
사진: Choo Yut Shing from Singapore, Singapore · Public domain · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
명절 장터에서 줄무늬 떡을 고를 때
한 겹씩 떼어 먹는 재미가 있는 떡이야. 몇 겹까지 떼어지나 내기해 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
색이 다른 반죽을 한 겹씩 부어 쪄서 줄무늬를 만든 말레이시아의 떡이야.
- 주재료
- 쌀가루, 타피오카, 코코넛밀크, 설탕
- 언제
- 명절과 잔칫날, 아침이나 오후의 차 시간
- 어떻게
- 네모나게 썰어서 손으로 한 겹씩 떼어 먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 땅콩
혼입 가능: 땅콩 · 표시대상 외: 코코넛 · 표시대상 외(혼입 가능): 콩류(녹두 등)
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 기본형에는 표시 대상 재료가 없지만 코코넛이 들어가. 같은 가게의 다른 떡에는 땅콩이나 녹두가 들어가고, 구운 라피스에는 달걀·우유·밀이 들어갈 수 있으니 표시를 확인해 줘.
- 찜기 뚜껑을 열 때 올라오는 김은 화상 위험이 커. 뚜껑 여닫기는 어른이 맡아 줘.
- 쫀득해서 목에 걸리기 쉬워. 작게 잘라 천천히 씹어 주고, 어린아이는 어른이 곁에서 봐 줘.
바꿔 쓰기: 색소 대신 판단잎, 나비완두꽃, 비트, 단호박으로 색을 내고, 코코넛밀크 대신 두유를 쓸 수 있는데, 대두 알레르기가 있으면 피해 줘.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
젤리와 떡 사이쯤 되는 식감이야. 이로 자르면 툭 끊기지 않고 쭉 늘어나다가 끊어져. 코코넛밀크 덕분에 입안이 매끄럽고 단맛은 순해. 층마다 색은 달라도 맛은 거의 같은데, 이상하게 빨간 층은 다른 맛이 날 것 같은 기분이 들어. 손끝에 조금 달라붙는 것도 이 떡다운 점이야. 층이 깨끗하게 떨어지면 잘 만든 떡이고, 어린이는 보리차나 우유와 함께 먹으면 좋아.
이름에 담긴 뜻
이 떡에는 이름이 둘이야. 말레이계 사람들은 '쿠에 라피스'라 부르는데 라피스는 '층'이라는 뜻이고, 중국계 사람들은 '아홉 층 떡'이라는 뜻의 '지우청가오'라고 불러. 층이 아홉보다 많아도 이름은 그대로야. 숫자 9에 오래 살고 복 받기를 비는 뜻이 있다고 전해 오거든.
이 간식이 걸어온 길
쿠에는 원래 집에서 만들고 조리법도 집안에서 대를 이어 전했어. 전통 방식은 숯불로 익히는 거였고, 어떤 갈래는 바나나 잎에 싸서 쪘대. 숯불로 익히면 은은한 연기 향이, 잎에 싸면 잎 향이 떡에 배어.
'라피스'가 들어간다고 다 같은 떡은 아니야. 라피스 레짓과 스페코크는 버터를 많이 넣은 반죽을 오븐에서 겹겹이 구워 올린 케이크고, 네덜란드 식민기 문화 속에서 자랐어. 찐 떡과 구운 케이크는 이름만 닮은 거지.
구운 갈래는 보르네오섬 사라왁에서 또 달라졌어. 1970~80년대에 자카르타의 베타위 사람들이 와서 향신료 케이크 만드는 법을 가르쳐 줬대. 지금 사라왁의 층 케이크는 무늬가 들어간 것도 있고, 어느 쪽이든 색이 두 가지 이상이어야 한대.
이제는 집 부엌을 넘어 누구나 배울 수 있는 강좌가 생겼고, 싱가포르는 쿠에를 무형문화유산 목록에 올렸어. 말레이시아, 싱가포르, 인도네시아, 태국까지 바다를 둘러싼 동네들이 함께 나눠 가진 떡이야.
어떻게 만들까
반죽을 색깔별로 나누고, 찜기에 한 겹을 얇게 부어 익혀. 그 층이 굳으면 위에 다음 색을 붓지. 나는 무른 층 위에 바로 부으면 두 층이 섞여 버려서 기다리는 거라고 짐작해. 쿠에에 자주 들어가는 향은 판단인데, 동남아가 원산지인 늘푸른 식물이고 잎에서 즙을 짜서 써. 놀라운 건 이 식물이 열매를 맺지 못한다는 점이야. 씨앗으로 퍼질 수 없어서 사람이 줄기를 잘라 꽂거나 새순을 떼어 옮겨 심어야 해. 코코넛과 야자 설탕 굴라 멀라카도 쿠에에 자주 쓰여.
요즘은 언제 먹을까
네모나게 썰어 종이에 얹어 팔고, 요즘은 가게에서 사는 일이 많아. 그래도 명절이면 직접 만든 떡을 들고 나와 파는 사람이 많지. 싱가포르 게일랑 세라이에 하리 라야 무렵 서는 장이 그런 곳이야. 쿠에는 결혼식, 아기의 탄생, 명절 같은 날에 돋보이는 음식으로 꼽혀.
전해 오는 풍습
페라나칸 쿠에에서 색은 그날의 이름표 같아. 붉은빛은 좋은 일을, 거북 모양은 장수를 뜻한다고 전해 와. 그래서 혼례나 갓난아기의 첫 달 잔치에는 붉은 거북 떡 앙쿠쿠에를 빚는대. 쿠에 라피스와는 다른 떡이지만, 이 동네 떡에서 색이 어떤 일을 하는지 보여 줘.
구운 층 케이크 쪽에는 하리 라야와 설날 상에 이 케이크가 없으면 명절 같지 않다는 말도 있어.
오래 사랑받은 까닭
페라나칸 요리사 레이먼드 쿠는 어릴 때부터 어머니 부엌에서 쿠에를 배웠는데, 어머니 맛이 날 때까지 여러 해가 걸렸대. 재료와 순서를 알아도 맛은 또 다른 일이었던 거야.
시루에서 떡을 꺼낼 때 김이 확 오르는 걸 본 적 있어? 켜켜이 쌓는 시루떡과 이 떡은 먼 사촌 같아. 시루떡은 한 번에 찌고, 이 떡은 한 겹씩 기다려서 쪄.
세계의 사촌 간식
- 시루떡 한국
쌀가루와 팥고물을 켜켜이 안쳐 한 번에 쪄. - 라피스 레짓 인도네시아
오븐에서 겹겹이 구운 버터 케이크로, 이름만 닮았어. - 앙쿠쿠에 싱가포르·말레이시아
붉은 거북 모양 떡이야.
1분 퀴즈 · 1/1
층 사이에 경계가 남으려면 무엇을 지켜야 할까?
말레이시아의 다른 간식
아시아의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












