가락으로 가리키는 두치

손톱보다 작은데 뿔이 잔뜩 났어. 누가 달아 놓은 걸까?

마른 과자 끝에 단 것이 생각날 때

봉지 속 작은 별 몇 알이야. 오늘도 고마웠다는 말과 함께 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

작은 설탕 알을 돌려 가며 시럽을 끼얹어 뿔이 돋게 키운 사탕이야.

주재료
설탕, 색소와 향료
언제
문방구 봉지, 건빵 봉지, 축하 자리
어떻게
입에 넣고 천천히 녹여 먹어. 네 살 이하는 먹으면 안 돼.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 19항목 기준으로 없음

먹는 나이: 3세 이상

만들 때: 조리 주의

  • 설탕과 색소, 향료만 쓰면 표시 대상 재료는 없지만 제품마다 다르니 포장 표시를 확인해 줘.
  • 아주 작고 딱딱해서 한꺼번에 삼킬 수 있어. 식약처는 네 살 이하에게 딱딱한 사탕을 먹이지 말라고 안내하니 동생에게는 주지 마.
  • 목에 걸리기 쉬워. 천천히 녹여 먹고, 입에 넣은 채 뛰거나 웃지 마. 어린아이는 어른이 곁에서 봐 줘.
  • 집에서 만드는 과자가 아니야. 뜨거운 시럽과 회전 냄비는 어른 몫이야.

바꿔 쓰기: 만들기 대신 관찰로 해 봐. 실에 굵은 설탕 결정을 달아 두고 조금씩 커지는 모습을 보면 자라는 원리만은 알 수 있어. 뜨거운 설탕물은 어른이 다뤄 줘.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

손끝에 올려도 무게가 거의 안 느껴지고 표면은 오돌토돌해. 혀에 얹으면 뿔이 먼저 닿아 잠깐 까슬하고, 그다음은 단맛뿐이야. 내가 먹어 보니 다른 맛이 없어서 오히려 설탕 맛을 제대로 알겠더라. 일본 자료에 따르면 빨리 만든 건 푹 부서지고, 오래 걸려 만든 건 씹을 때 단단하게 버틴대. 모양은 같아도 속이 다른 거지.

이름에 담긴 뜻

별사탕은 생김새를 보고 새로 지은 이름이야. 일본에서는 금평당이라고 쓰는데, 그 뿌리는 포르투갈 말 콘페이토일 거라고 일본의 한 기관 정보지가 짐작해. 비슷한 말로 이탈리아어 콘페티, 영어 콘펙트가 있어. 모두 설탕옷을 입힌 과자를 가리키던 낱말이야.

이 간식이 걸어온 길

16세기 중엽 포르투갈 선교사들이 일본에 설탕 과자를 전했다고 일본 농축산업진흥기구 자료는 적어. 일본 국립국회도서관 자료가 안내하는 책에 따르면, 1569년 선교사 프로이스가 교토 이조성으로 오다 노부나가를 찾아갈 때 유리병에 담은 이 사탕을 들고 갔대. 그 시절엔 귀하고 진귀한 과자였던 것 같다고 그 자료는 적어.

이 사탕은 백 년쯤 있다가 자취를 감췄는데, 에도 시대 초 나가사키의 한 과자 장인이 이 년을 연구해 되살렸다는 이야기가 있어. 다른 글은 1688~1704년 겐로쿠 무렵 나가사키에서 비슷한 것을 만들어 교토로 퍼졌다고 적어.

뿔이 왜 생기는지는 오랜 궁금증이야. 물리학자 데라다 도라히코는 우연히 생긴 울퉁불퉁함이 차츰 자란다고 추측했고, 1927년 글에서 뿔의 수를 정하는 것이 무엇인지를 흥미로운 문제로 남겼어.

이 땅에서는 개항 뒤 일본 사람들이 팔던 과자 목록에 콘페이토가 들어 있다고 국립민속박물관이 적어. 일제강점기에 사탕이 공장에서 대량으로 나왔고, 지금 우리가 아는 자리는 봉지 과자와 건빵 봉지 안이지.

어떻게 만들까

이 사탕은 붓거나 찍지 않고 키우는 거야. 일본 자료에 따르면 씨앗이 될 굵은 설탕을 납작한 솥에 넣고 시럽을 끼얹으며 돌려서 둥글게 만든 뒤, 계속 끼얹어 뿔을 내. 지름 1.5센티미터까지 두 주가 걸리고 하루 평균 1밀리미터씩 자란대. 얇게 잘라 현미경으로 봤더니 가운데 설탕 결정의 모서리에서 줄무늬가 뻗어 돌기가 됐다는 관찰이 있어. 왜 자라는지는 아직 가설뿐이고, 두 모형 다 돌기 개수는 설명하지 못한대. 한 자료에 따르면 옛날 심은 참깨였다가 값이 오르자 양귀비 씨로 바뀌었고, 요즘 공장에서는 굵은 설탕을 써.

요즘은 언제 먹을까

문방구의 작은 봉지에 색색으로 담겨 있고, 건빵 봉지 안에도 몇 알씩 들어 있어. 마른 과자 곁에 아주 단 것이 놓이는 자리지. 일본에서는 결혼식 같은 경사에 쓰이고, 궁의 모임에서 기념품으로 나눠 준 일도 있대. 유리병에 담아 장식하기도 해.

전해 오는 풍습

교토의 오래된 공방은 이 돌기를 이가라고 불러. 경사에 쓰는 과자라 뿔이라는 말을 꺼리는 것 같다고 일본 자료는 짐작해.

에도 막부에 올린 것은 돌기가 서른여섯 개인 것만 골랐다고 전해 오는데, 1차 사료로 확인되진 않았어.

오래 사랑받은 까닭

봉지를 흔들어 손바닥에 쏟고 색깔별로 줄을 세워 본 적 있어? 제일 좋아하는 색을 끝까지 남겨 둔 적은? 뿔을 세다가 몇 개인지 잊은 적도 있겠지.

심심한 건빵을 먹다 끝에 단 것 하나가 나오는 순서처럼, 꼭 필요하진 않아도 없으면 서운한 작은 선물이야.

세계의 사촌 간식

  • 콘페티 이탈리아
    설탕옷 입힌 과자를 부르던 같은 계열의 낱말이야.
  • 드라제 프랑스
    겉에 설탕옷을 입혀 축하 자리에 써.
  • 알사탕 한국
    작고 둥글어서 눈깔사탕이라고도 해.

1분 퀴즈 · 1/1

별사탕에 뾰족한 뿔이 생기는 까닭으로 자료가 짚은 것은 뭘까?

한국의 다른 간식

아시아의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.